WpRentals -Theme Core Functionality 2.8.5 - en to tr translation catalogue (1787 entries)

en:   Leave these blank in order to get the general map settings.
tr:   Genel harita ayarlarını almak için bu alanı boş bırakın.

en:   Unlimited listings
tr:  Sınırsız İlanlar

en:   remaining
tr:   kalan

en:  DO NOT USE "type" as this name is reserved by WordPress
tr:  Bu ad WordPress tarafından ayrılmış olduğundan "tip" KULLANMAYIN

en:  Featured listings
tr:  Öne Çıkan İlanlar

en:  Font Control
tr:  Yazı Tipi Kontrolü

en:  Free Membership - no of free listings for new users
tr:  Ücretsiz Üyelik - yeni kullanıcılar için ücretsiz ilan yok

en:  Image or Icons Size
tr:  Resim veya Simge Boyutu

en:  Listings
tr:  İlanlar

en:  More Articles
tr:  Diğer Makaleler

en:  More Listings
tr:  Diğer Emlaklar

en:  Order in listing page
tr: Portföy sayfası liste sıralaması

en:  click to add currency
tr: para birimi eklemek için tıklayın

en:  click to add field
tr:  alan ekle

en:  period with custom price per guest
tr: misafir başına özel fiyat ile dönem

en:  remaining
tr: kalan

en:  remaining
tr:  kalan

en: %apincode as new pin
tr: %apincode yeni pin

en: %reset_link as reset link, %forgot_username as username and  %forgot_email as user email
tr: %reset_link linki lenile, %forgot_username kullanıcı adı  %forgot_email kullanıcı epostası

en: %s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: <a href="%s" target="_blank">Increasing memory allocated to PHP</a>
tr: %s - Belleği en az 40MB olarak ayarlamanızı öneririz. Bakınız: <a href="%s" target="_blank"> PHP'ye ayrılan belleğin artırılması </a>

en: %s CDN unavailable.  Some controls may not render properly.
tr: %s CDN kullanılamaz. Bazı denetimler düzgün halde olmayabilir.

en: %user_login as  username, %user_email_profile as user email, %user_id as user_id
tr: %user_login kullanıcı adı, %user_email_profile kullanıcı epostasıil, %user_id kullanıcı ID

en: %user_login_register as new username and %user_email_register as new user email
tr: yeni kullanıcı adı için %user_login_register, yeni kullanıcı e-posta için %user_email_register

en: %user_login_register as new username, %user_pass_register as user password, %user_email_register as new user email
tr: yeni kullanıcı adı için %user_login_register, yeni şifre için %user_pass_register, yeni kullanıcı e-posta için %user_email_register

en: (*date)
tr: (tarih)

en: (*numeric)
tr: (* Sayısal)

en: (*text)
tr: (*Metin)

en: * you can use %expired_listing_url as expired listing url and %expired_listing_name as expired listing name
tr: Geçmiş ilanlara ait url için %expired_listing_url, geçmiş ilanlara ait ad için %expired_listing_name kullanabilirisiniz

en: * you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as $totalprice and %payment_details as  $payment_details
tr: Fatura numarası için %invoice_no, toplam tutar için %total_price, ödeme detayları için %payment_details

en: * you can use %matching_submissions as matching submissions list
tr: Eşleşen gönderiler listesi için %matching_submissions kullanabilirsiniz

en: * you can use %new_listing_title as new listing title and %new_listing_url as new listing url
tr: Yeni ilan adı için %new_listing_title, yeni liste url için %new_listing_url kullanabilirsiniz

en: * you can use %post_id as listing id, %property_url as property url and %property_title as property name
tr: Id ile listelemek için %post_id, gayrimenkul url ile listelemek için %property_url, gayrimenkul adı ile listelemek için %property_title kullanabilirsiniz

en: * you can use %recurring_pack_name as recurring packacge name and %merchant as merchant name
tr: Yenilenen paket adı için %recurring_pack_name, ilan sahibi adı için %merchant kullanabilirsiniz

en: * you can use %submission_title as property title number, %submission_url as property submission url
tr: Gayrimenkul başlık numarası için %submission_title, gayrimenkul url için %submission_url kullanabilirsiniz

en: ***Please understand that we cannot add here color controls for all theme elements & details. Doing that will result in a overcrowded and useless interface. These small details need to be addressed via custom css code
tr: *** Lütfen tüm tema öğeleri ve detaylar için renk kontrollerini ekleyemeyeceğimizi unutmayın. Bunu yapmak aşırı kalabalık ve işe yaramaz bir arabirime yol açacaktır. Bu küçük detayların özel css koduyla ele alınması gerekir

en: *A password will be e-mailed to you
tr: *Şifreniz e-postanıza olarak yollanacaktır

en: *refundable
tr: * iade edilebilir

en: *taxes are included in your earnings and you are responsible for paying these taxes
tr: * vergiler kazançlarınıza dahildir ve bu vergileri ödemekle yükümlüsünüz

en: , create a ticket with your request and we will offer a free quote.
tr: , isteğiniz ile bir bilet oluşturun ve ücretsiz bir teklif sunacağız.

en: / user id
tr: / Kullanıcı Kimliği

en: <code>%s</code> version <strong style="color:red">%s</strong> is out of date. The core version is %s
tr: <code>%s</code> sürüm <strong style ="color:red">%s</strong> güncelliğini yitirmiş. Çekirdek sürümü %s

en: <p class="description">This is a section created by adding a filter to the sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the options.</p>
tr: <p class=“description”> Bu alan bölümler sekmesindeki eklenen bir filtre tarafından oluşturulmuştur. Düzenlemek için Ayarlar/Bölümler sekmesinden alt temayı etkinleştirmelisiniz. </p>

en: <p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>
tr: <p> Bu, kenar çubuğu içeriğidir, HTML'ye izin verilir. </p>

en: <p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>
tr: <p> Bu sekme içeriği, HTML'ye izin verilir. </p>

en: <span class="tc-lead tc-recommended">RECOMMENDED</span>: If you are submitting to WordPress.org Theme Repository, it is <strong>strongly</strong> suggested that you read <a href="%s" target="_blank">this document</a>, or your theme will be rejected because of Redux.
tr: <span class=“tc-lead tc-recommended”>ÖNERİLEN</span>: Eğer WordPress.org tema havuzuna gönderi yapacaksanız, <a href=“%s” target=“_blank”>bu belgeyi</a> okumanız <strong>şiddetle</strong> önerilmektedir ya da temanız Redux nedeniyle reddedilecektir.

en: <span class="tc-lead tc-recommended">RECOMMENDED</span>: The following arguments MUST be used for WP.org submissions, or you will be rejected because of your Redux configuration.
tr: <span class=“tc-lead tc-recommended”>ÖNERİLEN</span>: Aşağıdaki argümanlar WP.org gönderimlerinde kullanılması ZORUNLUDUR, aksi durumda Redux yapılandırmanız sebebiyle reddedileceksiniz.

en: <span class="tc-lead tc-required">REQUIRED</span>: You MUST delete <strong> %s </strong>, or your theme will be rejected by WP.org theme submission because of Redux.
tr: <span class=“tc-lead tc-recommended”>ÖNERİLEN</span>: <strong> %s </strong> silmeniz GEREKLİDİR, aksi durumda temanız WP.org tema gönderiniz Redux nedeniyle reddedilecektir.

en: <strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux Framework support site in your config's <code>admin_bar_links</code> argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before shipping your product.
tr: <Strong> Redux Çerçeve Bildirimi: </ strong> Yapılandırmanızın <code> admin_bar_links </ code> argümanında Redux Framework destek sitesine referanslar vardır. Bu örnek veri. Ürününüzü göndermeden önce lütfen bu verileri değiştirin veya kaldırın.

en: <strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux Framework support site in your config's <code>share_icons</code> argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before shipping your product.
tr: <Strong> Redux Çerçeve Bildirimi: </ strong> Reduce Framework destek sitesine yapılandırmanızın <code> share_icons </ code> argümanında referanslar var. Bu örnek veri. Ürününüzü göndermeden önce lütfen bu verileri değiştirin veya kaldırın.

en: <strong>Your panel has bundled outdated copies of Redux Framework template files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues this could be the reason. Ensure you update or remove them.
tr: <strong> Panelinizde Redux Çerçeve şablon dosyalarının güncel olmayan kopyaları paketlenmiştir </strong> - işlevsellik sorunları ile karşılaşırsanız, bunun nedeni olabilir. Onların güncellenmesini veya kaldırılmasını sağlayın.

en: A high number will increase the response time and server load. Use a number that works for your current hosting situation. Put -1 for all pins.
tr: Yüksek bir sayı, yanıt süresini ve sunucu yükünü artıracaktır. Mevcut barındırma durumunuz için çalışan bir numara kullanın. Tüm iğnelere -1 koy.

en: A new invoice was generated for your booking request
tr: Rezervasyon isteğiniz için yeni bir fatura oluşturuldu

en: A new password was sent via email!
tr: E-posta ile yeni bir şifre gönderildi!

en: A password will be e-mailed to you
tr: Bir şifre size e-posta ile gönderilecek

en: Account Downgraded
tr: Hesap indirildi

en: Account Downgraded on %website_url
tr: Hesap,% website_url tarihinde düştü

en: Action
tr: Aksiyon

en: Action Id's
tr: Eylem Kimlikleri

en: Action category
tr: Araç Tipi Durumu

en: Active
tr: Aktif

en: Active Menu Font Color
tr: Aktif Menü Font Rengi

en: Active Plugins
tr: Etkin Eklentiler

en: Add %s
tr: Ekle %s

en: Add Currencies for Multi Currency Widget.
tr: Çok Dövizli Widget için Para Birimleri ekleyin.

en: Add Invoice
tr: Fatura ekle

en: Add Listing
tr: İlan ekle

en: Add Membership Packages
tr: Üyelik Paketleri Ekle

en: Add Message
tr: Mesaj ekle

en: Add More
tr: Daha ekle

en: Add New
tr: Yeni Ekle

en: Add New Booking
tr: Yeni Rezervasyon Ekle

en: Add New City
tr: Yeni Şehir Ekle

en: Add New Feature
tr: Yeni Özellik Ekle

en: Add New Invoice
tr: Yeni Fatura Ekle

en: Add New Listing
tr: Yeni İlan Ekle

en: Add New Listing Category
tr: Yeni İlan Kategorisi Ekle

en: Add New Membership Package
tr: Yeni Üyelik Paketi Ekle

en: Add New Message
tr: Yeni Mesaj Ekle

en: Add New Neighborhood / Area
tr: Yeni Mahalle/Mevki ekle

en: Add New Owner
tr: Yeni Yetkili Ekle

en: Add New Searches
tr: Yeni Aramalar Ekleme

en: Add New Status
tr: Yeni Durum Ekle

en: Add Owner
tr: Sahibi Ekle

en: Add Properties in theme slider by ID. Place here the Listings Id separated by comma.
tr: Tema slider kimliğe göre Özellikler ekleyin. Virgülle ayrılmış Listings ID'yi buraya yerleştirin.

en: Add Searches
tr: Aramalar ekle

en: Add booking
tr: Rezervasyon ekle

en: Add new option for "What do you rent"
tr: Yeni seçenek ekle "Ne kiralıyorsunuz"

en: Add new option for "What do you rent"
tr: Yeni seçenek ekle "Ne kiralıyorsunuz"

en: Add, edit or delete property custom fields.
tr: Özellik özel alanlarını ekleyin, düzenleyin veya silin.

en: Add/Edit Gallery
tr: Galeri Ekle/Düzenle

en: Address
tr: Adres

en: Admin - Expired Listing
tr: Yönetici - Süresi Dolmuş Liste

en: Admin - New wire Transfer
tr: Yönetici - Yeni banka havalesi

en: Advanced
tr: Gelişmiş

en: Advanced Search
tr: gelişmiş Arama

en: Advanced Search Background Color
tr: Gelişmiş Arama Arkaplan Rengi

en: Advanced Search Background color Opacity
tr: Gelişmiş Arama Arkaplan rengi Opaklık

en: Advanced Search Colors
tr: Gelişmiş Arama Renkleri

en: Advanced Search Form
tr: Gelişmiş Arama Formu

en: Advanced Search Settings
tr: Gelişmiş Arama Ayarları

en: Advanced Search Shortcode
tr: Detaylı Arama Kısa Kodu

en: Affiliate Link
tr: Satış Ortağı Bağlantısı

en: Affiliate Link. User will be redirected to this link when he wants to make a booking.
tr: Satış Ortağı Bağlantısı. Kullanıcı, rezervasyon yaptırmak istediğinde bu bağlantıya yönlendirilecektir.

en: Afghanistan
tr: Afganistan

en: After Label
tr: Sonra para birimi

en: After Price Label:
tr: Fiyat sonrası etiketi:

en: Albania
tr: Arnavutluk

en: Algeria
tr: Cezayir

en: Align options
tr: Hizalama seçenekleri

en: All
tr: Herşey

en: All Areas
tr: Tüm bölgeler

en: All Cities
tr: Tüm şehirler

en: All Defaults Restored!
tr: Tüm Varsayılanlar Geri Yüklendi!

en: Allow guests above capacity?
tr: Kapasiteden fazla konuklara izin verilsin mi?

en: Allow login via Facebook?
tr: Facebook üzerinden girişe izin ver?

en: Allow login via Google?
tr: Google üzerinden girişe izin ver?

en: Allow login via Twitter?
tr: Twitter üzerinden girişe izin ver?

en: Allow login via Twitter? (works only over https)
tr: Twitter üzerinden girişe izin ver? (sadece https üzerinden çalışır)

en: Allow only bookings with the check-in/check-out on:
tr: Yalnızca giriş/çıkış (geçiş) günleri/geceleri olan rezervasyonlara izin verin:

en: Allow tracking
tr: İzlemeye izin ver

en: Amenities and Features for Advanced Search
tr: Gelişmiş Arama için Olanaklar ve Özellikler

en: American Samoa
tr: Amerikan Samoası

en: Angola
tr: Angora

en: Antarctica
tr: Antarktika

en: Antigua and Barbuda
tr: Antigua ve Barbuda

en: Appearance
tr: Tema Görünümü

en: Appearance Options
tr: Görünüm Seçenekleri

en: Applies for header google maps when set as global header media type.
tr: Genel başlık medya türü olarak ayarlandığında başlık google haritalarına uygulanır.

en: Approved Listings
tr: Onaylanan Girişler

en: Are you sure?  Resetting will lose all custom values.
tr: Emin misiniz? Sıfırlama, tüm özel değerleri kaybedecek.

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section.
tr: Emin misiniz? Sıfırlama, bu bölümdeki tüm özel değerleri kaybedecek.

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values.
tr: Emin misiniz? Sıfırlama, tüm özel değerleri kaybedecek.

en: Area Id's
tr: Alan Kimliği

en: Argentina
tr: Arjantin

en: Armenia
tr: Ermenistan

en: Australia
tr: Avustralya

en: Austria
tr: Avusturya

en: Author URL
tr: Yazar URL

en: Auto scroll period
tr: Otomatik kaydırma süresi

en: Auto scroll period in seconds - 0 for manual scroll, 1000 for 1 second, 2000 for 2 seconds and so on.
tr: Saniyeler içinde otomatik kaydırma süresi - manuel kaydırma için 0, 1 saniye için 1000, 2 saniye için 2000 vb.

en: Availability
tr: geçerlilik

en: Azerbaijan
tr: Azerbeycan

en: Back
tr: Geri

en: Back to Login
tr: Giriş&#39;e geri dön

en: Background Attachment
tr: Arka Plan Ekleri

en: Background Clip
tr: Arka Plan Klibi

en: Background Color
tr: Arka plan rengi

en: Background Origin
tr: Arka Plan Menşei

en: Background Position
tr: Arka Plan Konumu

en: Background Repeat
tr: Arka Plan Tekrarı

en: Background Size
tr: Arkaplan Boyutu

en: Background for Footer
tr: Altbilgi için arka plan

en: Backup Font Family
tr: Yedek Yazı Ailesi

en: Bahamas
tr: Bahamalar

en: Bahrain
tr: Bahreyn

en: Balance
tr: Kalan

en: Balance Invoice ID
tr: Bakiye Faturası No

en: Bangladesh
tr: Bangladeş

en: Bathrooms High to Low
tr: Banyo Sayısı, Azalan

en: Bathrooms Low to high
tr: Banyo Sayısı - Artan

en: Bathrooms:
tr: Banyo:

en: Bedrooms High to Low
tr: Yatak Odası Sayısı Çoktan Aza

en: Bedrooms Low to high
tr: Yatak Odası Sayısı Azdan Çoğa

en: Bedrooms:
tr: Yatak Odası:

en: Before Label
tr: Önce para birimi

en: Before Price Label:
tr: Fiyat öncesi etiketi:

en: Belgium
tr: Belçika

en: Bhutan
tr: Butan

en: Bill every x units
tr: Her x birimleri fatura

en: Billing For
tr: Faturalandırma için

en: Billing Time Unit :
tr: Faturalama Zaman Birimi:

en: Billing Type
tr: Fatura Türü

en: Bolivia
tr: Bolivya

en: Booking
tr: Rezervasyon

en: Booking Confirmed
tr: Rezervasyon onaylandı

en: Booking Confirmed - User
tr: Rezervasyon Onaylandı - Kullanıcı

en: Booking Confirmed - no deposit
tr: Rezervasyon Onaylandı - depozito yok

en: Booking Confirmed on %website_url
tr: Rezervasyon %website_url adresinde onaylandı

en: Booking Details
tr: Rezervasyon detayları

en: Booking From Date
tr: Rezervasyon Başlangıç Tarihi

en: Booking Invoice:
tr: Fatura Rezervasyon:

en: Booking No
tr: Rezervasyon No

en: Booking Payment Options
tr: Rezervasyon Ödeme Seçenekleri

en: Booking Period Cancelled
tr: Rezervasyon için istenen tarihler iptal edildi

en: Booking Request Cancelled
tr: Rezervasyon Talebi İptal Edildi

en: Booking Request Cancelled on %website_url
tr: Rezervasyon İsteği %website_url iptal edildi

en: Booking Settings
tr: Rezervasyon Ayarları

en: Booking Status:
tr: Rezervasyon Durumu:

