wprentals - en to fr_FR translation catalogue (1973 entries)

en:   Leave these blank in order to get the general map settings.
fr_FR:  Laissez ces champs vides afin d’obtenir les paramètres généraux de la carte.

en:   Unlimited listings
fr_FR: Listings illimités

en:   remaining
fr_FR: restant

en:  <img  style="border:1px solid #FFE7E7;margin-bottom:10px;" src="
fr_FR:  < img style = "border : 1px solid #FFE7E7 ; margin-bottom : 10px ; » src = »

en:  DO NOT USE "type" as this name is reserved by WordPress
fr_FR:  N'UTILISEZ PAS "type" car ce nom est réservé par WordPress

en:  Featured listings
fr_FR: Annonces à la Une

en:  Font Control
fr_FR:  Contrôle des polices

en:  Free Membership - no of free listings for new users
fr_FR:  Adhésion gratuite - nombre d’annonces gratuites pour les nouveaux utilisateurs

en:  Image or Icons Size
fr_FR:  Taille de l'image ou de l'icône

en:  Image path:
fr_FR:  Chemin de l'image :

en:  Listings
fr_FR: Listes

en:  More Articles
fr_FR: Autres articles

en:  More Listings
fr_FR: Autres (listes) annonces

en:  Order in listing page
fr_FR:  Ordre dans la page des annonces

en:  click to add currency
fr_FR: Cliquez pour ajouter une devise

en:  click to add field
fr_FR: cliquer pour ajouter un champ

en:  remaining
fr_FR: Restant

en:  remaining
fr_FR: Restant

en:  use the following slug in API:
fr_FR:  utiliser la balise suivante dans l'API :

en: %apincode as new pin
fr_FR: %apincode comme nouveau pin

en: %reset_link as reset link, %forgot_username as username and  %forgot_email as user email
fr_FR: %reset_link pour lien de réinitialisation, %forgot_username pour oubli du nom d’utilisaeteur and  %forgot_email pour email oublié

en: %user_login as  username, %user_email_profile as user email, %user_id as user_id
fr_FR: %user_login en tant que nom d'utilisateur,%user_email_profile en tant qu'email,%user_id comme user_id

en: %user_login_register as new username and %user_email_register as new user email
fr_FR: % user_login_register en tant que nouveau nom d&#39;utilisateur et% user_email_register en tant que nouvel utilisateur e-mail

en: %user_login_register as new username and %user_email_register as new user email.
fr_FR: %user_login_register en tant que nouveau nom %user_email_register en tant que nouvel utilisateur e-mail.

en: %user_login_register as new username, %user_pass_register as user password, %user_email_register as new user email
fr_FR: % user_login_register en tant que nouveau nom d&#39;utilisateur,% user_pass_register en tant que mot de passe utilisateur,% user_email_register en tant que nouvel utilisateur e-mail

en: %user_login_register as new username, %user_pass_register as user password, %user_email_register as new user email.
fr_FR: %user_login_register en tant que nouveau nom %user_pass_register en tant que mot de passe utilisateur, %user_email_register en tant que nouvel utilisateur e-mail.

en: (*numeric)
fr_FR: (*chiffres)

en: (*text)
fr_FR: (*texte)

en: * you can use %booking_property_link as property url
fr_FR: * vous pouvez utiliser %booking_property_link comme URL de propriété

en: * you can use %content as message content
fr_FR: * vous pouvez utiliser %content comme contenu du message

en: * you can use %expired_listing_url as expired listing url and %expired_listing_name as expired listing name
fr_FR: * vous pouvez utiliser %expired_listing_url en tant qu'URL des annonces expirées et %expired_listing_name en tant que NOM des annonces expirées

en: * you can use %invoice_id as invoice id, %property_url as property url and %property_title as property name, %booking_from_date as booking start date, %booking_to_date as booking end date
fr_FR: * Vous pouvez utiliser %invoice_id as invoice id, %property_url as property url et %property_title comme nom de propriété, %booking_from_date comme date de début de réservation, %booking_to_date comme date de fin de réservation

en: * you can use %invoice_id as invoice id, %property_url as property url and %property_title as property name, %booking_id as booking id, %until_date as the last day
fr_FR: * Vous pouvez utiliser %invoice_id comme identifiant de facture, %property_url comme url de propriété et %property_title comme nom de propriété, %booking_id comme id de réservation, %until_date comme dernière date

en: * you can use %invoice_id as invoice id, %property_url as property url and %property_title as property name, %booking_id as booking id, %until_date as the last day.
fr_FR: * vous pouvez utiliser %invoice_id comme identifiant de la facture, %property_url comme url du bien et %property_title comme nom du bien, %booking_id comme identifiant de la réservation, %until_date comme dernier jour.

en: * you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as $totalprice and %payment_details as  $payment_details
fr_FR: * vous pouvez utiliser% invoice_no comme numéro de facture,% total_price comme $ totalprice et% payment_details comme $ payment_details

en: * you can use %matching_submissions as matching submissions list
fr_FR: * vous pouvez utiliser% matching_submissions comme liste de soumission correspondante

en: * you can use %new_listing_title as new listing title and %new_listing_url as new listing url
fr_FR: * vous pouvez utiliser% new_listing_title comme nouveau titre de liste et% new_listing_url comme nouvelle URL de liste

en: * you can use %post_id as listing id, %property_url as property url and %property_title as property name
fr_FR: * vous pouvez utiliser% post_id comme identifiant de liste,% property_url comme propriété url et% property_title comme nom de propriété

en: * you can use %recurring_pack_name as recurring packacge name and %merchant as merchant name
fr_FR: * vous pouvez utiliser% recurring_pack_name comme nom de paquet récurrent et% merchant comme nom de marchand

en: * you can use %submission_title as property title number, %submission_url as property submission url
fr_FR: * vous pouvez utiliser %submission_title comme numéro de titre de propriété, %submission_url comme URL de soumission de propriété

en: ***Please understand that we cannot add here color controls for all theme elements & details. Doing that will result in a overcrowded and useless interface. These small details need to be addressed via custom css code
fr_FR: *** Vous devez comprendre que nous ne pouvons pas ajouter ici les contrôles de couleur pour tous les éléments et les détails du thème. Cela entraînera une interface chargée et inutile. Ces petits détails doivent être traités via un code CSS personnalisé

en: *A password will be e-mailed to you
fr_FR: *Un mot de passe vous sera envoyé par email

en: *Do not duplicate fields and make sure search fields do not contradict themselves.
    						</br>*<strong>Greater, Smaller and Equal</strong> must be used only for numeric fields.
    						</br>*<strong>Like</strong> MUST be used for all text fields (including dropdowns)
    						</br>*<strong>Date Greater / Date Smaller</strong> can be used for all date format fields.
    						</br>*Labels will not apply for taxonomy dropdowns fields. These sync with the names added in Listing Submit Settings</br>
fr_FR: *Ne pas dupliquer les champs et s'assurer que les champs de recherche ne se contredisent pas.
    						</br>*Les termes<strong>"plus grand", "plus petit" et "égal"</strong> ne doivent être utilisés que pour les champs numériques.
    						</br>*<strong>Like</strong> DOIT être utilisé pour tous les champs de texte (y compris les listes déroulantes)
    						</br>*<strong>Date plus grande / Date plus petite</strong> peut être utilisée pour tous les champs de format date.
    						</br>*Les étiquettes ne s'appliquent pas aux champs des listes déroulantes de taxonomie. Ils sont synchronisés avec les noms ajoutés dans les paramètres de soumission de l'inscription</br>

en: *If blank, users are redirected to user profile page. *Login from property page always redirects user to the same page. *Option does NOT apply to social login feature.
fr_FR: *Si ce champ est vide, les utilisateurs sont redirigés vers la page de leur profil. *La connexion à partir d'une page de propriété redirige toujours l'utilisateur vers la même page. *Cette option ne s'applique pas à la fonction de connexion sociale.

en: *If blank, users are redirected to user profile page. *Login from property page always redirects user to the same page. *The option does NOT apply to social login.
fr_FR: *Si ce champ est vide, les utilisateurs sont redirigés vers la page de leur profil. *La connexion à partir d'une page de propriété redirige toujours l'utilisateur vers la même page. *Cette option ne s'applique pas à la connexion sociale.

en: *Login from property page always redirects user to the same page. *Option does NOT apply to social login feature.
fr_FR: *La connexion à partir d'une page de propriété redirige toujours l'utilisateur vers la même page. *L'option ne s'applique pas à la fonction de connexion sociale.

en: *Login from property page always redirects user to the same page. *The option does NOT apply to social login.
fr_FR: *La connexion à partir d'une page de propriété redirige toujours l'utilisateur vers la même page. *Cette option ne s'applique pas à la connexion sociale.

en: *Recommended option
fr_FR: * Option recommandée

en: *refundable
fr_FR: *remboursable

en: *taxes are included in your earnings and you are responsible for paying these taxes
fr_FR: *les taxes sont incluses dans vos revenus et vous êtes responsable du paiement de ces taxes

en: , create a ticket with your request and we will offer a free quote.
fr_FR: , créez un ticket en précisant votre demande et nous vous proposerons un devis gratuit.

en: / user id
fr_FR: / identifiant d'utilisateur

en: 100% width column
fr_FR: Largeur de la colonne

en: 2 columns: 1/3 + 2/3
fr_FR: 2 colonnes: 1/3 + 2/3

en: 2 columns: 2/3 + 1/3
fr_FR: 2 colonnes: 2/3 + 1/3

en: 2 equal columns
fr_FR: 2 colonnes égales

en: 3 columns: 1/2 + 1/4 + 1/4
fr_FR: 3 colonnes:  1/2 + 1/4 + 1/4

en: 3 columns: 1/4 + 1/2 + 1/4
fr_FR: 3 colonnes: 1/4 + 1/2 + 1/4

en: 3 columns: 1/4 + 1/4 + 1/2
fr_FR: 3 colonnes: 1/4 + 1/4 + 1/2

en: 3 equal columns
fr_FR: 3 colonnes égales

en: 4 equal columns
fr_FR: Colonnes égales

en: <p class="description">This is a section created by adding a filter to the sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the options.</p>
fr_FR: <p class=« description »> Il s’agit d’une section créée en ajoutant un filtre au tableau des sections. Peut être utilisé par des thèmes enfants pour ajouter/supprimer des sections dans les options.</p>

en: <p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>
fr_FR: <p>Ceci est le contenu de la colonne latérale, HTML autorisé.</p>

en: <p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>
fr_FR: <p>Ceci est le contenu de l’onglet, HTML autorisé.</p>

en: A high number will increase the response time and server load. Use a number that works for your current hosting situation. Put -1 for all pins.
fr_FR: Un nombre élevé augmentera le temps de réponse et la charge du serveur. Utilisez un nombre qui fonctionne selon votre situation d&#39;hébergement actuelle. Mettez -1 pour tous les Pins.