en: Booking To Date
tr: Bugüne Kadar Rezervasyon

en: Booking Type
tr: Rezervasyon Türü

en: Booking no
tr: Rezervasyon No

en: Booking request rejected
tr: Rezervasyon talebi reddedildi

en: Bookings
tr: Rezervasyonlar

en: Border Bottom Header Height
tr: Kenarlık Alt Başlık Yüksekliği

en: Border Color
tr: Sınır rengi

en: Border style
tr: Kenarlık stili

en: Bosnia and Herzegowina
tr: Bosna ve Hersek

en: Botswana
tr: Botsvana

en: Bottom
tr: Alt

en: Bouvet Island
tr: Bouvet Adası

en: Box Title
tr: Kutu Başlığı

en: Box Title goes here
tr: Kutu Başlığı buraya gider

en: Boxed Content Background Color
tr: Kutulu İçerik Arkaplan Rengi

en: Brazil
tr: Brezilya

en: British Indian Ocean Territory
tr: Britanya Hint Okyanusu Bölgesi

en: Browser
tr: Tarayıcı

en: Browser Info
tr: Tarayıcı Bilgisi

en: Brunei Darussalam
tr: Brunei Sultanlığı

en: Bulgaria
tr: Bulgaristan

en: Buy Package
tr: Paket satın alın

en: ByPass fit bounds (auto zoom and pan of the map around visible markers)
tr: Haritada görünen işaretçilerin otomatik yakınlaştırması ve hareket ettirme

en: CI Testing FIle
tr: CI deneme dosyası

en: Calendar- Background Color for day
tr: Takvim- Gün için Arka Plan Rengi

en: Cambodia
tr: Kamboçya

en: Cameroon
tr: Kamerun

en: Canada
tr: Kanada

en: Cancel
tr: İptal etmek

en: Cancellation Policy
tr: İptal Politikası

en: Categories
tr: Kategoriler

en: Categories List
tr: Kategoriler Listesi

en: Categories Slider
tr: Sektör kaydırıcı

en: Category
tr: Kategori

en: Category Id's
tr: Kategori Id's

en: Category Name
tr: Kategori adı

en: Category Tagline
tr: Kategori Etiketleme

en: Cayman Islands
tr: Cayman Adaları

en: Central African Republic
tr: Orta Afrika Cumhuriyeti

en: Chad
tr: Çad

en: Change Your Currency
tr: Para Birimi Değiştir

en: Changelog
tr: Değişiklikler

en: Check-In
tr: Giriş

en: Check-In:
tr: Giriş Tarihi:

en: Check-Out
tr: Çıkış Tarihi

en: Check-Out:
tr: Çıkış Tarihi:

en: Checkout
tr: Ödeme

en: Child Theme
tr: Çocuk Teması

en: Children Allowed
tr: Çocuklara İzin Verilir

en: Chile
tr: Şili

en: China
tr: Çin

en: Choose
tr: Seç

en: Choose the theme layout: wide or boxed.
tr: Tema düzenini seçin: geniş veya kutulu.

en: Christmas Island
tr: Noel Adası

en: City
tr: Şehir

en: City Fee
tr: Şehir Ücreti

en: City Fee calculation
tr: Şehir Ücreti hesaplaması

en: City Fee for:
tr: Şehir Vergisi:

en: City Fee:
tr: Şehir Ücreti:

en: City Id's
tr: Şehir Kimliği

en: City that has this area
tr: Bu alana sahip şehir

en: Cleaning Fee
tr: Temizlik ücreti

en: Cleaning Fee calculation
tr: Temizlik Ücreti hesaplama

en: Cleaning Fee for:
tr: Temizlik Ücreti:

en: Cleaning Fee:
tr: Temizlik Ücreti:

en: Clear Gallery
tr: Galeriyi Temizle

en: Clear WpRentals Cache
tr: WpRentals önbelleği temizle

en: Client Name
tr: Müşteri Adı

en: Client name here
tr: Burada müşteri adı

en: Close
tr: Kapat

en: Cloud Marker Image
tr: Üstbilgi Resmi yükle

en: Cocos (Keeling) Islands
tr: Cocos (Keeling) Adaları

en: Colombia
tr: Kolombiya

en: Comoros
tr: Komorlar

en: Company Address
tr: Firma Adresi

en: Company Name
tr: Şirket Adı

en: Company Telegram
tr: Şirket Telgrafı

en: Company TikTok
tr: Şirket TikTok

en: Company email
tr: Şirket Email

en: Company fax
tr: Şirket Fax Numarası

en: Company mobile
tr: Şirket Cep Telefonu

en: Company name for contact page
tr: İletişim sayfası için şirket adı

en: Company phone number.
tr: Şirket telefon numarası.

en: Congo
tr: Kongo

en: Congo, the Democratic Republic of the
tr: Kongo, Demokratik Cumhuriyeti

en: Contact Page - Company HQ Latitude
tr: İletişim Sayfası - Şirket HQ Latitude

en: Contact Page - Company HQ Longitude
tr: İletişim Sayfası - Firma HQ Boylamı

en: Contact Page Details
tr: İletişim Sayfası Ayrıntıları

en: Contact form from
tr: İletişim Formunu Gönderen

en: Content
tr: İçerik

en: Content for
tr: İçerik için

en: Content for Account Downgraded
tr: Hesap Statüsü Düşürme için içerik

en: Content for Admin - Expired Listing
tr: Admin Geçmiş İlan için İçerik

en: Content for Admin - New wire Transfer
tr: Yönetici için İçerik - Yeni para havalesi

en: Content for Approved Listings
tr: Onaylanan İlanların İçeriği

en: Content for Featured Submission
tr: Özellikli Teklif için İçerik

en: Content for Free Listing Expired
tr: Ücretsiz İlan için süresi doldu içeriği

en: Content for Membership Activated
tr: Etkinleştirilen Üyelik için İçerik

en: Content for Membership Cancelled
tr: İptal Edilen Üyelik İçeriği

en: Content for New Listing Submission
tr: Yeni İlan Gönderme İçeriği

en: Content for New user admin notification
tr: Yeni Kullanıcı Admin Bildirimi için İçerik

en: Content for New user notification
tr: Yeni Kullanıcı bildirimi için İçerik

en: Content for New wire Transfer
tr: Yeni banka havalesi için içerik

en: Content for Paid Submission
tr: Ücretli Gönderi İçin İçerik

en: Content for Password Reset Request
tr: Şifre Resetleme İsteği için İçeriği

en: Content for Password Reseted
tr: İçerik Şifre Sıfırlandı

en: Content for Payment Action Required
tr: Ödeme için İçerik Gerekli Eylem

en: Content for Post Peview Reminder
tr: Post Peview Hatırlatma için İçerik

en: Content for Purchase Activated
tr: Aktifleşmiş Satın Alımı için İçerik

en: Content for Recurring Payment
tr: Tekrar Eden Ödemenin içeriği

en: Content for Update Profile
tr: Profil Güncelleme/Yükseltme için İçerik

en: Content of the box
tr: Kutunun içeriği

en: Content of the box goes here
tr: Kutunun içeriği buraya gider

en: Controls circle radius value for user geolocation pin. Type only numbers (ex: 400).
tr: Kullanıcı konum belirleme pimi için daire yarıçapı değerini kontrol eder. Sadece sayıları yazın (ör: 400).

en: Cook Islands
tr: Cook Adaları

en: Copied!
tr: Kopyalandı!

en: Copy Data
tr: Verileri Kopyala

en: Copy Export URL
tr: Dışa Aktarma URLsini Kopyala

en: Copy for Support
tr: Destek İçin Kopyala

en: Copy/paste below the custom map style code.
tr: Özel harita stili kodunun altına kopyala / yapıştır.

en: Copyright Message
tr: Telif Hakkı Mesajı

en: Cost
tr: Maliyet

en: Costa Rica
tr: Kosta Rika

en: Country
tr: Ülke

en: Cover Image
tr: Kapak resmi

en: Cover Image for video
tr: Video için Kapak Resmi

en: Cover Image for videot
tr: Video için Kapak Resmi

en: Create an account
tr: Hesap oluştur

en: Credits
tr: Kredi

en: Croatia
tr: Hırvatistan

en: Croatia (Hrvatska)
tr: Hırvatistan (Hrvatska)

en: Cuba
tr: Küba

en: Currency Code
tr: Para Birimi Kodu

en: Currency For Paid Submission
tr: Ücretli Gönderim İçin Para Birimi

en: Currency Label
tr: Para birimi etiketi

en: Currency Position
tr: Döviz pozisyonu

en: Currency Symbol
tr: Para Birimi Sembolü

en: Currency Value
tr: Döviz değeri

en: Currency Value compared with the base currency
tr: Temel para birimine kıyasla Para Birimi Değeri

en: Currency code
tr: Para birimi kodu

en: Currency label - appears in front end in multi currency dropdown
tr: Para birimi etiketi - çoklu para biriminde açılan menüde ön tarafta görünür

en: Currencyconverterapi.com Api Key
tr: Currencyconverterapi.com Api Anahtarı

en: Current Subscription
tr: Mevcut Abonelik

en: Custom CSS
tr: Özel CSS

en: Custom Colors Settings
tr: Özel Renkler Ayarları

en: Custom Css
tr: Özel Css

en: Custom Details
tr: Detaylar

en: Custom Fields
tr: Özel Alanlar

en: Custom link for
tr: Özel bağlantı -

en: Cyprus
tr: Kıbrıs

en: Czech Republic
tr: Çek Cumhuriyeti

en: Dashboard
tr: Kontrol Paneli

en: Database Table Prefix
tr: Veritabanı tablosu öneki

en: Default
tr: Varsayılan

en: Default Map zoom (1 to 20)
tr: Varsayılan Harita yakınlaştırma (1 ila 20)

en: Default Timezone is UTC
tr: Varsayılan Saat Dilimi UTC

en: Default timezone is %s - it should be UTC
tr: Varsayılan saat dilimi %s - UTC olmalıdır

en: Delete
tr: Sil

en: Denmark
tr: Danimarka

en: Deposit Fee - % booking fee
tr: Depozit Ücreti - % booking fee

en: Deposit Fee - fixed value booking fee
tr: Depozito Ücreti - sabit değerli rezervasyon ücreti

en: Description
tr: Açıklama

en: Design
tr: Tasarım Seçeneği

en: Design Type?
tr: Tasarım tipi?

en: Detail
tr: Ayrıntı

en: Determines if PHP will display errors within the browser.
tr: PHP'nin tarayıcıda hatalar gösterip gösteremeyeceğini belirler.

en: Developer
tr: Geliştirici

en: Developer Mode Enabled
tr: Geliştirici Modu Etkin

en: Did you know we have extensions, which greatly enhance the features of Redux?  Visit our %1$s to learn more!
tr: Redux özelliklerini büyük ölçüde geliştiren uzantılarımız olduğunu biliyor muydunuz? Daha fazla bilgi edinmek için %1$s sayfamızı ziyaret edin!

en: Disable
tr: Devre Dışı

en: Disable Theme Cache (Keep theme cache on when your site is in production)
tr: Tema önbelleğini devre dışı bırak (siteniz üretimde olduğunda tema önbelleğini açık tutun)

en: Disabled by user <span class="count">(%s)</span> | Disabled by user <span class="count">(%s)</span>
tr[0]: Kullanıcı tarafından devre dışı bırakılan <span class="count">(%s)</span>
tr[1]: Kullanıcı tarafından devre dışı bırakılan <span class="count">(%s)</span>

en: Disclaimer
tr: Sorumluluk Reddi

en: Dismiss
tr: Reddet

en: Display social login also on register modal window?
tr: Sosyal girişi kayıt modal penceresinde de gösterin?

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
tr: WordPress'in Hata Ayıklama Modunda olup olmadığını görüntüler.

en: Displays whether or not the current theme is a child theme.
tr: Geçerli temanın bir alt tema olup olmadığını görüntüler.

en: Djibouti
tr: Cibuti

en: Do not allow tracking
tr: İzlemeye izin verme

en: Do not use this option with Show top bar on mobile devices? set to YES
tr: Mobil cihazlarda üst çubuğu göster? seçeneği EVET olarak ayarlandığında bu seçeneği kullanmayın

en: Dominica
tr: Dominika

en: Dominican Republic
tr: Dominik Cumhuriyeti

en: Don't have an account?
tr: Henüz bir hesabınız yok mu?

en: Download Data File
tr: Veri Dosyasını İndir

en: Dropdown values
tr: Açılır değerler

en: Dropdown values separated by "," (only for dropdown field type)
tr: &quot;,&quot; Ile ayrılan açılır değerler (yalnızca açılır alan türü için)

en: Duplicate Email
tr: Tekrarlanan e posta

en: Early Bird Discount no of days
tr: Gün sayısına göre erken Rezervasyon İndirimi

en: East Timor
tr: Doğu Timor

en: Ecuador
tr: Ekvador

en: Edit
tr: Düzenle

en: Edit Invoice
tr: Faturayı Düzenle

en: Edit Membership Package
tr: Üyelik Paketini Düzenle

en: Edit Membership Packages
tr: Üyelik Paketlerini Düzenle

en: Edit Message
tr: Mesajı Düzenle

en: Edit Owner
tr: Yetkili Düzenle

en: Edit Searches
tr: Aramaları Düzenle

en: Edit booking
tr: Rezervasyon düzenle

en: Edit user ID verification
tr: Kullanıcı kimliği doğrulamayı düzenle

en: Edit/view user profile
tr: Kullanıcı Profili düzenle/izle

en: Egypt
tr: Mısır

en: Email
tr: E-posta

en: Email Background Color
tr: E-posta Arka Plan Rengi

en: Email Content
tr: E-posta İçeriği

en: Email Content Background Color
tr: E-posta İçeriği Arka Plan Rengi

en: Email Management
tr: E-posta Yönetimi

en: Email address
tr: E-posta adresi

en: Email content for
tr: E-mail içeriği için

en: Email content for Account Downgraded
tr: Hesap Statüsü Düşürme için eposta içeriği

en: Email content for Admin - New wire Transfer
tr: Admin-Yeni Banka Havalesi için Email İçeriği

en: Email content for Approved Listings
tr: Onaylanmış İlanlar için Email İçeriği

en: Email content for Featured Submission
tr: Öne Çıkan Gönderim için e-posta içeriği

en: Email content for Free Listing Expired
tr: Ücretsiz ilan verme için mail içeriği

en: Email content for Membership Activated
tr: Aktif Üyelik için e-posta içeriği

en: Email content for Membership Cancelled
tr: İptal edilen üyelik için Eposta içeriği

en: Email content for New Listing Submission
tr: Yeni İlan Gönderimi için e-posta içeriği

en: Email content for New user admin notification
tr: Yeni Kullanıcı Admin Bildirimi için Email İçeriği

en: Email content for New user notification
tr: Yeni Kullanıcı bildirimi için Email İçeriği

en: Email content for New wire Transfer
tr: Yeni Banka Havalesi için Email İçeriği

en: Email content for Password Reset Request
tr: E-posta içeriği Parola Sıfırlama İsteği

en: Email content for Password Reseted
tr: Resetlenmiş Şifre için Email İçeriği

en: Email content for Post Peview Reminder
tr: Post Peview Reminder için e-posta içeriği

en: Email content for Purchase Activated
tr: Aktifleşmiş Satın Alımı için Email İçeriği

en: Email content for Recurring Payment
tr: Düzenli Ödeme için e-posta içeriği

en: Email content for Update Profile
tr: Profil Güncelleme/Yükseltme için e-posta içeriği

en: Email subject for
tr: E-mail konusu için

en: Email subject for Account Downgraded
tr: Hesap Statüsü Düşürme için eposta

en: Email subject for Admin - Expired Listing
tr: Yönetici için e-posta konusu - Süresi Dolmuş İlan

en: Email subject for Admin - New wire Transfer
tr: Admin - Yeni Banka Havalesi için Email Konusu

en: Email subject for Approved Listings
tr: Onaylanmış İlanlar için Email Konusu

en: Email subject for Featured Submission
tr: Öne çıkan gönderim için e-posta konusu

en: Email subject for Free Listing Expired
tr: Ücretsiz ilan verme için mail konusu

en: Email subject for Membership Activated
tr: Aktif Üyelik için e-posta konusu

en: Email subject for Membership Cancelled
tr: Üyeli iptali mail konusu

en: Email subject for New Listing Submission
tr: Yeni İlan Gönderimi için e-posta konusu

en: Email subject for New user admin notification
tr: Yeni Kullanıcı Admin Bildirimi için Email Konusu

en: Email subject for New user notification
tr: Yeni kullanıcı bildirimi için e-posta konusu

en: Email subject for New wire Transfer
tr: Yeni Banka Havalesi için Email Konusu

en: Email subject for Paid Submission
tr: Ücretli Gönderim için e-posta konusu

en: Email subject for Password Reset Request
tr: Şifre Resetleme İsteği için Email Konusu

en: Email subject for Purchase Activated
tr: Aktifleşmiş Satın Alımı için Email Konusu

en: Email subject for Recurring Payment
tr: Düzenli Ödeme için e-posta konusu

en: Email subject for Update Profile
tr: Profil Güncelleme/Yükseltme için e-posta konusu

en: Email:
tr: E-Posta:

en: Emails Settings
tr: E-Posta Ayarları

en: Embed Video id:
tr: Gömülü Video kimliği:

en: Enable
tr: Etkinleştir

en: Enable Direct Payment / Wire Payment?
tr: Doğrudan Ödeme / Tel Ödemeyi Etkinleştirin?

en: Enable Layout Manager ?
tr: Düzen Yöneticisini Etkinleştir?

en: Enable Paid Submission?
tr: Ücretli reklam etkinleştirilsin mi?

en: Enable Paypal
tr: Paypal'ı etkinleştir

en: Enable Stripe
tr: Stripe'yi Etkinleştir

en: Enable WooCommerce payments?
tr: WooCommerce ödemeleri etkinleştirilsin mi?

en: Enable auto loading of exchange rates from free.currencyconverterapi.com (1 time per day)?
tr: Free.currencyconverterapi.com&#39;dan (günde 1 kez) döviz kurlarının otomatik yüklenmesini etkinleştirin mi?

en: Enable mobile phone number in registration form ?
tr: Kayıt formunda cep telefonu numarasını etkinleştirin ?

en: Enable or disable Facebook login.
tr: Facebook girişini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

en: Enable or disable Google login.
tr: Google girişini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

en: Enable or disable social login also on register modal window
tr: Kayıt modal penceresinde de sosyal girişi etkinleştirin veya devre dışı bırakın

en: Enable or disable the wire payment option.
tr: Tel ödeme seçeneğini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

en: Enable or disable top bar on mobile devices
tr: Mobil cihazlarda üst çubuğu etkinleştir veya devre dışı bırak

en: Enable or disable top bar widget area. If enabled, see this help article to add widgets:
tr: Üst Çubuk Widget alanını devreye sokun veya devre dışı edin.

en: Enable parallax efect for image/video media header.
tr: Resim / video medya başlığı için paralaks etkinliğini etkinleştir.

en: Enter Your Email Address
tr: Email adresinizi giriniz

en: Equatorial Guinea
tr: Ekvator Ginesi

en: Eritrea
tr: Eritre

en: Error: %s
tr: Hata: %s

en: Estonia
tr: Estonya

en: Ethiopia
tr: Etiyopya

en: Expand
tr: Genişlet

en: Expiration date
tr: Son kullanma tarihi

en: Expired Listing sent for approval on %website_url
tr: Süresi dolmuş Liste% website_url onayı için gönderildi

en: Export Options
tr: İhracat Seçenekleri

en: Extensions
tr: Uzantılar

en: Extra Class Name
tr: Ekstra Sınıf Adı

en: Extra Details
tr: Ekstra Ayrıntılar

en: Extra Guests
tr: İlave Misafirler

en: Extra Price per Guest
tr: Misafir başına ekstra fiyat

en: Extra Price per guest per night
tr: Gecelik konuk başına Ekstra Fiyat

en: FORCED DEV MODE OFF ENABLED
tr: Zorla DEV MOD KAPALI ETKİNLEŞTİRİLİR

en: Facebook Api key
tr: Facebook Api anahtarı

en: Facebook Api key is required for Facebook login. See this help article before:
tr: Facebook girişi için Facebook Api Anahtarı gerekir. Önce şu yardım makalesine bakınız:

en: Facebook Link
tr: Facebook Bağlantısı

en: Facebook Secret
tr: Facebook sırrı

en: Facebook Secret is required for Facebook login.
tr: Facebook giriş için Facebook Secret gereklidir.

en: Facebook page url, with https://
tr: Https: // ile facebook sayfası URL&#39;si

en: Falkland Islands (Malvinas)
tr: Falkland Adaları (Malvinas)

en: Faroe Islands
tr: Faroe Adaları

en: Favorites
tr: Favori İlanlarım

en: Fax
tr: Faks

en: Featured
tr: Öne Çıkan

en: Featured Article
tr: Sunulan Makale

en: Featured Article Shortcode
tr: Öne Çıkan Makale shortcode

en: Featured Category
tr: Öne Çıkan Kategori

en: Featured Image
tr: Özellikli resim

en: Featured Listing
tr: Sunulan İlan

en: Featured Listings available
tr: Öne çıkan Listeler mevcuttur

en: Featured Listings remaining
tr: Kalan vitrin emlakları

en: Featured Owner
tr: Öne çıkan mal sahibi

en: Featured Owner Shortcode
tr: Öne çıkan mal sahibi Shortcode

en: Featured Submission
tr: Sunulan Gönderim

en: Featured included
tr: Vitrinler dahil

en: Featured listings included
tr: Vitrin emlakları dahil

en: Featured remaining
tr: Kalan vitrinler

en: Features
tr: Özellikler

en: Features & Amenities
tr: Özellikleri ve özellikleri

en: Field
tr: Alan

en: Field Label
tr: Saha Etiketi

en: Field Name
tr: Alan adı

en: Field Order
tr: Saha Düzeni

en: Field Type
tr: Alan türü

en: Field name
tr: Alan adı

en: File Permission Issues
tr: Dosya İzin Sorunları

en: File was generated
tr: Dosya oluşturuldu

en: Finland
tr: Finlandiya

en: Focus
tr: Odak

en: Font Color
tr: Yazı rengi

en: Font Family
tr: Font Ailesi

en: Font Size
tr: Yazı Boyutu

en: Font Subsets
tr: Yazı Tipi Altkümeleri

en: Font Variant
tr: Yazı Tipi Varyantı

en: Font Weight &amp; Style
tr: Font Genişliği &amp; Stili

en: Font color
tr: Yazı rengi

en: Font family
tr: Font ailesi

en: Font script
tr: Yazı tipi komut dosyası

en: Font style
tr: Yazı stili

en: Font subsets
tr: Yazı tipi altkümeleri

en: Fonts
tr: Yazı

en: Footer
tr: Altbilgi

en: Footer Background Color
tr: Altbilgi Arkaplan Rengi

en: Footer Content
tr: Altbilgi İçeriği

en: Footer Content for email
tr: E-posta için Altbilgi İçeriği

en: Footer Copyright Background Color
tr: Altbilgi Telif Hakkı Arka Plan Rengi

en: Footer Copyright Font Color
tr: Altbilgi Telif Hakkı Yazı Tipi Rengi

en: Footer Font Color
tr: Alt Yazı Yazı Tipi Rengi

en: Footer Type
tr: Altbilgi Türü

en: For custom work on this theme please go to
tr: Bu konudaki özel çalışmalar için lütfen gidin.

en: For help files please go to
tr: Yardım dosyaları için lütfen şu adresi ziyaret edin

en: For support please go to
tr: Destek için:

en: Force Google Map at the "closed" size?
tr: Google Map'i "kapalı" boyuta mı zorluyorsunuz?

en: Force map at the "closed" size ?
tr: Haritanın Yüksekliği ? (kapalı olduğunda)

en: Forgot Password?
tr: Parolanızı mı unuttunuz?

en: France
tr: Fransa

en: France Metropolitan
tr: Fransa Büyükşehir

en: Free Days for Each Free Listing - no of days until a free listing will expire. *Starts from the moment the listing is published on the website. (for "membership" mode only)
tr: Her Ücretsiz İlan için Ücretsiz Günler - ücretsiz bir listenin sona ermesine kadar geçen gün sayısı. * Girişin web sitesinde yayınlandığı andan itibaren başlar. (yalnızca &quot;üyelik&quot; modu için)

en: Free Listing Expired
tr: Ücretsiz İlan Süresi Doldu

en: Free Listing expired on %website_url
tr: Ücretsiz Giriş,% website_url tarihinde sona ermiştir

en: Free Membership
tr: Ücretsiz üyelik

en: Free Membership - Offer unlimited listings for new users
tr: Ücretsiz Üyelik - Yeni kullanıcılar için sınırsız ilan sun

en: Free Membership - no of featured listings (for "membership" mode)
tr: Ücretsiz Üyelik - özellikli ilanların hiçbiri (&quot;üyelik&quot; modu için)

en: French Guiana
tr: Fransız Guyanası

en: French Polynesia
tr: Fransız Polinezyası

en: French Southern Territories
tr: Fransız Güney Toprakları

en: Friday
tr: Cuma

en: Friday and Saturday
tr: Cuma ve Cumartesi

en: Friday, Saturday and Sunday
tr: Cuma, Cumartesi ve Pazar

en: From
tr: Kimden

en: From
tr: Kimden

en: From User:
tr: Kullanıcıdan:

en: Front Page
tr: Ön Sayfa

en: Front Page Display
tr: Önden Sayfa Gösterimi

en: Full Screen Background Type?
tr: Tam Ekran Arka Plan Tipi?

en: Full Screen?
tr: Tam ekran?

en: Gallery
tr: Galeri

en: Gambia
tr: Gambiya

en: General
tr: Genel

en: General Design Settings
tr: Genel Tasarım Ayarları

en: General Details
tr: Genel Detaylar

en: General Settings
tr: Genel Ayarlar

en: Generate Data & Pins
tr: Data (veri) & Pin'ler üretin

en: Generate a Support URL
tr: Destek URL'si oluştur

en: Geo Location Search
tr: Coğrafi Konum Araması

en: Geolocation Circle over map (in meters)
tr: Coğrafi Konum Haritada göster (metre cinsinden)

en: Georgia
tr: Gürcistan

en: Germany
tr: Almanya

en: Get Support
tr: Destek Al

en: Get System Report
tr: Sistem Raporu Al

en: Get the free api key from here https://free.currencyconverterapi.com/free-api-key
tr: Ücretsiz api anahtarını buradan alın https://free.currencyconverterapi.com/free-api-key

en: Get this detail after you signup here:
tr: Burada kaydolduktan sonra bu ayrıntıyı alın:

en: Getting Started
tr: Başla

en: Ghana
tr: Gana

en: Gibraltar
tr: Cebelitarık

en: Global Header Static Image
tr: Küresel Header Statik Görüntü

en: Global Revolution Slider
tr: Küresel Devrim Kaydırıcısı

en: Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, %user_email as user_email, %username as username
tr: Küresel değişkenler:% website_url web sitesi URL&#39;si,% website_name, web sitesi adı,% user_email user_email,% kullanıcı adı olarak kullanıcı adı

en: Google Analytics Tracking id (ex UA-41924406-1)
tr: Google Analytics İzleme no (örn. UA-41924406-1)

en: Google Maps API KEY
tr: Google Haritalar API ANAHTARI

en: Google Oauth Api
tr: Google Oauth API

en: Google Oauth Api is required for Google Login. See this help article before:
tr: Google girişi için Google Oaut Api Anahtarı gerekir. Önce şu yardım makalesine bakınız:

en: Google Oauth Client Secret
tr: Google Oauth Müşteri Sırrı

en: Google Oauth Client Secret is required for Google Login.
tr: Google Oauth İstemci Sırrı Google Giriş için gereklidir.

en: Google Places work only with Google Maps activated.
tr: Google Rehber, yalnızca Google Haritalar etkinleştirildiğinde çalışır.

en: Google View Camera Angle
tr: Google View Kamera Açısı

en: Google api key
tr: Google api anahtarı

en: Google api key is required for Google Login.
tr: Google Giriş anahtarı için Google API anahtarı gereklidir.

en: Google+ Link
tr: Google+ Bağlantısı

en: Google+ page link, with https://
tr: Https: // ile Google+ sayfası bağlantısı

en: Greece
tr: Yunanistan

en: Greenland
tr: Grönland

en: Grid
tr: Izgara

en: Group pictures in slider?(*only for blog posts)
tr: Kaydırma çubuğundaki grup resimleri (* sadece blog yayınları için)

en: Guests
tr: Misafirler

en: Guests No:
tr: Konuk No:

en: Guests:
tr: Misafir:

en: Guinea
tr: Gine

en: Guinea-Bissau
tr: Gine-Bissau

en: H1 Font
tr: H1 Yazı Tipi

en: H2 Font
tr: H2 Yazı Tipi

en: H3 Font
tr: H3 Yazı Tipi

en: H4 Font
tr: H4 Yazı Tipi

en: H5 Font
tr: H5 Yazı Tipi

en: H6 Font
tr: H6 Yazı Tipi

en: Has Recurring Stripe
tr: Yinelenen stripe  vardır

en: Header
tr: Üst Kısım

en: Header Align(Logo Position)?
tr: Başlık Hizala (Logo Konumu)?

en: Header Background Color
tr: Başlık arka plan rengi

en: Header Border Bottom Color
tr: Üstbilgi Kenarlığı Alt Rengi

en: Header Height
tr: Başlık Yüksekliği

en: Header Height in px
tr: Üstbilgi Yüksekliği px

en: Header Image
tr: Başlık görüntü

en: Header Type?
tr: Başlık Türü?

en: Headings Color
tr: Başlıklar Renk

en: Heard and Mc Donald Islands
tr: Heard ve Mc Donald Adaları

en: Height
tr: Yükseklik

en: Height of Google Map when open
tr: Google Haritanın yüksekliği açıkken

en: Height of map when open
tr: Açıkken haritanın yüksekliği

en: Height of the Google Map when closed
tr: Google Haritanın yüksekliği kapalı olduğunda

en: Height of the map when closed
tr: Kapandığında haritanın yüksekliği

en: Hello
tr: Merhaba

en: Help
tr: Yardım

en: Help & Custom
tr: Yardım ve Özel

en: Help improve Our Panel
tr: Panelimizi geliştirmemize yardımcı olun

en: Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to restore your settings on this site (or any other site).
tr: Burada şu anda geçerli seçenek ayarlarınızı kopyalayabilir/indirebilirsiniz. Bunu güvenli bir yerde saklayın çünkü herhangi bir şey ters gittiğinde bunu yedek olarak kullanabilirsiniz veya bu sitedeki (veya başka her hangi bir sitedeki) ayarlarınızı geri yüklemek için kullanabilirsiniz .

en: Hi there,
tr: Merhaba,

en: Hints
tr: İpuçları

en: Hints are tooltips that popup when %d the hint icon, offering addition information about the field in which they appear.  They can be %d d by using the link below.
tr: İpuçları, ipucu simgesinde %d olduğunda simgesinin açıldığı ve ipucunun göründüğü alanla ilgili ek bilgi sunan araç ipuçlarıdır. Aşağıdaki bağlantıyı kullanarak %d olabilirler.

en: Holy See (Vatican City State)
tr: Holy See (Vatikan Şehir Devleti)

en: Home URL
tr: Anasayfa URL

en: Hover
tr: Vurgu

en: Hover Button Color
tr: Vurgulu Düğme Rengi

en: How it will compare
tr: Karşılaştırması nasıl

en: How many Featured listings are included?
tr: Kaç Özel Listeler dahil edilir?

en: How many Tweets
tr: Kaç tweet görüntülensin

en: How many items do you want to show ?
tr: Göstermek istediğiniz kaç öğe var?

en: How many items listed per row?
tr: Ne kadar öge listelensin?

en: How many listings are included?
tr: Kaç tane giriş dahildir?

en: How to Get Support
tr: Destek Nasıl Alınır

en: Hungary
tr: Macaristan

en: I Live In:
tr: I Yaşadığım yer

en: I Speak
tr: Konuşuyorum

en: I Speak:
tr: Konuştuğum Dil:

en: I agree with
tr: Kabul Ediyorum

en: I am a developer, building a product using Redux.
tr: Redux kullanarak bir ürün geliştiren bir geliştiriciyim.

en: I am a user, using a pre-built product.
tr: Ben, önceden yapılmış bir ürünü kullanan bir kullanıcıyım.

en: I only want to book
tr: Sadece Bilgi Almak İstiyorum

en: I want to rent my property
tr: Teknemi Kiraya Vermek İstiyorum

en: Iceland
tr: İzlanda

en: Icon
tr: İkon

en: Icon
tr: Simge

en: Icon Content Box Shortcode
tr: Simge İçerik Kutusu Kısa Kodu

en: Icon content box
tr: Simge içerik kutusu

en: Icon/Image Postion
tr: İcon/resim pozisyonu

en: Id
tr: ID

en: Id of the article
tr: Makale ID'si

en: If blank users will be redirected to profile page.Login on property page will be redirect on the same page. It is NOT working for social login feature.
tr: Boş bırakılırsa kullanıcılar profil sayfasına yönlendirilecek, mülk sayfasındaki giriş aynı sayfaya yönlendirilecektir. Sosyal giriş özelliği için çalışmıyor.

en: If media header is set to Revolution Slider, type the slider name and save.
tr: Medya başlığı Revolution Slider olarak ayarlanmışsa, kaydırıcı adını yazın ve kaydedin.

en: If media header is set to image, add the image below.
tr: Eğer Media başlığı resim için ayarlanıyorsa, resimi aşağıya ekleyin.

en: If media header is set to image, and no image is added we will use the taxonomy featured image
tr: Eğer medya başlığı resme ayarlanmışsa ve resim eklenmemişse, taksonomi özellikli resmi kullanacağız

en: If no, users will get the auto generated password via email
tr: Hayır ise, kullanıcılar otomatik olarak oluşturulan şifreyi e-posta yoluyla alacaklardır

en: If not we will show prices without before and after label and in this format: 5,23m or 6.83k
tr: Değilse, fiyatları önce ve sonra etiketi olmadan ve bu formatta göstereceğiz: 5,23m veya 6,83k

en: If so, please %1$s and consider making a %2$s to keep development of Redux moving forward.
tr: Eğer öyleyse, lütfen %1$s ve Redux'un geliştirilmesini ilerletmek için %2$s yapmayı düşünün.

en: If wire payment is enabled, type the instructions below(Allowed htmls tags : a,br,em and strong).
tr: Havale ile ödeme etkinleştirilmişse, aşağıdaki talimatları yazın (İzin verilen html etiketleri: a,br,em ve strong).

en: If yes, it groups nearby pins in cluster.
tr: Evet ise, kümedeki yakın pinleri gruplandırır.

en: If yes, you will have the option re-arrange the sections on property page.
tr: Evet ise, mülk sayfasındaki bölümleri yeniden düzenleme seçeneğiniz olacaktır.

en: If you are developing offline, please download and install the <a href="%s" target="_blank">Redux Vendor Support</a> plugin/extension to bypass the our CDN and avoid this warning
tr: Çevrimdışı geliştirme yapıyorsanız, CDN sistemini bypass etmek ve bu uyarıyı almamak için lütfen <a href=“%s” target=“_blank”>Redux Vendor Destek</a> eklentilerini yükleyin.

en: If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer mode enabled. Contact them directly to fix it.
tr: Eğer geliştirici değilseniz, tema geliştiriciyse irtibat kurun.

en: If you change this value, the new value applies for new registered users. Old value applies for older registered accounts.
tr: Bu değeri değiştirirseniz, yeni değer yeni kayıtlı kullanıcılar için geçerlidir. Eski değer eski kayıtlı hesaplar için geçerlidir.

en: If you like <strong>Redux</strong> please leave us a <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/redux-framework?filter=5#postform" target="_blank" class="redux-rating-link" data-rated="Thanks :)">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> rating. A huge thank you from Redux in advance!
tr: Eğer <strong>Redux</strong> isterseniz bize bırakın lütfen <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/redux-framework?filter=5#postform" target="_blank" class="redux-rating-link" data-rated="Thanks :)">★★★★★</a> değerlendirmesi. Büyük önceden Redux teşekkür ederim!