en: A new password was sent via email!
fr_FR: Un nouveau mot de passe a été envoyé via email

en: A password will be e-mailed to you
fr_FR: Un mot de passe vous sera envoyé par email

en: A reply was posted to your review on %website_url
fr_FR: Une réponse a été postée à votre commentaire sur %website_url

en: A user added his User ID verification image on %website_url.
                                    Username: %user_login.
fr_FR: Un utilisateur a ajouté son image de vérification d'ID utilisateur sur %website_url.
    Nom d'utilisateur : %user_login.
    Vous pouvez vérifier le statut de vérification ici : %user_profile_url

en: A user added his User ID verification image on %website_url.
                                Username: %user_login.
fr_FR: Un utilisateur a ajouté son image de vérification d'ID utilisateur sur %website_url.
    Nom d'utilisateur : %user_login.
    Vous pouvez vérifier le statut de vérification ici : %user_profile_url

en: A user updated his profile on %website_url.
                                    Username: %user_login
fr_FR: Un utilisateur a mis à jour son profil sur %website_url.
    Nom d'utilisateur : %user_login

en: A user updated his profile on %website_url.
                                Username: %user_login
fr_FR: Un utilisateur a mis à jour son profil sur %website_url.
    Nom d'utilisateur : %user_login

en: Account Downgraded
fr_FR: Compte rétrogradé

en: Account Downgraded on %website_url
fr_FR: Compte déclassé sur %website_url

en: Action Id's
fr_FR: Id's de la Transaction

en: Action category
fr_FR: Catégorie de transaction

en: Action is not allowed.
fr_FR: L'action n'est pas permise.

en: Active Menu Font Color
fr_FR: Couleur de la police du Menu activé

en: Add Booking
fr_FR: Ajouter Réservation

en: Add Currencies for Multi Currency Widget.
fr_FR: Ajouter des devises pour un widget multi devises.

en: Add Invoice
fr_FR: Ajouter facture

en: Add Listing
fr_FR: Ajouter une annonce

en: Add Listing Pages & Payment Settings
fr_FR: Ajouter des pages d'inscription et des paramètres de paiement

en: Add Membership Packages
fr_FR: Ajouter adhésion packages

en: Add Message
fr_FR: Ajouter Message

en: Add New
fr_FR: Ajouter

en: Add New Booking
fr_FR: Ajouter une nouvelle réservation

en: Add New City
fr_FR: Ajouter nouvelle ville

en: Add New Feature
fr_FR: Ajouter nouvelle caractérisque

en: Add New Invoice
fr_FR: Ajouter nouvelle facture

en: Add New Listing
fr_FR: Ajouter une nouvelle annonce

en: Add New Listing Category
fr_FR: Ajouter une catégorie

en: Add New Membership Package
fr_FR: Ajouter nouvelle adhésion packages(forfaits)

en: Add New Message
fr_FR: Ajouter Nouveau Message

en: Add New Neighborhood / Area
fr_FR: Ajouter nouveau Quartier / Zone

en: Add New Owner
fr_FR: Ajouter nouveau propriétaire

en: Add New Searches
fr_FR: Ajoouter nouvelles recherches

en: Add New Status
fr_FR: Ajouter un nouveau statut

en: Add Owner
fr_FR: Ajouter un propriétaire

en: Add Properties in theme slider by ID. Place here the Listings Id separated by comma.
fr_FR: Ajouter des propriétés dans le slider de thème par ID. Placez ici l'ID des listes séparés par des virgules.

en: Add Searches
fr_FR: ajouter recherches

en: Add and save your own currency for Wire Transfer payments.
fr_FR: Ajoutez et enregistrez votre propre devise pour les paiements par virement bancaire.

en: Add and save your own currency for Wire payments.
fr_FR: Ajoutez votre propre devise pour les paiements par fil.

en: Add new Google Maps pins for single actions / single categories. For speed reason, you MUST add pins if you change categories and actions names.</br>Use the "Upload" button and "Insert into Post" button from the pop up window.</br> Pins retina version must be uploaded at the same time (same folder) as the original pin and the name of the retina file should be with_2x at the end. Help here
fr_FR: Ajoutez de nouvelles épingles Google Maps pour des actions / catégories uniques. Pour des raisons de rapidité, vous DEVEZ ajouter des épingles si vous modifiez les noms de catégories et d’actions. </br> Utilisez les boutons "Télécharger" et "Insérer dans le message" de la fenêtre contextuelle. </br> La version de la rétine des épingles doit être téléchargée en même temps (même dossier) que l'épingle d'origine et le nom du fichier de la rétine doit être with_2x à la fin. Aide ici

en: Add new option for "What do you rent"
fr_FR: Ajouter une nouvelle option pour "Qu'est-ce que vous louez"

en: Add reCaptcha to register form?
fr_FR: Ajouter reCaptcha au formulaire d'inscription ?