en: If you'd like to keep up to with all things Redux, please subscribe to our newsletter
tr: Eğer her şeyi Redux ile tutmak istiyorsanız, bültenimize abone olunuz

en: If you're modifying Redux Framework or a parent theme you didn't build personally, we recommend using a child theme. See: <a href="%s" target="_blank">How to create a child theme</a>
tr: Redux Framework'ü veya kişisel olarak oluşturmadığınız bir üst temayı değiştiriyorsanız, bir alt temayı kullanmanızı öneririz. Bakınız: <a href="%s" target="_blank"> Çocuk teması oluşturma </a>

en: Image
tr: Resim

en: Image Height(Ex:700, Default:580px)
tr: Görüntü Yüksekliği (Ex: 700, Varsayılan: 580px)

en: Image must be 70px x 70px
tr: Görüntü 70px x 70px olmalıdır

en: Image or Icon url
tr: Resim veya Simge URL&#39;si

en: Image size must be 44px x 50px.
tr: Görsel ölçüleri bu şekilde olmalı: 44px x 50px.

en: Image url
tr: Görüntü URL&#39;si

en: Image/Icon position
tr: Resim/İkon konumu

en: Import
tr: İthalat

en: Import & Export
tr: İçe ve Dışa Aktarma

en: Import / Export
tr: İçe Aktar / Dışa Aktar

en: Import Options
tr: İçe Aktarma Seçenekleri

en: Import from File
tr: Dosyadan İçe Aktar

en: Import from URL
tr: URL'den içe aktar

en: Important: Create also a page with template "Splash Page" to see how your splash settings apply
tr: Önemli: Splash Ayarlarının nasıl uygulanığını görmek için "Giriş Sayfası" taslağı ile birlikte bir sayfa da oluşturun

en: In case you want to send users to another page
tr: Kullanıcıları başka bir sayfaya göndermek istiyorsanız

en: Inbox
tr: Gelen kutusu

en: Inbox- New Message
tr: Mesaj kutusu-Yeni Mesaj

en: India
tr: Hindistan

en: Indicates if ajax based saving is enabled for this instance of Redux.
tr: Bu Redux örneği için ajax tabanlı tasarrufun etkin olup olmadığını belirtir.

en: Indicates if developer mode is enabled for this instance of Redux.
tr: Bu Redux örneği için geliştirici modunun etkin olup olmadığını gösterir.

en: Indicates if output flag for globally shutting off all CSS output is enabled for this instance of Redux.
tr: Bu CSS Redux örneği için tüm CSS çıktısını genel olarak kapatmak için çıkış bayrağının etkin olup olmadığını gösterir.

en: Indicates if the compiler flag is enabled for this instance of Redux.
tr: Bu Redux örneği için derleyici bayrağının etkin olup olmadığını gösterir.

en: Indicates the installed Redux extensions and their version numbers.
tr: Yüklü Redux eklentilerini ve sürüm numaralarını gösterir.

en: Indonesia
tr: Endonezya

en: Info is taken from your account at https://dashboard.stripe.com/login See help:
tr: Bilgi, https://dashboard.stripe.com/login adresindeki hesabınızdan alınmıştır. Yardıma bakın:

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
tr: Şu anda sitenizi barındıran web sunucusu hakkında bilgi.

en: Information about web browser current in use.
tr: Kullanılan web tarayıcısı hakkında bilgi.

en: Initial Deposit
tr: İlk Depozit

en: Initial area radius
tr: İlk alan yarıçapı

en: Initial area radius. Use only numbers.
tr: Başlangıç ​​alan yarıçapı. Yalnızca sayı kullanın.

en: Input the URL to another sites options set and hit Import to load the options from that site.
tr: Başka bir site seçenekleri ayarına URL girin ve bu sitenin seçeneklerini yüklemek için Al'ı tıklayın.

en: Input your backup file below and hit Import to restore your sites options from a backup.
tr: Yedek dosyanızı aşağıdaki gibi girin ve sitelerinizin seçeneklerini bir yedeklemeden geri yüklemek için İçe Aktar'ı tıklayın.

en: Insert background footer image below.
tr: Alt başlık arka plan resmi ekle.

en: Invalid security credential.  Please reload the page and try again.
tr: Geçersiz güvenlik kimliği. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.

en: Invalid user capability.  Please reload the page and try again.
tr: Geçersiz kullanıcı yeteneği. Lütfen sayfayı tekrar yükleyin ve tekrar deneyin.

en: Invoice
tr: Fatura

en: Invoice Details
tr: Fatura detayları

en: Invoice INV
tr: Fatura INV

en: Invoice Id:
tr: Fatura Kimliği:

en: Invoice NOT paid
tr: Fatura ödenmedi

en: Invoice NOT paid in full
tr: Fatura tamamen ödenmedi

en: Invoice No
tr: Fatura No

en: Invoice PAID
tr: Fatura ÖDEME

en: Invoice Payment Reminder
tr: Fatura ödeme hatırlatma

en: Invoice Type
tr: Fatura türü

en: Invoice generation
tr: Fatura oluştur

en: Invoice no
tr: Fatura No

en: Invoice payment reminder
tr: Fatura ödeme hatırlatması

en: Invoices
tr: Faturalar

en: Iran (Islamic Republic of)
tr: İran (İslam Cumhuriyeti)

en: Iraq
tr: Irak

en: Ireland
tr: İrlanda

en: Is the server running in a localhost environment.
tr: Sunucu bir localhost ortamında çalışıyor mu.

en: Is visible?
tr: Görünür mü ?

en: Israel
tr: İsrail

en: It appears that you have embedded the full Redux package inside your theme. You need only embed the <strong>ReduxCore</strong> folder. Embedding anything else will get your rejected from theme submission. Suspected Redux package file(s):
tr: Temanız içerisinde Redux paketinin gömülü olduğu anlaşılıyor. Sadece <strong>ReduxCore</strong> klasörünün yerleştirilmesi gerekmektedir. Başka bir şeyin yerleştirilmesi, tema gönderinizin reddedilmesine neden olacaktır. Şüpheli Redux paket dosya(ları):

en: Italy
tr: İtalya

en: Item Id (Listing or Package id)
tr: Öğe Kimliği (Liste veya Paket kimliği)

en: Item Price
tr: Ürün fiyatı

en: Items IDs
tr: Ürün kimlikleri

en: Items per row
tr: Satır başına öğeler

en: Jamaica
tr: Jamaika

en: Japan
tr: Japonya

en: Jordan
tr: Ürdün

en: Kazakhstan
tr: Kazakistan

en: Korea, Democratic People Republic of
tr: Kore, Democratic People Republic of

en: Korea, Republic of
tr: Kore Cumhuriyeti

en: Kosovo
tr: Kosova

en: Kuwait
tr: Kuveyt

en: Kyrgyzstan
tr: Kırgızistan

en: Label
tr: Etiket

en: Label on Front end
tr: Ön uçta etiket

en: Label(*if filled will not use icon)
tr: Etiket (* doldurulursa simge kullanmaz)

en: Language
tr: Dil

en: Language for datepicker
tr: Tarih seçimi için dil

en: Latitude:
tr: Enlem:

en: Latvia
tr: Letonya

en: Learn More
tr: Daha fazla bilgi edin

en: Leave "Subject" blank for the email notifications you don't wish to send. Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, %user_email as user_email, %username as username
tr: Göndermek istemediğiniz e-posta bildirimleri için "Konu" yu boş bırakın. Genel değişkenler: %website_url as website url,%website_name as website name, %user_email as user_email, %username as username

en: Lebanon
tr: Lübnan

en: Left
tr: Sol

en: Letter Spacing
tr: Harf boşluğu

en: Liberia
tr: Liberya

en: Libyan Arab Jamahiriya
tr: Libya Arap Jamahırışı

en: Liechtenstein
tr: Lihtenştayn

en: Like Redux?
tr: Redux gibi mi?

en: Line Height
tr: Satır yüksekliği

en: Link
tr: bağlantı

en: Link Color
tr: Bağlantı rengi

en: Link to global listing
tr: Genel listeleme bağla

en: Link where users will be redirected after login
tr: Kullanıcıların giriş yaptıktan sonra yönlendirileceği bağlantı

en: Linkedin Link
tr: Linkedin Bağlantısı

en: Linkedin page link, with https://
tr: Linkedin sayfa adresi; bununla birlikte: https://

en: List
tr: Liste

en: List Items by ID Shortcode
tr: Öğeleri ID&#39;ye Göre Kısa Kod

en: List items by ID
tr: Öğeleri kimliğe göre listele

en: List of IDs separated by comma
tr: Virgülle ayrılmış kimliklerin listesi

en: List of template files overriding the default Redux template files.
tr: Varsayılan Redux şablon dosyalarını geçersiz kılan şablon dosyalarının listesi.

en: List properties or articles
tr: Özellikleri veya makaleleri listeleme

en: Listed below are the Wordpress plugins and/or theme installed on your site that utilize Redux Framework. We do not directly support products created with our framework.  It is the responsibility of the plugin or theme developer to support their work. You will need to contact the author(s) of the products listed below with your support questions.
tr: Aşağıda ilanlenen Wordpress eklentileri ve / veya sitenizde Reduce Framework'ü kullanan temalar bulunmaktadır. Çerçevemizle oluşturulan ürünleri doğrudan desteklemiyoruz. Çalışmalarını desteklemek eklentinin veya tema geliştiricisinin sorumluluğundadır. Destek sorularınız ile birlikte aşağıda ilanlenen ürünlerin yazarlarına / yazışmalısınız.

en: Listing
tr: Listeleme

en: Listing Details
tr: Liste ayrıntıları

en: Listing Icon Area Design
tr: Listeleme Simge Alanı Tasarımı

en: Listing Page
tr: İlan Sayfası

en: Listing Page Design Type
tr: Listeleme Sayfası Tasarım Türü

en: Listing Page Layout Manager
tr: Listeleme Sayfası Düzen Yöneticisi

en: Listing Page Settings
tr: Sayfa Ayarlarını Listeleme

en: Listing Settings
tr: Liste ayarları

en: Listing id
tr: İlan kimliği

en: Listings
tr: Listeler

en: Listings Included
tr: Listelenenler

en: Listings Labels
tr: Listeleme Etiketleri

en: Listings available
tr: Listeler mevcut

en: Lithuania
tr: Litvanya

en: Live In
tr: Yaşıyorum

en: Localhost Environment
tr: Yerel Evre Ortamı

en: Log Out
tr: Çıkış Yap

en: Login
tr: Giriş

en: Login & Register
tr: Giriş & Kayıt

en: Login Form
tr: Giriş Formu

en: Login Form Shortcode
tr: Giriş Formu Kısa kodu

en: Login on property page will be redirect on the same page. It is NOT working for social login feature.
tr: Mülk sayfasında giriş aynı sayfada yeniden yönlendirilecektir. Sosyal giriş özelliği için çalışmıyor.

en: Login with Facebook
tr: Facebook ile giriş

en: Login with Google
tr: Google ile giriş yap

en: Login with Twitter
tr: Twitter ile giriş

en: Logo Link
tr: Logo Bağlantısı

en: Logos & Favicon
tr: Logolar ve Favicon

en: Longitude:
tr: Boylam:

en: Luxembourg
tr: Lüksemburg

en: Macau
tr: Makao

en: Madagascar
tr: Madagaskar

en: Main Color
tr: Ana renk

en: Main Font
tr: Ana yazı tipi

en: Main Font subset
tr: Ana Alt Yazı Tipi

en: Main Menu Design
tr: Ana Menü Dizaynı

en: Make it Featured
tr: Bize Ait Villa

en: Make sure the mandatory fields for listing submission page are part of submit form (managed from the above setting). Use CTRL for multiple fields select.
tr: Gönderi sayfasını listelemek için zorunlu alanların gönderme formunun bir parçası olduğundan emin olun (yukarıdaki ayardan yönetilen). Birden çok alan seçmek için CTRL kullanın.

en: Makes the footer show 100% screen wide.
tr: Altbilginin 100% s ekran genişliğinde gösterilmesini sağlar.

en: Malaysia
tr: Malezya

en: Maldives
tr: Maldivler

en: Map
tr: Konumu

en: Map - Center point  Latitudine:
tr: Harita - Merkez noktası Enlem:

en: Map - Center point  Longitudine:
tr: Harita - Merkez noktası Boylam

en: Map Height
tr: Harita yüksekliği

en: Map Settings
tr: Harita Ayarları

en: Map Style
tr: Harita Stili

en: Map Style from snazy maps
tr: Snazy haritalardan Harita Stili

en: Map on the Left
tr: Soldaki Harita

en: Map on the Right
tr: Sağda Harita

en: Map with Listings
tr: İlanlar ile Harita

en: MapBox API KEY -  used for tile server
tr: MapBox API ANAHTARI - döşeme sunucusu için kullanılır

en: Marshall Islands
tr: Marşal Adaları

en: Martinique
tr: Martinik

en: Mauritania
tr: Moritanya

en: Max Upload Size
tr: Maksimum Yükleme Boyutu

en: Maximum Guest number
tr: En Fazla Misafir Sayısı

en: Maximum number of pins to show on the map.
tr: Harita üzerinden göstermek için pinlerin maximum numarası.

en: Maximum radius value
tr: Maksimum yarıçap değeri

en: Maximum radius value. Use only numbers.
tr: Maksimum yarıçap değeri. Sadece sayıları kullanın.

en: Maximum value for Price Slider
tr: Fiyat Kaydırıcısı için maksimum değer

en: Measurement Unit
tr: Ölçü birimi

en: Media Header Type for Taxonomy?
tr: Taxonomy için Medya Başlık Türü?

en: Media Header Type?
tr: Medya Başlık Türü?

en: Membership Activated
tr: Üyelik Etkin

en: Membership Activated on %website_url
tr: Üyelik% website_url tarihinde etkinleştirildi

en: Membership Cancelled
tr: Üyelik İptal edildi

en: Membership Cancelled on %website_url
tr: Üyelik% website_url tarihinde iptal edildi

en: Membership Packages
tr: Üyelik Paketleri

en: Menu Font
tr: Menü Yazı Tipi

en: Menu Item Back Color
tr: Menü Öğesi Geri Rengi

en: Menu Item Color
tr: Menü Öğesi Rengi

en: Menu Item Font Size
tr: Menü Öğesi Yazı Boyutu

en: Menu Item hover font color
tr: Menü Öğesi vurgulu yazı tipi rengi

en: Message
tr: Mesaj

en: Message Details
tr: Mesaj Detayları

en: Message sent from contact page
tr: İletişim sayfasından gönderilen mesaj

en: Message was also sent to
tr: Mesajın gönderildiği diğer adres

en: Messages
tr: Mesajlar

en: Mexico
tr: Meksika

en: Micronesia, Federated States of
tr: Mikronezya Federal Devletleri

en: Minimum days of booking (only numbers)
tr: Asgari Konaklama Süresi (sadece rakam)

en: Minimum radius value
tr: Minimum yarıçap değeri

en: Minimum radius value. Use only numbers.
tr: Minimum yarıçap değeri. Sadece sayıları kullanın.

en: Minimum value for Price Slider
tr: Price Slider için minimum değer

en: Mobile
tr: Cep

en: Mobile Menu Colors
tr: Mobil Menü Renkleri

en: Mobile header background color
tr: Mobil başlık arka plan rengi

en: Mobile header icon color
tr: Mobil başlık simgesi rengi

en: Mobile menu background color
tr: Mobil menü arka plan rengi

en: Mobile menu font color
tr: Mobil menü yazı tipi rengi

en: Mobile menu hover font color
tr: Mobil menü vurgulu yazı tipi rengi

en: Mobile menu item border color
tr: Mobil menü öğesi kenarlık rengi

en: Mobile menu item hover background color
tr: Mobil menü öğesi vurgulu arka plan rengi

en: Mobile/Tablets Logo
tr: Mobil Telefon/Tablet Logosu

en: Mobile:
tr: Mobil:

en: Modal Image
tr: Kalıcı Resim

en: Moldova, Republic of
tr: Moldova Cumhuriyeti

en: Monaco
tr: Monako

en: Monday
tr: Pazartesi

en: Mongolia
tr: Moğolistan

en: Montenegro
tr: Karadağ

en: More Articles
tr: Daha Fazla Makale

en: More Listings
tr: Daha Fazla Listeleme

en: Morocco
tr: Fas

en: Mozambique
tr: Mozambik

en: My Listings
tr: İlanlarım

en: My Profile
tr: Profilim

en: MySQL Version
tr: MySQL Sürümü

en: Name
tr: İsim

en: Namibia
tr: Namibya

en: Neighborhood / Area
tr: Semt

en: Netherlands
tr: Hollanda

en: Netherlands Antilles
tr: Hollanda Antilleri

en: New
tr: Yeni

en: New %s
tr: Yeni %s

en: New Booking Request
tr: Yeni Rezervasyon Talebi

en: New Caledonia
tr: Yeni Kaledonya

en: New City
tr: Yeni şehir

en: New Feature
tr: Yeni Özellik

en: New Feature Upgrade on  %website_url
tr: % Website_url adresinde Yeni Özellik Yükseltmesi

en: New Invoice
tr: Yeni fatura

en: New Invoice on %website_url.
tr: %website_url üzerinde yeni fatura.

en: New Listing
tr: Yeni İlan

en: New Listing Category
tr: Yeni Firma Kategorisi

en: New Listing Submission
tr: Yeni Liste Gönderme

en: New Listing Submission on %website_url
tr: % Website_url adresinde Yeni Liste Gönderme

en: New Membership Packages
tr: Yeni Üyelik Paketleri

en: New Message
tr: Yeni Mesaj

en: New Message on %website_url.
tr: %website_url üzerinde yeni mesaj.

en: New Neighborhood / Area
tr: Yeni Mahalle/Mevki

en: New Owner
tr: Yeni Yetkili

en: New Paid Submission on %website_url
tr: % Web sitesi_url tarihinde yeni Ücretli Gönderi

en: New Searches
tr: Yeni Aramalar

en: New Status
tr: Yeni Durum

en: New User ID verification
tr: Yeni kullanıcı ID onayı

en: New User Registration
tr: Yeni kullanıcı kaydı

en: New Zealand
tr: Yeni Zelanda

en: New booking
tr: Yeni rezervasyon

en: New in this Release
tr: Bu Sürümdeki Yeni

en: New user  notification
tr: Yeni kullanıcı bildirimi

en: New user admin notification
tr: Yeni kullanıcı yöneticisi bildirimi

en: New wire Transfer
tr: Yeni banka havalesi

en: Newsletter
tr: Bülten

en: Nicaragua
tr: Nikaragua

en: Niger
tr: Nijer

en: Nigeria
tr: Nijerya

en: No
tr: Hayır

en: No = submission is free. Paid listing = submission requires user to pay a fee for each listing. Membership = submission is based on user membership package.
tr: Hayır = gönderim ücretsizdir. Ücretli giriş = gönderim, kullanıcının her bir giriş için bir ücret ödemesini gerektirir. Üyelik = gönderim, kullanıcı üyelik paketine dayanmaktadır.

en: No Invoices found
tr: Fatura bulunamadı

en: No Listings found
tr: İlanlar Bulunamadı

en: No Listings found in Trash
tr: Çöp Kutusunda Listeleme Bulunamadı

en: No Membership Packages found
tr: Üyelik Paketi bulunamadı

en: No Message found
tr: Mesaj bulunamadı

en: No Owners found
tr: Yetkili Bulunamadı

en: No Searches found
tr: Hiçbir arama bulunamadı

en: No bookings found
tr: Rezervasyon bulunamadı

en: No items of this type were found.
tr: Bu tür hiçbir öğe bulunamadı.

en: No media selected
tr: Hiçbir medya seçilmedi

en: No of Search fields
tr: Arama alanı yok

en: No of Search fields per row
tr: Satır başına Arama alanı yok

en: No of items
tr: Ürün yok

en: No of items per row
tr: Satır başına öğe yok

en: Norfolk Island
tr: Norfolk Adası

en: Northern Mariana Islands
tr: Kuzey Mariana Adaları

en: Norway
tr: Norveç

en: Not Available
tr: Mevcut Değil

en: Not Paid
tr: Ödenmeyen

en: Notes
tr: notlar

en: Notes for featured owner
tr: Öne çıkan mal sahibi için notlar

en: Number of milisecons before auto cycling an item
tr: Bir öğeyi otomatik olarak geçirmeden önce milisons sayısı

en: Number of milisecons before auto cycling an item (5000=5sec).Put 0 if you don't want to autoslide.
tr: Autoslide edilmeden once ki milisaniye (5000 = 5sn). Autoslide istemiyorsanız 0 yapın.

en: Off
tr: Kapalı

en: Oman
tr: Umman

en: On
tr: Açık

en: One Time
tr: Bir kere

en: Only for "Properties List" page template !
tr: Sadece "İlan Listesi" sayfa şablonu için !

en: Option applies for each free published listing.
tr: Yayımlanan her ücretsiz liste için seçenek geçerlidir.

en: Optional
tr: İsteğe bağlı

en: Options
tr: Seçenekler

en: Options Object
tr: Nesne Seçenekleri

en: Options for Google Maps (if Header Type "google map" is selected)
tr: Google Haritalar için Seçenekler (Header Type &quot;google map&quot; seçilmişse)

en: Options for Revolution Slider (if Header Type "revolution slider" is selected)
tr: Devrim Sürgüsü Seçenekleri (Başlık Türü &quot;devir sürgüsü&quot; seçilmişse)

en: Options for Static Image  (if Header Type "image" is selected)
tr: Statik Görüntü Seçenekleri (Başlık Tipi &quot;görüntü&quot; seçilmişse)

en: Options for Theme Slider
tr: Tema Kaydırıcı Seçenekleri

en: Options for Video Header
tr: Video Üstbilgisi Seçenekleri

en: Options panel created using %1$s
tr: %1$s kullanılarak seçenekler paneli oluşturuldu

en: Other Rules
tr: Diğer Kurallar

en: Our core mantra at Redux is backwards compatibility. With hundreds of thousands of instances worldwide, you can be assured that we will take care of you and your clients.
tr: Redux'teki çekirdek mantra geriye dönük uyumluluğa sahip. Dünya çapında yüzbinlerce örneği ile siz ve müşterilerinizle ilgileneceğimizden emin olabilirsiniz.

en: Overlay Color
tr: Yerleşimi Renk

en: Overlay Image
tr: Görüntüyü Yerleştir

en: Overlay Image, .png, .jpg or .gif format
tr: Görüntü, .png, .jpg veya .gif biçimini kaplama

en: Overlay Opacity
tr: Yerleşimi Saydamlık

en: Overlay Opacity(betwen 0 and 1 , Ex:0.5, default 0.6)
tr: Yerleşim Opaklığı (0 ve 1 arasında bahis, Ex: 0.5, varsayılan 0.6)

en: Overlay Opacity- values from 0 to 1 , Ex: 0.4
tr: Yerleşim Opaklığı değerleri 0 ila 1, Ör: 0.4

en: Overwrite theme css using custom css.
tr: Özel css kullanarak tema css üzerine yaz.

en: Owner
tr: Sahibi

en: Owner
tr: Sahip

en: Owner Details
tr: Sahibi Detayları

en: Owner Id
tr: Mal sahibi ID

en: Owner Page
tr: Yetkili Sayfası

en: Owner Section
tr: Sahip Bölümü

en: Owners
tr: Sahipleri

en: PAID
tr: ÖDENDİ

en: PHP Display Errors
tr: PHP Görüntü Hataları

en: PHP Max Input Vars
tr: PHP Max Giriş Vars

en: PHP Memory Limit
tr: PHP Bellek Sınırı

en: PHP Post Max Size
tr: PHP Post Max Boyutu

en: PHP Time Limit
tr: PHP Zaman Sınırı

en: PHP Unit Testing
tr: PHP ünite testi

en: PHP Version
tr: PHP Sürümü

en: Package
tr: Paket

en: Package Activation
tr: Paket Etkinleştirme

en: Package Details
tr: Paket ayrıntıları

en: Package Id
tr: Paket Kimliği

en: Package Price in
tr: Paket Fiyatı

en: Page Settings
tr: Sayfa Ayarları

en: Page id for this term
tr: Bu terim için sayfa kimliği

en: Paid Submission
tr: Ödenmiş Gönderim

en: Paid Submission is disabled
tr: Ücretli Gönderme devre dışı

en: Papua New Guinea
tr: Papua Yeni Gine

en: Parallax efect for image/video header media ?
tr: Resim veya Video Başlık Media için Parallax Efekti ?

en: Parent Invoice
tr: Ana Fatura

en: Parent Membership Package
tr: Ana Üyelik Paketi

en: Parent Message
tr: Ana İleti

en: Parent Owner
tr: Veli Sahibi

en: Parent Searches
tr: Ana Aramalar

en: Parent Theme Author URL
tr: Ana Tema Yazar URL'si

en: Parent Theme Name
tr: Ana Tema Adı

en: Parent Theme Version
tr: Ana Tema Sürümü

en: Parent booking
tr: Ebeveyn rezervasyonu

en: Password
tr: Şifre

en: Password Reset Request
tr: Parola Sıfırlama İsteği

en: Password Reseted
tr: Şifre sıfırlandı

en: Password: %s
tr: Şifre: %s

en: Path to client picture, (best size 120px  x 120px)
tr: İstemci resminin yolu, (en iyi boyut 120 piksel x 120 piksel)

en: Pay
tr: Ödeme

en: Pay Now
tr: Şimdi öde

en: Pay Status:
tr: Ödeme Durumu:

en: Pay by the no of guests (room prices will NOT be used anymore and billing will be done by guest no only)
tr: Misafir başına ödeme (oda fiyatları artık kullanılmayacak ve faturalandırma yalnızca misafir başına hesaplanacaktır)

en: Pay with Stripe
tr: Stripe ile ödeme

en: PayPal Settings
tr: PayPal Ayarları

en: Payment Action Required on %website_url
tr: Website_url üzerinde Ödeme İşlemi Gerekli

en: Payment Info
tr: Ödeme bilgisi

en: Payment Info/Hidden Field:
tr: Ödeme Bilgileri /Gizli Alan:

en: Payment for Listing "%s" with id %s
tr: %s kimliğine sahip "%s" Listesi için ödeme

en: Payment for package Basic
tr: Temel paket için ödeme

en: Paypal - Reccuring Payment ID:
tr: Paypal Düzenli Ödeme ID:

en: Paypal Client Secret Key
tr: Paypal İstemci Gizli Anahtarı

en: Paypal Client id
tr: Paypal Müşteri kimliği

en: Paypal receiving email
tr: Paypal e-posta alma

en: Per Day/Night
tr: Günlük/Gecelik

en: Per Guest
tr: Misafir Başına

en: Per Hour
tr: Saatlik

en: Per Night
tr: Gecelik

en: Per Night per Guest
tr: Kişi Başı Gecelik Ücret

en: Period
tr: Aralık

en: Permalink Structure
tr: Permalink Yapısı

en: Philippines
tr: Filipinler

en: Phone
tr: Telefon

en: Phone Number
tr: Telefon Numaranız

en: Phone Number Validation
tr: Telefon Numarası Doğrulaması

en: Phone:
tr: Telefon:

en: Pick Area
tr: Alan Seç

en: Pick Category
tr: Kategori Seç

en: Pick City
tr: Şehir Seç

en: Picture Url
tr: Resim url

en: Pin Generation works only if the file reading option in Google Map setting is set to yes
tr: Pin Üretimi, yalnızca Google Map ayarındaki dosya okuma seçeneği yes olarak ayarlanmışsa çalışır

en: Pin Management
tr: Pin Yönetimi

en: Pin cluster disappears when map zoom is less than the value set in here.
tr: Burada Harita zoom'u değer set'inden az ise Pin Kümesi gözden kayıp olur.

en: Pinterest Link
tr: Pinterest Bağlantısı

en: Pinterest page link, with https://
tr: Https: // ile Pinterest sayfası bağlantısı

en: Place It On The Map
tr: Haritada yerleştir

en: Place here the Listings Id separated by comma. Will Overwrite the above selection!
tr: Virgülle ayrılmış Listings ID'yi buraya yerleştirin. Yukarıdaki seçimin üzerine yazacak!

en: Place in advanced search form
tr: Gelişmiş arama formuna yerleştirin

en: Please Wait
tr: Lütfen Bekleyin

en: Please add Twitter Api access info in Theme Options
tr: Twitter API erişim bilgisini Tema Seçeneklerine ekleyiniz

en: Please add your Twitter ID!
tr: Lütfen Twitter Kimliğinizi(ID) ekleyin!

en: Please be sure to include for your developer - via cut and paste - the Support URL in the box below.
tr: Lütfen aşağıdaki kutuda Destek URL'sini kesip yapıştırarak geliştiricinize eklediğinizden emin olun.

en: Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:
tr: Destek ekibine başvururken lütfen bu bilgileri kopyalayıp yapıştırın:

en: Please helps us improve our panel by allowing us to gather anonymous usage stats so we know which configurations, plugins and themes to test to ensure compatibility.
tr: Uyumluluk sağlamak için hangi yapılandırmaların, eklentilerin ve temaların test edileceğini bildiğimiz için anonim kullanım istatistiklerini toplamamıza izin vererek panelimizi geliştirmemize yardımcı olun.

en: Please note that Yelp is not working for all countries. See here https://www.yelp.com/factsheet the list of countries where Yelp is available.
tr: Yelp&#39;in tüm ülkeler için çalışmadığını lütfen unutmayın. Buraya bakın https://www.yelp.com/factsheet Yelp&#39;in uygun olduğu ülkelerin listesi.

en: Please proceed to the Redux Framework issue tracker and supply us with your support URL below. Please also provide any information that will help us to reproduce your issue.
tr: Lütfen Redux Çerçeve sorun izleyicisine geçin ve aşağıdaki destek URL'inizi bize sağlayın. Lütfen, sorununuzu tekrar üretmemize yardımcı olacak tüm bilgileri sağlayın.

en: Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some remotely hosted scripts.
tr: Lütfen birkaç dakika bekleyin, ardından sayfayı yenilemeyi deneyin. Uzaktan barındırılan bazı komut dosyaları yüklenemiyor.

en: Please wait while we confirm your payment!
tr: Ödemenizi onaylarken lütfen bekleyin!

en: Poland
tr: Polonya

en: Portugal
tr: Portekiz

en: Post Settings
tr: Mesaj Ayarları

en: Posts
tr: Mesajlar

en: Posts Page
tr: Mesajlar Sayfası

en: Press return or enter to expand
tr: Genişletmek için return tuşuna basın veya girin

en: Press return or enter to open
tr: Açmak için return tuşuna basın veya girin

en: Press return or enter to open this panel
tr: Bu paneli açmak için return veya enter tuşuna basın

en: Price
tr: Fiyat

en: Price & Currency
tr: Fiyat ve Para Birimi

en: Price - thousands separator
tr: Fiyat - binlik ayırıcı

en: Price Details
tr: Fiyat detayları

en: Price Per Submission (for "per listing" mode)
tr: Gönderme Başına Fiyat (&quot;listeleme başına&quot; modu için)

en: Price details:
tr: Fiyat Detayları:

en: Price per Guest
tr: Misafir başına ekstra fiyat

en: Price per night (30d+)
tr: Gecelik Fiyat (30 gece +)

en: Price per night (30d+):
tr: 30 gün ve üzeri dönemler için gecelik ücret:

en: Price per night (7d+)
tr: Gecelik Fiyatı (7+ gün)

en: Price per night (7d+):
tr: 7 gün ve üzeri dönemler için gecelik ücret:

en: Price per weekend (Saturday and Sundays)
tr: Hafta Sonu Fiyatı(Cumartesi ve Pazar)

en: Price range:
tr: Fiyat aralığı:

en: Price to make the listing featured (for "per listing" mode)
tr: Girişi listeleme seçeneği (&quot;listeleme başına&quot; modu için)

en: Price:
tr: Fiyat:

en: Private Notes
tr: Özel Not

en: Profile Update
tr: Profil Güncellemesi

en: Properties List - Properties number per page
tr: İlan Listesi - Sayfa başına ilan sayısı

en: Properties default order in advanced search results page
tr: Gelişmiş arama sonuçları sayfasındaki varsayılan sırayı belirler

en: Property
tr: Emlak

en: Property Action
tr: Emlak Durumu

en: Property Action Category Page
tr: İlan Eylem Kategori Sayfası

en: Property Address
tr: Emlak Adresi

en: Property Address Label
tr: Mülkiyet Adresi Etiketi

en: Property Area
tr: Gayrimenkulün Mahallesi

en: Property Area Page
tr: İlan Alanı

en: Property Bathrooms
tr: Emlak Banyoları

en: Property Bedrooms
tr: Emlak Yatak Odaları

en: Property Categories Page
tr: İlan Kategorileri Sayfası

en: Property Category
tr: Satılık / Kiralık

en: Property City
tr: Gayrimenkulün İlçesi

en: Property City Page
tr: Gayrimenkul İlçesinin Sayfası

en: Property Country
tr: Emlak Ülke

en: Property County
tr: Emlak Bölgesi

en: Property Description Label
tr: Özellik Açıklama Etiketi

en: Property Details
tr: Mülk Detayları

en: Property Details Label
tr: Emlak Detayları Etiketi

en: Property Features
tr: Emlak Özellikleri

en: Property Features Label
tr: Özellik Özellikleri Etiketi

en: Property ID:
tr: Emlak ID:

en: Property List Advanced Options
tr: Emlak Listesi Gelişmiş Seçenekler

en: Property Media
tr: Emlak Medyası

en: Property Name
tr: Mülkiyet adı

en: Property Name:
tr: Villa Adı:

en: Property Page
tr: İçerik Sayfası

en: Property Price
tr: Emlak fiyatı

en: Property Price Label
tr: Emlak Fiyatı Etiketi

en: Property Rooms
tr: Emlak Odaları

en: Property State
tr: Emlak durumu

en: Property Status
tr: Emlak Durumu

en: Property Zip
tr: Mülkiyet Zip

en: Publish Listing with Featured
tr: Öne Çıkanlar ile Yayınlama

en: Puerto Rico
tr: Porto Riko

en: Purchase Activated
tr: Satınalma Etkinleştirildi

en: Purchase Date
tr: Satınalma tarihi

en: Purchased by User
tr: Kullanıcı tarafından satın alındı

en: Put Search form before the header media ?
tr: Başlık medyasından önce Arama formunu koyun?

en: Qatar
tr: Katar

en: Random Pick
tr: Rasgele Seç

en: Recent Items
tr: Son ürünler

en: Recent Items Shortcode
tr: Son öğeler Kısa kodu

en: Recent Items Slider
tr: Son Öğeler Kaydırıcı

en: Recent Items Slider Shortcode
tr: Son Öğeler Slider Shortcode

en: Recurring
tr: Tekrarlanan

en: Recurring Payment
tr: Yinelenen ödeme

en: Recurring Payment on %website_url
tr: % Website_url üzerinde yinelenen ödeme

en: Redirect users to same page after login?
tr: Kullanıcıları giriş yaptıktan sonra aynı sayfaya yönlendirmek?

en: Redux Boostrap Tests
tr: Redux önyükleme testleri

en: Redux Code Styles
tr: Redux Kod Stilleri

en: Redux Data Directory Writable
tr: Redux Veri Dizini Yazılabilir

en: Redux Extensions
tr: Redux Eklentileri

en: Redux Framework - A Community Effort
tr: Redux Çerçevesi - Bir Topluluk Hareketi

en: Redux Framework - Changelog
tr: Redux Çerçevesi - Değişiklik Takibi

en: Redux Framework - Extensions
tr: Redux Çerçevesi - Uzantılar

en: Redux Framework - Support
tr: Redux Çerçevesi - Destek

en: Redux Framework - System Status
tr: Redux Çerçevesi - Sistem Durumu

en: Redux Framework Changelog
tr: Redux Çerçeve Değişikliği

en: Redux Framework Status
tr: Redux Çerçeve Durumu

en: Redux Framework Warning
tr: Redux Çerçeve Uyarısı

en: Redux Framework is the core of many products on the web. It is an option framework which developers use to
                enhance their products.
tr: Redux Çerçevesi, web üzerindeki pek çok ürünün çekirdeğidir. Geliştiricilerin kullanması için bir seçenek çerçevesi
                Ürünlerini geliştirmek.