en: Add the fixed fee as a number. If you use this option, leave blank Deposit Fee - % booking fee
fr_FR: Ajoutez le tarif fixe en tant que numéro. Si vous utilisez cette option, laisser les frais de dépôt vide -% de frais de réservation

en: Add, edit or delete listing custom fields.
fr_FR: Ajouter, modifier ou supprimer la liste des champs personnalisés.

en: Add, edit or delete property custom fields.
fr_FR: Ajouter, modifier ou supprimer des champs personnalisés de propriétés.

en: Address
fr_FR: Adresse

en: Adds functionality to WpRentals
fr_FR: Ajoute des fonctionnalités à WpRentals

en: Admin - Expired Listing
fr_FR: Admin - Liste expirée

en: Admin - New wire Transfer
fr_FR: Admin - Nouveau virement

en: Advanced
fr_FR: Avancée

en: Advanced Search Background Color
fr_FR: Couleur de fond de la recherche avancée

en: Advanced Search Background color Opacity
fr_FR: Recherche avancée Couleur de fond Opacité

en: Advanced Search Button Background Color
fr_FR: Carte Recherche avancée Bouton Fond Couleur

en: Advanced Search Button Hover Background Color
fr_FR: Recherche avancée bouton Hover couleur d’arrière-plan

en: Advanced Search Colors
fr_FR: Couleurs de recherche avancées

en: Advanced Search Display & Position
fr_FR: Recherche avancée Affichage et position

en: Advanced Search Form
fr_FR: Formulaire de recherche avancée

en: Advanced Search Form Position
fr_FR: Position de recherche de pointe

en: Advanced Search Label for type 3
fr_FR: Avancée recherche Label pour type 3

en: Advanced Search Settings
fr_FR: Paramètres de recherche avancée

en: Advanced Search Shortcode
fr_FR: Recherche avancée Shortcode

en: Affiliate Link
fr_FR: Lien d’affiliation

en: After Label
fr_FR: Libellé après

en: Albania
fr_FR: Albanie

en: Algeria
fr_FR: Algérie

en: Align options
fr_FR: Options d'alignement

en: All Areas
fr_FR: Quartiers

en: All Cities
fr_FR: Villes

en: Allow guests above capacity?
fr_FR: Autoriser des personnes au-dessus de la capacité?

en: Allow instant booking?
fr_FR: Permettre une réservation instantanée ?

en: Allow login via Facebook?
fr_FR: Autoriser la connexion via Facebook ?

en: Allow login via Google?
fr_FR: Autoriser la connexion via Google?

en: Allow login via Twitter?
fr_FR: Autoriser la connexion via Twitter ?

en: Allow login via Twitter? (works only over https)
fr_FR: Autoriser la connexion via Twitter ? (fonctionne uniquement sur https)

en: Allow only bookings starting with the check-in on
fr_FR: Autoriser seulement les réservations débutant avec le check in le:

en: Allow only bookings with the check-in/check-out on
fr_FR: Autoriser seulement les réservations avec le check in/check out le

en: Allow users to set their own password during registration. If disabled, users will receive an automatically generated password by email.
fr_FR: Permettre aux utilisateurs de définir leur propre mot de passe lors de l'enregistrement. Si cette option est désactivée, les utilisateurs recevront un mot de passe généré automatiquement par courrier électronique.

en: Always show Maps in "closed" view?
fr_FR: Toujours afficher les cartes en vue « fermée » ?

en: Amenities and Features for Advanced Search
fr_FR: Caractéristiques et Équipements pour la Recherche avancée

en: American Samoa
fr_FR: Samoa Américaines

en: Andorra
fr_FR: Andorre

en: Antarctica
fr_FR: Antarctique

en: Antigua and Barbuda
fr_FR: Antigua-et-Barbuda

en: Appearance
fr_FR: Apparence

en: Appearance Options
fr_FR: Options d’apparence

en: Applies for global header media with map , except advanced search results, properties list and taxonomies pages.
fr_FR: S’applique pour les supports d’en-tête globaux avec carte, à l’exception des résultats de recherche avancés, la liste des propriétés et les pages taxonomies.

en: Applies for global header media with map. Add only numbers (ex: -74.155058).
fr_FR: S&#39;applique aux supports d&#39;en-tête globaux avec google maps. Ajoutez seulement des nombres (ex: 40.577906).

en: Applies for global header media with map. Add only numbers (ex: 40.577906).
fr_FR: S’applique pour les supports d’en-tête globaux avec carte. Ajouter uniquement les nombres (par exemple: 40.577906).

en: Applies for header google maps when set as global header media type, except listing page.
fr_FR: S’applique aux cartes Google d’en-tête lorsqu’il est défini comme type de média d’en-tête global. (excepté page des annonces)

en: Applies for header google maps when set as global header media type.
fr_FR: S&#39;applique au Header google maps lorsqu&#39;il est défini en tant que type de média de Header global.

en: Applies when Maps are enabled in Header - Hero Media.
fr_FR: S’applique lorsque les cartes sont activées dans Header - Hero Media.