en: Redux Generator
tr: Redux Jeneratörü

en: Redux Instance:
tr: Redux Örneği:

en: Redux Plugin File
tr: Redux Eklenti Dosyası

en: Redux Resting Diles
tr: Redux Dinlenme Diles

en: Redux Unit Testing
tr: Redüktör Birimi Testi

en: Redux Version
tr: Redux Sürümü

en: Redux is created by a community of developers world wide. Want to have your name listed too? <a href="%d" target="_blank">Contribute to Redux</a>.
tr: Redux is created by a community of developers world wide. Want to have your name iland too? <a href="%d" target="_blank">Contribute to Redux</a>.

en: Redux localization utilities
tr: Redux yerelleştirme yardımcı programları

en: Register
tr: Kayıt olmak

en: Register Form
tr: Kayıt Formu

en: Register Form Shortcode
tr: Kayıt Formu Kısakodu

en: Register link text
tr: Bağlantı metnini kaydet

en: Register page url
tr: Kayıt sayfası URL&#39;si

en: Regular
tr: Düzenli

en: Remaining Listings
tr: Kalan Emlaklar

en: Remaining listings
tr: Kalan emlaklar

en: Remote Get
tr: Uzaktan Al

en: Remote Post
tr: Uzaktan Mesaj

en: Remove
tr: Kaldır

en: Remove user ID validation
tr: Kullanıcı ID kaldır

en: Rented by
tr: Tarafından kiralandı

en: Renter
tr: Kiracı

en: Repeat Footer background ?
tr: Altbilgi arka planını tekrarla?

en: Replace Map with this image
tr: Bu resimle Harita Değiştir

en: Reservation Fee Required
tr: Gerekli Rezervasyon Ücreti

en: Reservation fee
tr: Rezervasyon Ücreti

en: Reservations
tr: Rezervasyon

en: Reset All
tr: Hepsini sıfırla

en: Reset Password
tr: Şifreyi yenile

en: Reset Section
tr: Bölümü Sıfırla

en: Return to Dashboard
tr: Yönetim Paneline Dön

en: Return to Login
tr: Girişe Dön

en: Return to My Reservations
tr: Rezervasyonlarıma Dön

en: Retype Password
tr: Şifrenizi yeniden yazın

en: Reviews
tr: Yorumlar

en: Revolution Slider Name
tr: Devrimi Kaydırıcı Adı

en: Right
tr: Sağ

en: Romania
tr: Romanya

en: Rooms:
tr: Odalar:

en: Rss Link:
tr: Rss Bağlantısı:

en: Russian Federation
tr: Rusya Federasyonu

en: Rwanda
tr: Ruanda

en: SUHOSIN Installed
tr: SUHOSIN Yüklendi

en: Saint Barthélemy
tr: Aziz Barthélemy

en: Saint Kitts and Nevis
tr: Saint Kitts ve Nevis

en: Saint Martin
tr: Aziz Martin

en: Saint Vincent and the Grenadines
tr: Saint Vincent ve Grenadinler

en: Sandbox = test API. LIVE = real payments API. Update PayPal and Stripe settings according to API type selection.
tr: Sandbox = test API&#39;si. LIVE = gerçek ödemeler API&#39;sı. API tipi seçimine göre PayPal ve Şerit ayarlarını güncelleyin.

en: Sao Tome and Principe
tr: Sao Tome ve Principe

en: Saturday
tr: Cumartesi

en: Saudi Arabia
tr: Suudi Arabistan

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

en: Search
tr: Arama

en: Search Details
tr: Arama Ayrıntıları

en: Search Invoices
tr: Faturalarda Ara

en: Search Listings
tr: Arama Listeleri

en: Search Membership Packages
tr: Üyelik Paketlerini Ara

en: Search Message
tr: Ara Mesaj

en: Search Owner
tr: Yetkili Ara

en: Search Searches
tr: Arama Aramalar

en: Search booking
tr: Rezervasyon ara

en: Search field
tr: Arama alanı

en: Searches
tr: Aramalar

en: Section Defaults Restored!
tr: Bölüm Varsayılanları Geri Yüklendi!

en: Section Title
tr: Bölüm başlığı

en: Section via hook
tr: Kanca ile bölüm

en: Security Deposit
tr: Güvence Depozitosu

en: Security Deposit
tr: Güvenlik Depozitosu

en: Security Depozit
tr: Güvence Depozitosu

en: Select 1,2,3 or 4
tr: 1,2,3 veya 4'ünü seçin

en: Select Booking Type
tr: Rezervasyon Tipinizi Seçiniz.

en: Select Color
tr: Renk Seç

en: Select Properties
tr: Özellikleri Seçiniz.

en: Select Similar Listings Order
tr: Benzer İlanlar Sırasını Seçin

en: Select Support Type
tr: Destek Türü Seçin

en: Select Weekend days
tr: Hafta tatili günleri seçin

en: Select Your Support Type
tr: Destek Türünüzü Seçiniz

en: Select an item
tr: Bir öğe seçin

en: Select between miles and kilometers.
tr: Mil ve kilometre arasında seçim yapın.

en: Select default country
tr: Varsayılan ülke seç

en: Select design type for Listing Page .
tr: Listeleme Sayfası için tasarım türünü seçin.

en: Select header type
tr: Başlık türünü seç

en: Select header type.
tr: Üstbilgi türünü seçin.

en: Select package
tr: Paketi seçin

en: Select standard or half map style for advanced search results page.
tr: Gelişmiş arama sonuçları sayfası için standart veya yarı harita stilini seçin.

en: Select standard or half map style for property taxonomies pages.
tr: Özellik taksonomisi sayfaları için standart veya yarı harita stilini seçin.

en: Select taxonomies for similar listings
tr: Benzer listeler için taksonomileri seçin

en: Select the Fields for listing submission.
tr: İlan gönderimi için alanları seçin.

en: Select the Mandatory Fields for listing submission.
tr: İlan Gönderimi için Zorunlu Alanları seçin.

en: Select the country
tr: Ülke seçin

en: Select the default order for properties in advanced search results page
tr: Gelişmiş arama sonuçları sayfasındaki mülkler için varsayılan sırayı seçin

en: Select the design type.
tr: Tasarım tipini seçin.

en: Select the measurement unit you will use on the website
tr: Web sitesinde kullanacağınız ölçü birimini seçin

en: Select the sidebar:
tr: Kenar Çubuğu Seç:

en: Select the splash page type.
tr: İlk Sayfa Tipini Seçin.

en: Select what media header to use globally for taxonomies/categories.
tr: Taxonomy / kategori için global olarak hangi medya başlığının kullanılacağını seçin.

en: Select what media header to use globally.
tr: Global olarak hangi medya başlığını kullanacağınızı seçin.

en: Select which features and amenities show in search.
tr: Aramada hangi özelliklerin ve özelliklerin gösterileceğini seçin.

en: Send all contact emails to
tr: Tüm iletişim e-postalarını gönder

en: Separate users on registration?
tr: Kayıt sırasında kullanıcıları ayırmak mı?

en: Serbia
tr: Sırbistan

en: Server Environment
tr: Sunucu Ortamı

en: Server Info
tr: Sunucu Bilgisi

en: Service Fee
tr: Servis ücreti

en: Service Fee - % booking fee
tr: Servis Ücreti - % booking fee

en: Service Fee - fixed value service fee
tr: Servis Ücreti - rezervasyon Ücreti

en: Service Fee - fixed value service fee. If you use this option, leave blank Service Fee - % booking fee
tr: Servis ücreti-sabit değer servis ücreti. Bu seçeneği kullanırsanız, boş servis ücreti % brezervasyon ücreti  bırakın

en: Set as Featured
tr: Öne Çıkan Olarak Belirle

en: Set company pin location for contact page template. Latitude must be a number (ex: 40.577906).
tr: İletişim sayfası şablonu için şirket pin konumunu ayarlayın. Enlem bir sayı olmalıdır (ör: 40.577906).

en: Set company pin location for contact page template. Longitude must be a number (ex: -74.155058).
tr: İletişim sayfası şablonu için şirket pin konumunu ayarlayın. Boylam bir sayı olmalıdır (örn .: -74.155058).

en: Set how many properties to show per page in lists.
tr: Listelerde sayfa başına kaç ilan gösterileceğini ayarlayın.

en: Set repeat options for background footer image.
tr: Arka plan altbilgisi görüntüsü için tekrarlama seçeneklerini ayarlayın.

en: Set the thousand separator for price numbers.
tr: Fiyat numaraları için bin ayırıcıyı ayarlayın.

en: Settings Imported!
tr: Ayarlar İçe Aktarıldı!

en: Settings Saved!
tr: Ayarlar Kaydedildi!

en: Settings have changed, you should save them!
tr: Ayarlar değişti, onları kaydetmelisiniz!

en: Seychelles
tr: Seyşeller

en: Should the developer not be responsive, read the <a href="%s" target="_blank">following article</a> before asking for support from us directly.
tr: Geliştirici yanıt vermiyorsa, doğrudan bize destek istemek için <a href="%s" target="_blank"> aşağıdaki makaleyi </a> okuyun.

en: Show Advanced Search?
tr: Gelişmiş Arama&#39;yı Göster?

en: Show Amenities and Features fields?
tr: Özellikler ve Özellikler alanlarını göster?

en: Show Contact form instead of Booking Form ?
tr: Rezervasyon Formu yerine İletişim formunu göster ?

en: Show Footer Copyright Area?
tr: Altbilgiyi Göster Telif Hakkı Alanı ?

en: Show Geo Location Search in:
tr: Coğrafi Konum Arama’yı göster:

en: Show Object in Javascript Console Object
tr: Javascript Konsol Nesnesinde Nesneyi Göster

en: Show Title:
tr: Başlığı göster:

en: Show Title:
tr: Başlığı göster:

en: Show currency before or after price - in front pages
tr: Ön sayfalarda fiyattan önce veya sonra para birimi göster -

en: Show featured listings only?
tr: Yalnızca öne çıkan listeleri göster?

en: Show featured listings only? (yes/no)
tr: Yalnızca öne çıkan listeleri göster? (Evet Hayır)

en: Show on property page the features and amenities that are not selected?
tr: Özellik sayfasında, seçili olmayan özellikleri ve özellikleri gösterilsin mi?

en: Show the Features and Amenities that are not available
tr: Kullanılamayan Özellikleri ve Olanakları Göster

en: Show top bar on mobile devices?
tr: Mobil cihazlarda üst çubuk gösterilsin mi?

en: Show top bar widget menu ?
tr: Üst Sağ Bileşen Alanı Menüsü gösterilsin mi ?

en: Shows the header 100% wide.
tr: Üstbilgiyi %100 genişlikte gösterir.

en: Sidebar Font color
tr: Kenar Çubuğu Yazı Rengi

en: Sidebar Heading Color
tr: Kenar Çubuğu Başlık Rengi

en: Sidebar Settings
tr: Kenar Çubuğu Ayarları

en: Sidebar Widget Background Color( for "boxed" widgets)
tr: Kenar çubuğu Widget Arkaplan Rengi ("kutulu" widget'lar için)

en: Similar Listings
tr: Benzer İlanlar

en: Singapore
tr: Singapur

en: Single Fee
tr: Tek Ücret

en: Size
tr: Boyut

en: Size:
tr: Boyut:

en: Sleeping Arrangements
tr: Uyku Düzenleri

en: Slide
tr: Slayt

en: Slider Images
tr: Slider Görüntüler

en: Slider Images, .png, .jpg or .gif format
tr: Slider Görüntüler, .png, .jpg veya .gif formatı

en: Slider Transition
tr: Kaydırıcı Geçişi

en: Slovakia (Slovak Republic)
tr: Slovakya (Slovak Cumhuriyeti)

en: Slovenia
tr: Slovenya

en: Slug
tr: Kısa İsim

en: Small Picture Url
tr: Küçük Resimli Url

en: Social & Contact
tr: Sosyal iletişim

en: Social Accounts
tr: Sosyal Hesaplar

en: Social Links:
tr: Sosyal Linkler

en: Social Login
tr: Sosyal Giriş

en: Social icon no 1
tr: Sosyal simge no 1

en: Social icon no 2
tr: Sosyal simge no 2

en: Social icon no 3
tr: Sosyal simge no 3

en: Solomon Islands
tr: Solomon Adaları

en: Somalia
tr: Somali

en: Somebody ordered a new Wire Transfer
tr: Birileri yeni bir Tel Transferi emrini verdi

en: South Africa
tr: Güney Afrika

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
tr: Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları

en: Space Type : 1 with no middle line, 2 with middle line
tr: Uzay Türü: 1 orta çizgi, 2 orta çizgi ile

en: Space height
tr: Uzay yüksekliği

en: Space height in px
tr: Px uzay yüksekliği

en: Spacer Shortcode
tr: Spacer Kısa Kodu

en: Spacer Type
tr: Aralayıcı Tipi

en: Spain
tr: İspanya

en: Splash Image
tr: Sıçrama Resmi

en: Splash Image, .png, .jpg or .gif format
tr: Sıçrama Görüntü, .png, .jpg veya .gif formatı

en: Splash Page
tr: Sayfa Splash

en: Splash Page Subtitle
tr: Splash Sayfa Altyazısı

en: Splash Page Title
tr: Splash Sayfa Başlığı

en: Splash Video in mp4 format
tr: MP4 formatında Splash Video

en: Splash Video in ogv format
tr: Ogv formatında Splash Video

en: Splash Video in webm format
tr: Web formatındaki Videoyu Splash

en: Spot no
tr: Yer sırası:

en: St. Pierre and Miquelon
tr: Pierre ve Miquelon

en: Standard Fonts
tr: Standart Fontlar

en: Stars
tr: Yıldızlar

en: Starting Point Latitude
tr: Başlangıç ​​Noktası Enlemi

en: Starting Point Longitude
tr: Başlangıç ​​Noktası Boylamı

en: Status
tr: Durum

en: Sticky Header Height
tr: Yapışkan Başlık Yüksekliği

en: Sticky Header Height in px
tr: Yapışkan Başlık Yüksekliği px

en: Sticky Menu Font Color
tr: Yapışkan Menü Yazı Rengi

en: Stripe Consumer Profile
tr: Stripe Tüketici Profili

en: Stripe Publishable Key
tr: Şerit Yayılabilir Anahtar

en: Stripe Secret Key
tr: Şerit gizli anahtar

en: Stripe Settings
tr: Şerit Ayarları

en: Stripe Subscription Id
tr: Stripe Üyelik Kimliği

en: Stripe Webhook Secret Key
tr: Stripe Webhook Gizli Anahtarı

en: Style
tr: Stil

en: Style for Google Map. Use <strong> https://snazzymaps.com/ </strong> to create styles
tr: Google Map için Stil. Stiller oluşturmak için <strong> https://snazzymaps.com/ </strong> adresini kullanın

en: SubTitle Over Image
tr: Görüntü Üzerinde Alt Yazı

en: Subject for
tr: Için konu

en: Subject for Account Downgraded
tr: Hesap Statüsü Düşürme için konu

en: Subject for Admin - Expired Listing
tr: Admin Geçmiş İlan için Konu

en: Subject for Admin - New wire Transfer
tr: Yönetici Konusu - Yeni para havalesi

en: Subject for Approved Listings
tr: Onaylanmış İlanlar için Konu

en: Subject for Featured Submission
tr: Özellikli Teklif için konu

en: Subject for Free Listing Expired
tr: Süresi Dolan Ücretsiz İlan Konusu

en: Subject for Membership Activated
tr: Üyelik Konusu Etkinleştirildi

en: Subject for Membership Cancelled
tr: İptalin konusu

en: Subject for New Listing Submission
tr: Yeni İlan Gönderme Konusu

en: Subject for New user admin notification
tr: Yeni Kullanıcı Admin Bildirimi için Konu

en: Subject for New user notification
tr: Yeni Kullanıcı bildirimi için konu

en: Subject for New wire Transfer
tr: Yeni havale için konu

en: Subject for Paid Submission
tr: Ödenmiş Teklif için Konu

en: Subject for Password Reset Request
tr: Konu Parola Sıfırlama İsteği

en: Subject for Password Reseted
tr: Resetlenmiş Şifre için Konu

en: Subject for Payment Action Required
tr: Ödeme Konusu Yapılması Gereken İşlem

en: Subject for Post Peview Reminder
tr: İnceleme Sonrası Hatırlatma için Konu

en: Subject for Purchase Activated
tr: Satın Alma Konusu Aktifleştirildi

en: Subject for Recurring Payment
tr: Tekrarlanan Ödemey İçin Konu

en: Submit a Support Request
tr: Bir Destek İsteği Gönderebilirsiniz

en: Submited Listings should be approved by admin?
tr: Gönderilen Listeler yönetici tarafından onaylanmalıdır?

en: Subscribe
tr: Abone Ol

en: Subscribe to our mailing list in order to receive news about new features and theme upgrades
tr: Yeni özellikler ve tema yükseltmeleri hakkında haberler almak için posta listemize abone olun

en: Subscribe with Stripe
tr: Stripe ile abone ol

en: Subsets
tr: Altkümeler

en: Subtotal
tr: ara toplam

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.  If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
tr: Suhosin, PHP kurulumları için gelişmiş bir koruma sistemidir. Sunucularınızı bir yandan PHP uygulamalarında bilinen bir dizi soruna karşı korumak ve diğer taraftan bu uygulamalardaki veya PHP çekirdeğindeki potansiyel bilinmeyen açıklara karşı korumak için tasarlanmıştır. Sunucunuzda etkinleştirildiyse, Veri gönderme sınırlarını artırmak için Suhosin'in yapılandırılması gerekebilir.

en: Sunday
tr: Pazar

en: Sunday and Saturday
tr: Pazar ve Cumartesi

en: Supercharge your Redux experience. Our extensions provide you with features that will take your products to the next level.
tr: Redux deneyiminizi güçlendirin. Uzantılarımız, ürünlerinizi bir sonraki seviyeye taşıyacak özellikler sunar.

en: Support
tr: Destek

en: Support hash could not be generated. Please try again later.
tr: Destek karması oluşturulamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

en: Suriname
tr: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
tr: Svalbard ve Jan Mayen Adaları

en: Swaziland
tr: Svaziland

en: Sweden
tr: İsveç

en: Switzerland
tr: İsviçre

en: Syrian Arab Republic
tr: Suriye Arap Cumhuriyeti

en: Taiwan, Province of China
tr: Tayvan, Çin&#39;in bölgesi

en: Tajikistan
tr: Tacikistan

en: Tanzania, United Republic of
tr: Tanzanya, Birleşik Cumhuriyeti

en: Taxes
tr: Vergiler

en: Taxes in % (taxes are considered included in the daily price):
tr: Vergiler & (günlük fiyata eklenmeli)

en: Taxonomy Header -  Revolution Slider
tr: Sınıflandırma Header Kısmı - Revolution Slider

en: Taxonomy Header Static Image
tr: Sınıflandırma Header - Sabit Görüntü

en: Telegram Link
tr: Telegram bağlantısı

en: Telephone
tr: Telefon

en: Terms and Conditions
tr: Şartlar ve Koşullar

en: Testimonial
tr: Referanslar

en: Testimonial Text Here.
tr: Burada referans metin.

en: Testimonial Text Here.
tr: Burada referans metin.

en: Testimonial Type
tr: Tavsiye Türü

en: Testiomonial Shortcode
tr: Testiomonial Kısa Kod

en: Text Align
tr: Metin hizalama

en: Text Decoration
tr: Metin Dekorasyonu

en: Text Transform
tr: Metin Dönüşümü

en: Thailand
tr: Tayland

en: Thank you for updating to the latest version! Redux Framework %s is a huge step forward in Redux Development. Look at all that's new.
tr: En son sürüme güncellendiğiniz için teşekkür ederiz! Redux Çerçevesi %s, Redux Geliştirmesinde atılmış büyük bir adımdır. Bunların hepsine yeni bak.

en: That URL slug is in use, please choose another. <code>%s</code> is open for use.
tr: Bu URL slug kullanılıyor, lütfen başka birini seçin. <code>%s</code>, kullanıma açık.

en: The <a href="%s">Vendor Support plugin</a> (or extension) is either not installed or not activated and thus, some controls may not render properly.  Please ensure that it is installed and <a href="%s">activated</a>
tr: <a href=“%s”>Satıcı Destek eklentisi</a> (veya uzatma) yüklü ya da aktif ve dolayısıyla bazı kontroller düzgün hale olmayabilir. Yüklü ve aktif olduğundan emin olun: <a href=“%s”>aktive</a>

en: The ABSPATH variable on the server.
tr: Sunucu üzerindeki ABSPATH değişkeni.

en: The URL of your site's homepage.
tr: Sitenizin ana sayfasının URL'si.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)
tr: Sitenizin zaman aşımına uğramadan önce tek bir işlemle harcayacağı süre (saniye olarak) (sunucu kilitlenmelerini önlemek için)

en: The currency in which payments are processed.
tr: Ödemelerin işlendiği para birimi.

en: The current Reading mode of Wordpress.
tr: Wordpress'in geçerli Okuma modu.

en: The current language used by WordPress. Default = English
tr: WordPress tarafından kullanılan geçerli dil. Varsayılan = İngilizce

en: The currently selected page in where blog posts are displayed.
tr: Blog gönderilerinin görüntülendiği şu an seçili olan sayfa.

en: The currently selected page which acts as the site's Front Page.
tr: Sitenin Ön Sayfası görevi gören seçili sayfadır.

en: The default timezone for your server.
tr: Sunucunuz için varsayılan saat dilimi.

en: The email doesn't look right !
tr: E-posta doğru görünmüyor!

en: The email field is empty
tr: E-posta alanı boş

en: The global_variable argument for this instance of Redux.
tr: Redux'un bu örneğinin global_variable argümanı.

en: The id of the article
tr: Makale ID'si

en: The installed version of the current active theme.
tr: Geçerli etkin temanın yüklü sürümü.

en: The installed version of the parent theme.
tr: Ana temanın yüklü sürümü.

en: The largest filesize that can be contained in one post.
tr: Bir postta bulunabilecek en büyük dosya boyutu.

en: The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.
tr: WordPress kurulumunuza yüklenebilecek en büyük dosya boyutu.

en: The link with http:// in front
tr: Http: // önündeki bağlantı

en: The location of Wordpress's content URL.
tr: Wordpress içerik URL'si konumu.

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
tr: Sitenizin bir defada kullanabileceği maksimum bellek miktarı (RAM).

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
tr: Aşırı yüklemeyi önlemek için sunucunuzun tek bir işlev için kullanabileceği maksimum değişken sayısı.

en: The message was sent !
tr: Mesaj gönderildi !

en: The name field is empty !
tr: Ad alanı boş !

en: The name of the current active theme.
tr: Geçerli etkin temanın adı.

en: The name of the parent theme.
tr: Üst temanın adı.

en: The number of items per row
tr: Satır başına öğe sayısı

en: The opt_name argument for this instance of Redux.
tr: Redux'un bu örneğinin opt_name argümanı.

en: The output_tag variable sets whether or not dynamic CSS will be generated for the customizer and Google fonts for this instance of Redux.
tr: Output_tag değişkeni, bu Redux örneği için özelleştirici ve Google fontları için dinamik CSS oluşturulup oluşturulmayacağını belirtir.

en: The page parent variable sets where the options menu will be placed on the WordPress admin sidebar for this instance of Redux.
tr: Seçenekler menüsü Redux bu örneği için WordPress yönetici kenar çubuğu alınacaktır sayfa ana değişken setleri.

en: The page permissions variable sets the permission level required to access the options panel for this instance of Redux.
tr: Sayfa izinleri değişkeni, bu Redux örneği için seçenekler paneline erişmek için gereken izin düzeyini ayarlar.

en: The page slug denotes the string used for the options panel page for this instance of Redux.
tr: Sayfa sümükbağı, bu Redux örneğinin seçenekler paneli sayfası için kullanılan dizeyi belirtir.

en: The parent theme developers URL.
tr: Ana tema geliştiricilerinin URL'si.

en: The people that develop Redux Framework
tr: Redux Çerçevesi geliştiren insanlar

en: The prefix structure of the current Wordpress database.
tr: Geçerli Wordpress veritabanının önek yapısı.

en: The root URL of your site.
tr: Sitenizin kök URL'si.

en: The specified template path containing custom template files for this instance of Redux.
tr: Redux örneği için özel şablon dosyaları içeren belirtilen şablon yolu.

en: The theme developers URL.
tr: Tema geliştiricileri URL'si.

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
tr: Barındırma sunucunuza yüklenen MySQL sürümü.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
tr: Barındırma sunucunuzda PHP'nin sürümü kuruldu.

en: The version of Redux Framework installed on your site.
tr: Sitenizde kurulu Redux Framework sürümü.

en: The version of WordPress installed on your site.
tr: Sitenize yüklenen WordPress sürümü.

en: Theme
tr: Tema

en: Theme Cache will cache only the heavy database queries. Use this feature along classic cache plugins like WpRocket!
tr: Tema Önbelleği yalnızca yoğun veritabanı sorgularını önbelleğe alır. Bu özelliği, Wp Rocket gibi klasik önbellek eklentileri ile birlikte kullanın!

en: Theme Information 1
tr: Tema Bilgisi 1

en: Theme Information 2
tr: Tema Bilgisi 2

en: Theme Slider
tr: Tema Kaydırıcı

en: There was a problem with your action. Please try again or reload the page.
tr: Eyleminizle ilgili bir sorun vardı. Lütfen tekrar deneyin veya sayfayı yeniden yükleyin.

en: There was an error saving. Here is the result of your action:
tr: Bir hata oluştu. İşte eyleminizin sonucu:

en: These Options are available for "Property list" page template only!
tr: Bu Seçenekler sadece &quot;Emlak listesi&quot; sayfa şablonu için kullanılabilir!

en: These options do not work together - choose only one and leave the other one on "All"
tr: Bu seçenekler birlikte çalışmıyor. Ya sadece bir seçenek seçiniz ya da Tümünü seçiniz.

en: This field cannot be empty. Please provide a value.
tr: Bu alan boş olamaz. Lütfen bir değer verin.

en: This field must be a valid color value.
tr: Bu alanın geçerli bir renk değeri olması gerekir.

en: This field must be a valid date.
tr: Bu alanın geçerli bir tarih olması gerekir.

en: This field will not render in your option panel, and featuress of this extension will not be available until the latest version of
tr: Bu alan seçenek panelinizde görüntülenmez ve bu uzantının özelliği en son sürümüne kadar kullanılamaz

en: This has been automatically enabled because
tr: Bu otomatik olarak aktifleştirildi çünkü

en: This helps preventing registration spam.
tr: Bu, kayıt spam&#39;inin önlenmesine yardımcı olur.

en: This panel demonstrates the many features of Redux.  Before digging in, we suggest you get up to speed by reviewing %1$s.
tr: Bu panel Redux'un birçok özelliğini göstermektedir. Başlamadan önce %1$s inceleyerek hızlanmanızı öneririz.

en: This variable set whether or not the menu is displayed as an admin menu item for this instance of Redux.
tr: Bu değişken, menünün Redux örneği için bir yönetici menü öğesi olarak görüntülenip görüntülenmediğini belirler.

en: This will provide to your developer all the information they may need to remedy your issue. This action WILL send information securely to a remote server. To see the type of information sent, please look at the  <a href="%s">Status tab</a>.
tr: Bu geliştirici sorunu düzeltmek için ihtiyaç duyabilecekleri tüm bilgileri verecektir. Bu eylem, bir uzak sunucuya güvenli bilgi göndermek OLACAKTIR. Gönderilen bilgi türünü görmek için, lütfen bakmak <a href=“%s”>Durum sekmesi.</a>.

en: Thursday
tr: Perşembe

en: TikTok Link
tr: TikTok Bağlantısı

en: Title
tr: Başlık

en: Title Client
tr: Başlık İstemcisi

en: Title Font Size
tr: Başlık Yazı Boyutu

en: Title Over Image
tr: Resim Üzerine Başlık

en: Title/Position
tr: Başlık / Görev

en: To
tr: Kime

en: To
tr: Kime

en: To Be Paid
tr: Ödenecek

en: To User:
tr: Kullanıcıya:

en: To get started, we will need to generate a support hash.
tr: Başlamak için bir destek karması oluşturmamız gerekecek.

en: Togo
tr: Gitmek

en: Top
tr: Üst

en: Top Bar Background Color (Header Widget Menu)
tr: Üst Bar Arkaplan Rengi (Header Widget Menu)

en: Top Bar Font Color (Header Widget Menu)
tr: Üst Bar Yazı Tipi Rengi (Başlık Widget Menüsü)

en: Top Menu Font Color
tr: Üst Menü Yazı Tipi Rengi

en: Top Menu Font Size
tr: Üst Menü Yazı Tipi Boyutu

en: Top Menu Hover Background Color
tr: Üst Menü Vurgulu Arkaplan Rengi

en: Top Menu Hover Background Color (*applies on some hover types)
tr: Üst Menü Vurgulu Arkaplan Rengi (* bazı vurgulu tiplerinde geçerlidir)

en: Top Menu Hover Font Color
tr: Üst Menü Vurgulu Yazı Tipi Rengi

en: Top Menu Hover Type
tr: Üst Menü Vurgulu Türü

en: Total
tr: Toplam

en: Total Price
tr: Toplam Fiyat

en: Total:
tr: Toplam:

en: Transparent
tr: Şeffaf

en: Transparent Header - Top Menu Font Color
tr: Şeffaf Başlık - Üst Menü Yazı Tipi Rengi

en: Transparent Header - Top Menu Hover Font Color
tr: Şeffaf Üstbilgi - Üst Menü Vurgulu Yazı Tipi Rengi

en: Trinidad and Tobago
tr: Trinidad ve Tobago

en: Trip Details Email
tr: Gezi Detayları E-posta

en: Tuesday
tr: Salı

en: Tunisia
tr: Tunus

en: Turkey
tr: Türkiye

en: Turkmenistan
tr: Türkmenistan

en: Turks and Caicos Islands
tr: Turks ve Caicos Adaları

en: Twitter Access Token
tr: Twitter Erişim Simgesi

en: Twitter Cache Time
tr: Twitter Önbellek Zamanı

en: Twitter Consumer Secret
tr: Twitter Tüketici Sırrı

en: Twitter consumer_key.
tr: Twitter Tüketici Anahtarı.

en: Twitter page link
tr: Twitter sayfası bağlantısı

en: Twitter page link, with https://
tr: Https: // ile Twitter sayfası bağlantısı

en: Type
tr: Tip

en: Type 1
tr: Tip 1

en: Type 2
tr: Tip 2

en: Type 3
tr: Tip 3

en: Type 4
tr: Tip 4

en: Type 5
tr: Tip 5

en: Type Action names
tr: Eylem adları yazın

en: Type Area names
tr: Alan adları

en: Type Bathrooms No.
tr: Banyo Tipi No.

en: Type Bedrooms No.
tr: Yatak odası sayısı girin.

en: Type Category names
tr: Kategori adları

en: Type company address
tr: Şirket adresini yaz

en: Type here the copyright message that will appear in footer. Add only text.
tr: Ortaya çıkacak alt bilgiye Telif hakkı mesajını giriniz. Sadece metin giriniz.

en: Type location
tr: Lokasyon tipi

en: Type only numbers!
tr: Sadece sayıları yaz!

en: Ukraine
tr: Ukrayna

en: Understanding the Status Report
tr: Durum Raporunu Anlama

en: United Arab Emirates
tr: Birleşik Arap Emirlikleri

en: United Kingdom
tr: Birleşik Krallık

en: United States
tr: Amerika Birleşik Devletleri

en: United States Minor Outlying Islands
tr: Amerika Birleşik Devletleri Küçük Dış Adaları

en: Units
tr: Birimler

en: Unlimited listings
tr: Sınırsız girişler

en: Unlimited listings ?
tr: Sınırsız girişler?

en: Unregistered User
tr: Misafir Kullanıcı

en: Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out.
tr: CSS'nizde güvensiz dizeler bulundu ve bunlar filtrelendi.

en: Update Profile
tr: Profili Güncelle

en: Upgrade to "Featured" for Listing "%s" with id %s
tr: %s kimliğine sahip "%s" İlanı için "Öne Çıkanlara" yükseltin

en: Upgrade to Featured
tr: Öne Çıkanlara Yükseltme

en: Upload
tr: Yükle

en: Upload Image
tr: Fotoğraf yükleniyor

en: Upload SVG
tr: SVG yükle

en: Upload Video
tr: Video yükle

en: Upload mobile logo in jpg or png format.
tr: Mobil logoyu jpg veya png formatında yükleyin.

en: Upload new Image
tr: Yeni resim yükle

en: Upload site favicon in .ico, .png, .jpg or .gif format
tr: .ico, .png, .jpg veya .gif biçiminde site favicon yükleyin

en: Upload social icon image
tr: Sosyal simge görseli yükleme

en: Use .00 format for decimals (ex: 1.50). Do not set price as 0!
tr: Ondalık için .00 formatı kullanın (örn .: 1.50). Fiyatı 0 olarak ayarlamayın!

en: Use .00 format for decimals (ex: 5.50). Do not set price as 0!
tr: Ondalık için .00 formatı kullanın (ör: 5.50). Fiyatı 0 olarak ayarlamayın!

en: Use CTRL to select multiple fields for listing submission page.
tr: İlan gönderim sayfası için birden fazla alan seçmek istiyorsanız CTRL kullanın.

en: Use Float Search Form ?
tr: Float Arama Formunu Kullan?

en: Use Full Price Pins?
tr: Tam Fiyat Pinleri Kullanılsın mı?

en: Use GDPR Checkbox ?
tr: GDPR Onay Kutusu Kullanılsın mı?

en: Use Geo Location Search in Half Map?
tr: Yarım Haritada Coğrafi Konum Aramasını Kullanın?

en: Use Pin Cluster on map
tr: Haritadaki Pin Kümesini kullanma

en: Use Sticky Sidebar on Listing page
tr: Listeleme sayfasında Yapışkan Kenar Çubuğu kullanın

en: Use Sticky Sidebar on Listing page.
tr: Listeleme sayfasında Yapışkan Kenar Çubuğu kullanın.

en: Use Sticky mobile header?
tr: Yapışkan mobil başlık mı kullanıyorsunuz?

en: Use file reading for pins?
tr: Pinler için Dosya okumayı kullanın?

en: Use price Pins?
tr: Fiyat Pinlerini kullan?

en: Use price Pins? (The css class for price pins is "wpestate_marker". Each pin has also a class with the name of the category or action. For example "wpestate_marker apartments sales")
tr: Fiyat Pimleri Kullanın? (Fiyat pinleri için css sınıfı "wpestate_marker" dır. Her pin ayrıca kategorinin veya eylemin adını içeren bir sınıfa sahiptir. Örneğin "wpestate_marker apartments sales")

en: Use reCaptcha on register ?
tr: Kayıtta reCaptcha kullan?

en: Use single Image Pin ?
tr: Harita üzerinde PIN kümesi kullan

en: Use sticky search ?
tr: Yapışkan arama kullan?

en: Use the "Upload" button and "Insert into Post" button from the pop up window.
tr: Açılır pencereden "Yükle" düğmesini ve "Gönderiye Ekle" düğmesini kullanın.

en: Use transparent header
tr: Şeffaf üstbilgi kullan

en: Use uploaded Image for City and Area taxonomy page Header?
tr: Şehir ve Bölge Taksonomisi Sayfa Başlığı için Yüklenen Resim Kullan?

en: Use without spaces between listings? (If yes, title or link to global listing will not show)
tr: Listeleri arasındaki boşluk bırakmadan kullanabilir miyim? (Evet, küresel listeye başlık veya bağlantı göstermez ise)

en: Used to grab information from remote servers for updates updates.
tr: Güncelleme güncellemeleri için uzak sunuculardan bilgi toplamak için kullanılır.

en: Used to send data to remote servers.
tr: Uzak sunuculara veri göndermek için kullanılır.

en: Used when communicating with remote services with PHP.
tr: Uzak servislerle PHP ile iletişim kurarken kullanılır.

en: User
tr: Kullanıcı

en: User - New Booking Request
tr: Kullanıcı-Yeni Rezervasyon Talebi

en: User ID
tr: Kullanıcı ID

en: User Owner Id
tr: Kullanıcı Sahibi Kimliği

en: User Pays
tr: Kullanıcı Ödüyor

en: User Type(0-can rent and book / 1 can only book)
tr: Kullanıcı türü (0-hem ev sahibi, hem müşteri / 1 sadece müşteri)