en: Applies when Maps are enabled in Header - Hero Media. Add only numbers (ex: -74.155058).
fr_FR: S’applique lorsque les cartes sont activées dans l’en-tête - Hero Media. N’ajoutez que des nombres (ex : -74.155058).

en: Applies when Maps are enabled in Header - Hero Media. Add only numbers (ex: 40.577906).
fr_FR: S’applique lorsque les cartes sont activées dans l’en-tête - Hero Media. N’ajoutez que des nombres (ex : 40.577906).

en: Applies when Maps are enabled in Header - Hero Media. Exception: property page.
fr_FR: S’applique lorsque les cartes sont activées dans l’en-tête - Hero Media. Exception : page de propriété.

en: Applies when Maps are enabled in Header - Hero Media. Exceptions: advanced search results, properties list and taxonomies pages.
fr_FR: S’applique lorsque les cartes sont activées dans l’en-tête - Hero Media. Exceptions : résultats de la recherche avancée, liste des propriétés et pages de taxonomie.

en: Approved Listings
fr_FR: Listes approuvées

en: Area Id's
fr_FR: Zone Id

en: Argentina
fr_FR: Argentine

en: Armenia
fr_FR: Arménie

en: Australia
fr_FR: Australie

en: Austria
fr_FR: Autriche

en: Autcomplete file was generated.
fr_FR: Le fichier Autocomplete a été généré.

en: Auto delete orphan listings
fr_FR: Supprimer automatiquement les annonces orphelines

en: Auto delete orphan listings?
fr_FR: Suppression automatique des listes orphelines ?

en: Availability
fr_FR: Disponibilité

en: Availability Calendar for a single Property
fr_FR: Calendrier des disponibilités pour une seule propriété

en: Avalability Calendar for a single Property
fr_FR: Calendrier d'accessibilité pour une seule propriété

en: Azerbaijan
fr_FR: Azerbaïdjan

en: Back to Login
fr_FR: Retour à la page connexion

en: Background Color
fr_FR: Couleur de fond

en: Background Image for Footer
fr_FR: Image d'arrière plan pour le Pied dePpage

en: Background for Footer
fr_FR: Contexte pour le Footer

en: Bahrain
fr_FR: Bahreïn

en: Balance
fr_FR: Restant dû

en: Balance Invoice ID
fr_FR: ID de la facture de solde

en: Barbados
fr_FR: Barbade

en: Bathrooms High to Low
fr_FR: Salles de bains décroissant

en: Bathrooms Low to high
fr_FR: Salles de bains croissant

en: Bedrooms High to Low
fr_FR: Chambres : décroissant

en: Bedrooms Low to high
fr_FR: Chambres : croissant

en: Before Label
fr_FR: Libellé Avant

en: Belgium
fr_FR: Belgique

en: Bhutan
fr_FR: Bhoutan

en: Bill every x units
fr_FR: Facturer chaques x unités

en: Billing For
fr_FR: Facturation Pour:

en: Billing Time Unit :
fr_FR: Facturation Unité de temps:

en: Billing Type
fr_FR: Type de facturation

en: Blog Card Design
fr_FR: Conception d'une carte de blog

en: Blog Card Settings
fr_FR: Paramètres de la carte de blog

en: Blog Card Unit Design
fr_FR: Conception d'une unité de carte de blog

en: Blog Category/Archive Sidebar
fr_FR: Catégorie de blog / barre latérale d&#39;archives

en: Blog Unit
fr_FR: Unité de blog

en: Blog Unit type 2
fr_FR: Blog Unité type 2

en: Bolivia
fr_FR: Bolivie

en: Booking
fr_FR: Réservation

en: Booking Configuration
fr_FR: Configuration de la réservation

en: Booking Confirmed
fr_FR: Réservation Confirmée

en: Booking Confirmed - User
fr_FR: Réservation confirmée

en: Booking Confirmed - no deposit
fr_FR: Réservation confirmée - pas de versement

en: Booking Confirmed on %website_url
fr_FR: Réservation confirmée sur %website_url

en: Booking Details
fr_FR: Les détails de réservation

en: Booking Form for a single Property
fr_FR: Formulaire de réservation pour une seule propriété

en: Booking Form for a single property
fr_FR: Formulaire de réservation pour une seule propriété

en: Booking From Date
fr_FR: Date de départ

en: Booking Invoice:
fr_FR: Facture réservation:

en: Booking No
fr_FR: Réservation N°

en: Booking Payment Options
fr_FR: Options de paiement des réservations

en: Booking Payment Settings
fr_FR: Options de paiement de réservation

en: Booking Period Cancelled
fr_FR: Période de réservation annulée

en: Booking Request Cancelled
fr_FR: Demande de réservation annulée

en: Booking Request Cancelled on %website_url
fr_FR: Demande de réservation annulée sur %website_url

en: Booking Settings
fr_FR: Paramètres de réservation

en: Booking Status:
fr_FR: Réservation Statut:

en: Booking To Date
fr_FR: Date d’arrivée

en: Booking Type
fr_FR: Type de réservation

en: Booking no
fr_FR: N° de la réservation

en: Booking request rejected
fr_FR: Demande de réservation rejetée

en: Bookings
fr_FR: Demandes

en: Border Bottom Header Height
fr_FR: Hauteur de la bordure du bas du Header

en: Border Color
fr_FR: Couleur de la bordure

en: Border Corner Radius
fr_FR: Rayon de coin de frontière

en: Border Corner Radius for unit elements like listing unit or blog unit. Only numbers
fr_FR: Rayon d'angle de la bordure pour les éléments de l'unité comme l'unité d'inscription ou l'unité de blog. Seuls les chiffres

en: Bosnia and Herzegowina
fr_FR: Bosnie-Herzégovine

en: Bouvet Island
fr_FR: Île Bouvet

en: Boxed Content Background Color
fr_FR: Couleur de fond du contenu des Box

en: Brazil
fr_FR: Brésil

en: Breadcrumbs, Meta and Listing Info Font Color
fr_FR: Chapelure, Meta et annonce la couleur de police Info

en: British Indian Ocean Territory
fr_FR: Territoire britannique de l'océan Indien

en: Bulgaria
fr_FR: Bulgarie

en: Buy Package
fr_FR: Acheter

en: Calendar Colors
fr_FR: Couleurs de l'agenda

en: Calendar Settings
fr_FR: Paramètres du calendrier

en: Calendar- Background Color for day
fr_FR: Calendrier - Couleur d'arrière-plan pour le jour

en: Calendar- Font Color for day
fr_FR: Calendrier - Couleur de police pour le jour

en: Calendar- Internal booking color
fr_FR: Calendrier - Réservation interne couleur

en: Cambodia
fr_FR: Cambodge

en: Cameroon
fr_FR: Cameroun

en: Can users type the password on registration form?
fr_FR: Les utilisateurs peuvent-ils taper le mot de passe sur le formulaire d'inscription ?

en: Cancellation Policy
fr_FR: Politique d’Annulation

en: Capabilities
fr_FR: Capacités

en: Cape Verde
fr_FR: Cap-Vert

en: Categories
fr_FR: catégories

en: Categories List
fr_FR: Liste des catégories

en: Categories Multi Selection
fr_FR: Catégories Multi Sélection

en: Categories Slider Shortcode
fr_FR: Shortcode Slider catégories

en: Category
fr_FR: Catégorie

en: Category Id's
fr_FR: Catégorie Id

en: Category Image
fr_FR: Catégorie d'image

en: Category Tagline
fr_FR: Catégorie Slogan

en: Cayman Islands
fr_FR: Îles Caïmans

en: Central African Republic
fr_FR: République centrafricaine

en: Chad
fr_FR: Tchad

en: Change Your Currency
fr_FR: Modifier la devise

en: Change the maximum height of the logo. Add only a number (ex: 60). Change Header height and sticky header height in Design -> Header Design.
fr_FR: Modifier la hauteur maximale du logo. Ajoutez seulement un nombre (ex : 60). Modifier la hauteur de l'en-tête et la hauteur de l'en-tête collant dans Design -> Header Design.

en: Change the maximum width of the logo. Add only a number (ex: 200).
fr_FR: Modifiez la largeur maximale du logo. N'ajoutez qu'un nombre (ex : 200).

en: Check this help
fr_FR: Consultez cette aide

en: Check-In
fr_FR: ARRIVÉE

en: Check-In:
fr_FR: Date d’arrivée

en: Check-Out
fr_FR: Départ

en: Check-Out:
fr_FR: Départ:

en: Checkout
fr_FR: Commander

en: Children Allowed
fr_FR: Enfants autorisés

en: Chile
fr_FR: Chili

en: China
fr_FR: Chine

en: Choose the alignment of the header logo.
fr_FR: Choisissez l'alignement du logo d'en-tête.

en: Choose the header layout style you want to use.
fr_FR: Choisissez le style de mise en page de l'en-tête que vous souhaitez utiliser.

en: Choose the map position for all pages using the half map layout, including the Search Results Page, Category/Taxonomy Page with Half Map, and Properties List with Half Map Template.
fr_FR: Choisissez la position de la carte pour toutes les pages utilisant la disposition en demi-carte, y compris la page des résultats de la recherche, la page des catégories/taxonomies avec demi-carte et la liste des propriétés avec modèle en demi-carte.

en: Choose the theme layout: wide or boxed.
fr_FR: Choisissez la disposition de thème: large ou en boîte.

en: Christmas Island
fr_FR: L'île de noël

en: City
fr_FR: Ville

en: City Fee
fr_FR: Taxe de séjour

en: City Fee calculation
fr_FR: Calcul du Taxe Locale

en: City Id's
fr_FR: Id de ville

en: City that has this area
fr_FR: Ville dans cette Zone (région)

en: Cleaning Fee
fr_FR: Frais de nettoyage

en: Cleaning Fee calculation
fr_FR: Calcul des frais de nettoyage

en: Clear WpRentals Cache
fr_FR: Effacer cache Nautic Boat

en: Client Name
fr_FR: Nom du client

en: Cloud Marker Image
fr_FR: Image de marqueur de nuage

en: Cocos (Keeling) Islands
fr_FR: Cocos (Keeling)

en: Colombia
fr_FR: Colombie

en: Comoros
fr_FR: Comores

en: Company Address
fr_FR: Adresse de l’entreprise

en: Company Instagram
fr_FR: Instagram de l'entreprise

en: Company Name
fr_FR: Nom de la compagnie

en: Company Skype
fr_FR: Company skype

en: Company Telegram
fr_FR: Télégram de l'entreprise

en: Company TikTok
fr_FR: Entreprise TikTok

en: Company Youtube
fr_FR: Youtube

en: Company email
fr_FR: E-mail de l'entreprise

en: Company mobile
fr_FR: Mobile Entreprise

en: Company name for contact page
fr_FR: Nom de l&#39;entreprise de la page de contact

en: Company phone number.
fr_FR: Numéro de téléphone de l'entreprise.