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Username:
tr: Kullanıcı Adı:

en: Username: %s
tr: Kullanıcı adı: %s

en: Users can type the password on registration form
tr: Kullanıcılar kayıt formunda şifreyi yazabilirler

en: Users:
tr: Kullanıcılar:

en: Uzbekistan
tr: Özbekistan

en: Vacation Rental
tr: Yazlık Kiralık

en: Validate user ID
tr: Kullanıcı kimliğini onayla

en: Value
tr: Değer

en: Verified
tr: Doğrulanmış

en: Version
tr: Model

en: Version %s
tr: Sürüm %s

en: Video From:
tr: Video Gönderen:

en: Video Height(Ex:700, Default:580px)
tr: Video yüksekliği (Ex: 700, Varsayılan: 580px)

en: Video MP4 version
tr: Video MP4 sürümü

en: Video OGV version
tr: Video OGV sürümü

en: Video Tutorial
tr: Videolu Eğitim

en: Video WEBM version
tr: Video WEBM sürümü

en: Video from
tr: Video:

en: Video id:
tr: Video ID

en: View
tr: Görünüm

en: View %s
tr: Görüntüle %s

en: View Cart
tr: Sepeti Görüntüle

en: View Invoices
tr: Faturaları Görüntüle

en: View Listings
tr: İlanları Görüntüle

en: View Membership Packages
tr: Üyelik Paketlerini Görüntüle

en: View Message
tr: Mesajı görüntüle

en: View Owner
tr: Yetkiliyi Görüntüle

en: View Searches
tr: Aramaları Görüntüle

en: View booking
tr: Rezervasyon görüntüle

en: Vimeo Link:
tr: Vimeo Bağlantısı:

en: Virgin Islands (British)
tr: Virgin Adaları (İngiliz)

en: Virgin Islands (U.S.)
tr: Virgin Adaları (ABD)

en: Virtual Tour
tr: Sanal Tur

en: Virtual Tour
tr: Sanal Tur

en: Virtual Tour. Copy/paste the iframe code.
tr: Sanal Tur. İframe kodunu kopyalayın / yapıştırın.

en: Visit plugin homepage
tr: Eklenti ana sayfasını ziyaret edin

en: Visited
tr: Ziyaret

en: WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with caution!
tr: UYARI! Bu mevcut tüm seçenek değerlerinin üzerine yazacaktır, lütfen dikkatli olun!

en: WP Content URL
tr: WP İçerik URL'si

en: WP Debug Mode
tr: WP Hata Ayıklama Modu

en: WP Memory Limit
tr: WP Bellek Sınırı

en: WP Version
tr: WP Sürümü

en: WP_DEBUG is enabled
tr: WP_DEBUG etkinleştirildi

en: Wallis and Futuna Islands
tr: Wallis ve Futuna Adaları

en: Want to get a head start? Use the %1$s. It will create a customized boilerplate theme or a standalone admin folder complete with all things Redux (with the help of Underscores and TGM). Save yourself a headache and try it today.
tr: Başlamak ister misiniz? %1$s değerini kullanın. Bu, özelleştirilmiş bir iç tasarım teması veya Reddos'un her şeyiyle (Underscores ve TGM'nin yardımıyla) tamamlanmış bağımsız bir yönetici klasörü oluşturacaktır. Kendinize bir baş ağrısı kazanın ve bugün deneyin.

en: Warning- This options panel will not work properly without javascript!
tr: Uyarı - Bu seçenekler paneli javascript olmadan düzgün çalışmaz!

en: We are an open source project used by developers to make powerful control panels.
tr: Geliştiriciler tarafından güçlü kontrol panelleri oluşturmak için kullanılan açık kaynaklı bir projeyiz.

en: We recognize we are nothing without our community. We would like to thank all of those who help Redux to be what it is. Thank you for your involvement.
tr: Topluluğumuz olmadan hiçbir şey olduğumuzun farkındayız. Redux'a ne olduğu konusunda yardımcı olan herkese çok teşekkür ederiz. Katılımınız için teşekkür ederiz.

en: We were unable to modify required files. Please ensure that <code>%1s</code> has the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as <a href="%2s" target="_blank">outlined here</a>.
tr: Biz gerekli dosyaları değiştirmek için koyamadık. Emin <code>%1s</code> uygun okuma-yazma izinlerine sahip, ya da FTP oturum açma bilgilerini içeren wp-config.php dosyasını değiştirmek <a href=“%2s” target=“_blank”>burada özetlenen </a>.

en: We will use 1 single pins for all markers. This option will decrease the loading time for maps.
tr: Tüm işaretleyiciler için 1 tek pim kullanacağız. Bu seçenek haritalar için yükleme süresini azaltacaktır.

en: Wednesday
tr: Çarşamba

en: Welcome to Redux Framework
tr: Redux Çerçevesine Hoş Geldiniz

en: Welcome to Redux Framework %s
tr: Redux Çerçevesine hoş geldiniz %s

en: Welcome to the Redux Demo Panel
tr: Redux Demo Paneline Hoş Geldiniz

en: Western Sahara
tr: Batı Sahra

en: What Map System you want to use?
tr: Hangi Harita Sistemini kullanmak istiyorsunuz?

en: What do you rent ?
tr: Ne kiralıyorsunuz?

en: What is Redux Framework?
tr: Redux Çerçevesi Nedir?

en: What map system you want to use
tr: Hangi harita sistemini kullanmak istiyorsun

en: What sidebar to show for blog category/archive list.
tr: Blog kategorisi / arşiv listesi için gösterilecek kenar çubuğu.

en: What type of items
tr: Ne tür öğeleri

en: What type of user are you?
tr: Ne tür bir kullanıcısın?

en: What's Nearby
tr: Yakınlarda Neler Var?

en: What's New
tr: Neler Yeni

en: WhatsApp Link:
tr: WhatsApp Bağlantısı:

en: WhatsApp phone number
tr: WhatsApp telefon numarası

en: Where do you want to go ?
tr: Liman Seçin

en: Where to show the currency symbol?
tr: Para birimi sembolü nerede gösterilsin?

en: Where to show the sidebar for blog category/archive list.
tr: Blog kategorisi ya da arşiv listesine ait kenar çubuğunun gösterileceği alan.

en: Where to show the sidebar:
tr: Kenar Çubuğunun Gösterileceği Alan:

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
tr: WordPress Çok Siteli'nin etkin olup olmadığı.

en: Which city has this area
tr: Bu Mahalle hangi ilçeye ait?

en: While some are built specificially for developers, extensions such as Custom Fonts are sure to make any user happy.
tr: Bazıları geliştiriciler için özel olarak oluşturulmuş olmakla birlikte, Özel Fontlar gibi uzantılar herhangi bir kullanıcıyı mutlu edecektir.

en: Wide Footer?
tr: Geniş Altbilgi?

en: Wide Header?
tr: Geniş Başlık?

en: Wide or Boxed?
tr: Geniş ya da Kutulanmış?

en: Width
tr: Genişlik

en: Wire Payment Received - Activate the purchase
tr: Wire Banka transferi yapıldı - Ödemeyi etkinleştir

en: Wire Payment Received - Activate the purchase(invoice will be 100% paid)
tr: Para transferi tamamlandı. Satın almayı aktif yapın (Faturanın % 100'ü ödendi)

en: Wire instructions for direct payment
tr: Doğrudan ödeme için tel talimatları

en: WooCommerce Settings
tr: WooCommerce Ayarları

en: Word Spacing
tr: Kelime Aralığı

en: WordPress Environment
tr: WordPress Ortamı

en: Working...
tr: Çalışıyor...

en: X - Twiter Link:
tr: X - Twiter Bağlantısı:

en: X- Twiter Link:
tr: X- Twiter Bağlantısı:

en: Yelp - no of results
tr: Yelp - sonuçlardan hiçbiri

en: Yelp Api Client ID
tr: Yelp Api Müşteri Kimliği

en: Yelp Api Key
tr: Yelp Api Anahtarı

en: Yelp Categories
tr: Yelp kategorileri

en: Yelp Categories to show on front page
tr: Ön sayfada gösterilecek Yelp Kategorileri

en: Yelp Distance Measurement Unit
tr: Yelp Mesafe Ölçüm Birimi

en: Yelp settings
tr: Yelp ayarları

en: Yes
tr: Evet

en: You Earn
tr: Kazanırsız

en: You Pay
tr: Ödeme miktarı

en: You are currently running
tr: Şu anda koşuyor

en: You are customizing %s
tr: Özelleştiriyorsun %s

en: You booked a period on %website_url.
tr: %website_url'de Rezerve ettiğiniz dönem.

en: You can enable or disable PayPal buttons.
tr: PayPal düğmelerini etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

en: You can enable or disable Stripe buttons.
tr: Stripe düğmelerini etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

en: You can get it from here: https://www.mapbox.com/. If you leave it blank we will use the default openstreet server which can be slow
tr: Buradan alabilirsiniz: https://www.mapbox.com/. Boş bırakırsanız, yavaş olabilen varsayılan openstreet sunucusunu kullanırız

en: You can now login with your new password at:
tr: Şimdi yeni şifreniz ile giriş yapabilirsiniz:

en: You can set a dateformat that will be applied for all your datepickers
tr: Tüm veri seçicileriniz için uygulanacak bir tarih biçimi belirleyebilirsiniz

en: You can use %content as message content.
tr: Mesaj içeriği olarak %content kullanabilirsiniz.

en: You cannot use special characters like "&". After changing the url you may need to wait for a few minutes until WordPress changes all the urls. In case your new names do not update automatically, go to Settings - Permalinks and Save again the "Permalinks Settings" - option "Post name"
tr: &quot;&amp;&quot; Gibi özel karakterler kullanamazsınız. URL&#39;yi değiştirdikten sonra, WordPress&#39;in tüm URL&#39;leri değiştirene kadar birkaç dakika beklemeniz gerekebilir. Yeni isimleriniz otomatik olarak güncellenmezse, Ayarlar - Permalinks&#39;e gidin ve tekrar &quot;Permalinks Ayarları&quot; - Kaydet &quot;Post name&quot;

en: You have changes that are not saved.  Would you like to save them now?
tr: Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Onları şimdi kurtarmak ister misiniz?

en: You have changes that are not saved. Would you like to save them now?
tr: Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Onları şimdi kaydetmek ister misiniz?

en: You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed.
tr: Bu alanda herhangi bir HTML girmemelisiniz, tüm HTML etiketleri kaldırılmıştır.

en: You must not enter any special characters in this field, all special characters have been removed.
tr: Bu alanda herhangi bir özel karakter girmemelisiniz, tüm özel karakterler kaldırıldı.

en: You must provide a comma separated list of numerical values for this option.
tr: Bu seçenek için virgülle ayrılmış sayısal değerler listesi sağlamanız gerekir.

en: You must provide a numerical value for this option.
tr: Bu seçenek için sayısal bir değer sağlamalısınız.

en: You must provide a valid URL for this option.
tr: Bu seçenek için geçerli bir URL sağlaması gerekir.

en: You must provide a valid email for this option.
tr: Bu seçenek için geçerli bir e-posta sağlamalısınız.

en: You ordered a new Wire Transfer
tr: Yeni bir Banka Havalesi siparişi verdiniz

en: Your Cart
tr: Spetiniz

en: Your Current Package:
tr: Geçerli Paket:

en: Your Email
tr: E-posta adresiniz

en: Your Favicon
tr: Senin Favicon

en: Your Logo
tr: Logonuz

en: Your Message
tr: Mesajın

en: Your Name
tr: Adınız

en: Your Password was Reset
tr: Şifreniz Sıfırlandı

en: Your Retina Logo
tr: Retina logonuz

en: Your Transparent Header Logo
tr: Şeffaf başlık logosu

en: Your Twitter Username
tr: Twitter Kullanıcı Adı

en: Your current options will be replaced with the values of this preset.  Would you like to proceed?
tr: Geçerli seçenekleriniz bu hazır ayarın değerleriyle değiştirilir. Devam etmek ister misiniz?

en: Your current options will be replaced with the values of this preset. Would you like to proceed?
tr: Geçerli seçenekleriniz bu hazır ayarın değerleriyle değiştirilir. Devam etmek ister misiniz?

en: Your message is empty !
tr: Mesajı alanı boş !

en: Your new membership on  %s is activated! You should go check it out.
tr: Üyeliğiniz %s aktive edildi! Kontrol edebilirsiniz.

en: Your new password for the account at:
tr: Hesap için yeni şifreniz:

en: Your panel has no fields. Nothing to save.
tr: Panelde hiç alan yok. Kurtarılacak bir şey bulunamadı.

en: Your purchase was activated
tr: Satın alma işleminiz etkinleştirildi

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to communicate with other servers. Please contact your hosting provider.
tr: Sunucunuzda fsockopen veya cURL etkin değil - cURL, diğer sunucularla iletişim kurmak için kullanılır. Lütfen barındırma sağlayıcınıza başvurun.

en: Your username and password on %website_url
tr: % Website_url üzerindeki kullanıcı adınız ve şifreniz

en: Yugoslavia
tr: Yugoslavya

en: Zambia
tr: Zambiya

en: Zimbabwe
tr: Zimbabve

en: Zoom Level for map (1-20)
tr: Harita için Yakınlaştırma Seviyesi (1-20)

en: all
tr: tümü

en: and
tr: ve

en: boxed
tr: kutulu

[ctx: by author]
en: by %s
tr: %s tarafından

en: canceled
tr: iptal edildi

en: center
tr: merkez

en: click to add feature
tr: özellik eklemek için tıklayın

en: click to add new status
tr: yeni durum eklemek için tıklayın

en: clicking
tr: tıklayarak

en: confirmed
tr: onaylı

en: create an account and post a ticket. The registration is simple and as soon as you post we are notified. We usually answer in the next 24h (except weekends). Please use this system and not the email. It will help us answer much faster. Thank you!
tr: bir hesap oluşturun ve bir bilet gönderin. Kayıt işlemi basittir ve en kısa sürede size bildirilir. Genellikle sonraki 24 saat içinde cevap veririz (hafta sonları hariç). Lütfen e-postayı değil, bu sistemi kullanın. Daha hızlı cevap vermemize yardımcı olacak. Teşekkür ederim!

en: custom price
tr: özel fiyat

en: days
tr: günler

en: delete
tr: silmek

en: deposit paid
tr: depozit ödendi

en: disabled
tr: engelli

en: discover more
tr: daha fazlasını keşfet

en: donation
tr: bağış

en: error(s) were found!
tr: hata(lar) bulundu!

en: expired
tr: süresi doldu

en: extension requires
tr: uzatma gerektirir

en: extensions directory
tr: uzantılar dizini

en: extra guests
tr: misafir için

en: from
tr: itibaren

en: fully paid
tr: tamamı ödendi

en: guests
tr: misafir

en: half map
tr: yarım genişlik

en: has been installed.
tr: yüklendi.

en: has custom price
tr: Sezon Fiyatı

en: has weekend price of
tr: haftasonu fiyatına sahiptir

en: how many items
tr: kaç ürün

en: is available
tr: gecerli

en: leave us a favorable review on WordPress.org
tr: bize WordPress.org üzerinde olumlu bir eleştiri bırak

en: left
tr: sol

en: left or central
tr: Sol yada merkezi

en: link to global listing
tr: küresel listeleme bağlantı

en: link to global listing with http
tr: http ile genel listeye bağlantı

en: list of action ids separated by comma (*only for properties)
tr: emlak durumu ID listesi, virgül ile ayrılmış (* sadece Emlak)

en: list of area ids separated by comma (*only for properties)
tr: virgül ile ayrılmış alan kimliği listesi (*yalnızca mülkler için)

en: list of category id's sepearated by comma (*only for properties)
tr: virgülle ayrılmış kategori kimlikleri listesi (* yalnızca özellikler için)

en: list of city ids separated by comma (*only for properties)
tr: Virgülle ayrılmış şehir kimlikleri listesi (yalnızca özellikler için)

en: miles
tr: mil

en: months
tr: ay

en: moving the mouse over
tr: fareyi üzerinde hareket ettir

en: on
tr: üzerinde

en: or higher.
tr: veya daha yüksek.

en: our documentation
tr: belgelerimiz

en: paid
tr: ödenmiş

en: pending
tr: bekliyor

en: per Guest
tr: yolcu Başına

en: per guest
tr: misafir

en: price is
tr: fiyat

en: published
tr: yayımlandı

en: reCaptcha settings
tr: reCaptcha ayarları

en: reCaptha secret key
tr: reCaptha gizli anahtar

en: reCaptha site key
tr: reCaptha site anahtarı

en: read more
tr: daha fazla oku

en: refunded
tr: iade edild

en: right
tr: sağ

en: square feet -ft
tr: Feetkare - ft

en: square meters -m
tr: metrekare -m

en: standard
tr: Standart

en: terms & conditions
tr: şartlar ve koşullar

en: the file Google map does NOT exist or is NOT writable
tr: google haritası dosyası mevcut veya yazılabilir değil

en: title or client postion
tr: başlık veya müşteri yayını

en: to
tr: için

en: type here feature name..
tr: buraya özellik adı yazınız ..

en: type here the new status...
tr: buraya yeni durumu yazın ...

en: type1
tr: tür1

en: type2
tr: tür2

en: unread
tr: okunmamış

en: user_agent_id:
tr: kullanıcı_acenta_ID:

en: version
tr: versiyon

en: waiting
tr: bekliyor

en: waiting for full payment
tr: tam ödeme bekleniyor

en: warning(s) were found!
tr: uyarı(lar) bulundu!

en: we deduct security deposit, city fees, cleaning fees and website service fee
tr: Güvenlik depozitosu, şehir ücreti, temizlik ücreti ve websitesi servis ücreti hesaplıyoruz.

en: weeks
tr: haftalar

en: wide
tr: geniş

en: wp_remote_get() failed. This is needed to get information from remote servers. Contact your hosting provider.
tr: wp_remote_get() başarısız oldu. Bu, uzak sunuculardan bilgi almak için gereklidir. Barındırma sağlayıcınıza başvurun.

en: wp_remote_post() failed. Many advanced features may not function. Contact your hosting provider.
tr: wp_remote_post() başarısız oldu. Birçok gelişmiş özellik çalışmayabilir. Barındırma sağlayıcınıza başvurun.

en: year
tr: yıl

en: you are working in a localhost environment
tr: şu an local modda çalışıyorsunuz