en: Congo, the Democratic Republic of the
fr_FR: la République démocratique du Congo

en: Contact Form Settings
fr_FR: Réglages du formulaire de contact

en: Contact Page - Company HQ Latitude
fr_FR: Page de contact - HQ Latitude

en: Contact Page Details
fr_FR: Détails de la page de contact

en: Contact form from
fr_FR: Formulaire de contact de

en: Content
fr_FR: Contenu

en: Content Width (In Percent)
fr_FR: Largeur du contenu (en %)

en: Content for
fr_FR: Contenu pour

en: Content for  Review Reply Email
fr_FR: Contenu de l'e-mail de réponse au commentaire

en: Content for Account Downgraded
fr_FR: Contenu pour un compte utilisateur déclassé

en: Content for Admin - Expired Listing
fr_FR: Contenu au sujet d'une annonce expirée pour l'Administrateur

en: Content for Admin - New wire Transfer
fr_FR: Contenu au sujet d'un nouveau virement pour l'administrateur

en: Content for Approved Listings
fr_FR: Contenu pour les annonces approuvées

en: Content for Booking Confirmed
fr_FR: Contenu pour réservation confirmée

en: Content for Booking Confirmed - User
fr_FR: Contenu pour réservation confirmée - utilisateur

en: Content for Booking Confirmed - no deposit
fr_FR: Contenu pour réservation confirmée - sans dépôt

en: Content for Booking Period Cancelled
fr_FR: Contenu pour la période de réservation annulée

en: Content for Booking Request Cancelled
fr_FR: Contenu pour la réservation demande annulée

en: Content for Booking request rejected
fr_FR: Contenu pour la réservation demande rejetée

en: Content for Featured Submission
fr_FR: Contenu pour la soumission d'une annonce en coup de coeur

en: Content for Free Listing Expired
fr_FR: Contenu pour l'expiration d'une annonce gratuite

en: Content for Inbox- New Message
fr_FR: Contenu de la boîte de réception - nouveau Message

en: Content for Invoice Payment Reminder
fr_FR: Contenu de l’avis de paiement de facture

en: Content for Invoice generation
fr_FR: Contenu pour la génération de factures

en: Content for Membership Activated
fr_FR: Contenu pour l'adhésion activé

en: Content for Membership Cancelled
fr_FR: Contenu pour une annulation d'adhésion

en: Content for New Booking Request
fr_FR: Contenu de la nouvelle demande de réservation

en: Content for New Listing Submission
fr_FR: Contenu pour une nouvelle soumission d'annonce

en: Content for New Review Email
fr_FR: Contenu du nouveau courriel de revue

en: Content for New User ID verification
fr_FR: Contenu pour la vérification de nouveaux ID d’utilisateur

en: Content for New user admin notification
fr_FR: Contenu de la notification d'un nouvel administrateur

en: Content for New user notification
fr_FR: Contenu de la notification d'un nouvel utilisateur

en: Content for New wire Transfer
fr_FR: Contenu au sujet d'un nouveau virement

en: Content for Owner - New Booking Request
fr_FR: Contenu pour le propriétaire - Nouvelle demande de réservation

en: Content for Paid Submission
fr_FR: Contenu au sujet de l'envoi d'un paiement

en: Content for Password Reset Request
fr_FR: Contenu pour demande de réinitialisation du mot de passe

en: Content for Password Reseted
fr_FR: Contenu pour un mot de passe réinitialisé

en: Content for Payment Action Required
fr_FR: Contenu du paiement requis

en: Content for Post Review Reminder
fr_FR: Contenu du rappel de l'examen de poste

en: Content for Purchase Activated
fr_FR: Contenu pour l'activation d'un achat

en: Content for Recurring Payment
fr_FR: Contenu pour le paiement récurrent

en: Content for Update Profile
fr_FR: Contenu pour la mise à jour du profil

en: Control where users are redirected after logging in. By default, users are sent back to the same page they logged in from. If you disable this option, you can specify a custom URL for the redirect.
fr_FR: Contrôlez l'endroit où les utilisateurs sont redirigés après s'être connectés. Par défaut, les utilisateurs sont renvoyés vers la page à partir de laquelle ils se sont connectés. Si vous désactivez cette option, vous pouvez spécifier une URL personnalisée pour la redirection.

en: Controls circle radius value for user geolocation pin. Type only numbers (ex: 400).
fr_FR: Contrôle la valeur du rayon du cercle de géolocalisation du Pins de l&#39;utilisateur. Précisez seulement des nombres (ex: 400).

en: Cook Islands
fr_FR: les Îles Cook

en: Copy the username as it is writren in Wp-admin -> Users. Separate usernames with commas, without spaces. Example: paula,victoria
fr_FR: Copiez le nom d'utilisateur tel qu'il est écrit dans Wp-admin -> Users. Séparez les noms d'utilisateur par des virgules, sans espaces. Exemple : paula,victoria

en: Copy/paste below the custom map style code.
fr_FR: Copiez / collez ci-dessous le code de style de carte personnalisé.

en: Copyright Message
fr_FR: Message du copyright

en: Cost
fr_FR: Coût

en: Cote dIvoire
fr_FR: Côte d'Ivoire

en: Country
fr_FR: Pays

en: Cover Image
fr_FR: Image de couverture

en: Cover Image for video
fr_FR: Image de couverture pour la vidéo

en: Cover Image for videot
fr_FR: Image de couverture pour la vidéot

en: Create an account
fr_FR: Créer un compte

en: Croatia
fr_FR: Croatie

en: Croatia (Hrvatska)
fr_FR: Croatie (Hrvatska)

en: Curacao
fr_FR: Curaçao

en: Currency Code
fr_FR: Devise

en: Currency For Paid Submission
fr_FR: Devise pour la soumission payée

en: Currency Label
fr_FR: Étiquette monétaire

en: Currency Position
fr_FR: Position de la monnaie

en: Currency Symbol
fr_FR: Symbole de devise

en: Currency Value
fr_FR: Valeur monétaire

en: Currency Value compared with the base currency
fr_FR: Valeur de la devise par rapport à la valeur de la devise de référence

en: Currency code
fr_FR: Code de la devise

en: Currency code is used for syncing the multi-currency options with Free Currency Exchange APi, if enabled.
fr_FR: Le code de devise est utilisé pour synchroniser les options multidevises avec Free Currency Exchange APi, si cette option est activée.

en: Currency code is used for syncing the multi-currency options with Google Exchange, if enabled.
fr_FR: Le code de devise est utilisé pour synchroniser les options multidevises avec l'API Yahoo, si elle est activée.

en: Currency code must be set according to international standards. Complete list is here
fr_FR: Code devise doit être défini selon les normes internationales. La liste complète est ici

en: Currencyconverterapi.com Api Key
fr_FR: Clé API de Currencyconverterapi.com

en: Current Subscription
fr_FR: Détails de l’abonnement

en: Custom CSS
fr_FR: CSS personnalisé

en: Custom Colors Settings
fr_FR: Paramètres de couleurs personnalisées

en: Custom Css
fr_FR: Css personnalisé

en: Custom Currency Symbol
fr_FR: Symbole de devise personnalisée

en: Custom Details
fr_FR: Détails personnalisés

en: Custom Fields
fr_FR: Les champs personnalisés

en: Custom Fields for Infobox
fr_FR: Champs personnalisés pour Infobox

en: Custom Fields for Unit Type 3
fr_FR: Champs personnalisés pour le type d'unité 3

en: Custom link for
fr_FR: Lien personnalisé pour

en: Custom title instead of Property Address Label.
fr_FR: Titre personnalisable au lieu de la mention de l'adresse du logement.

en: Custom title instead of Property Description Label.
fr_FR: Titre personnalisante au lieu du libellé Description.

en: Custom title instead of Property Details Label.
fr_FR: Titre personnalisé au lieu du libellé Détails de la Propriété.

en: Custom title instead of Property Features Label.
fr_FR: Titre personnalisé au lieu du libellé Détails de la Propriété.

en: Custom title instead of Property Price label.
fr_FR: Titre personnalisé au lieu du libellé Prix de la location.

en: Custom title instead of STerms and Conditions label.
fr_FR: Titre personnalisé au lieu de L’étiquette Terms and Conditions.

en: Custom title instead of Sleeping Situation label.
fr_FR: Titre personnalisé au lieu de l’étiquette Sleeping Situation.

en: Cyprus
fr_FR: Chypre

en: Czech Republic
fr_FR: République Tchèque

en: Dashboard
fr_FR: Tableau de bord

en: Default
fr_FR: Défaut

en: Default Map zoom (1 to 20)
fr_FR: Zoom par défaut de la carte (1 à 20)

en: Denmark
fr_FR: Danemark

en: Deposit Fee - % booking fee
fr_FR: Frais de réservation -% de frais de réservation

en: Deposit Fee - fixed value booking fee
fr_FR: Frais de dépôt - frais de réservation à valeur fixe

en: Design Type?
fr_FR: Type de design?

en: Detail
fr_FR: Détail

en: Disable Theme Cache
fr_FR: Désactiver le cache du thème

en: Disable Theme Cache (Keep theme cache on when your site is in production)
fr_FR: Désactiver le cache (Garder le cache lorsque votre site est en production)

en: Disabled by user <span class="count">(%s)</span> | Disabled by user <span class="count">(%s)</span>
fr_FR[0]: Désactivé par utilisateur <span class="count">(%s)</span>
fr_FR[1]: Désactivé par utilisateur <span class="count">(%s)</span>

en: Disables or enables the display of advanced search over header media (Google Maps, Revolution Slider, theme slider or image).
fr_FR: Désactive ou active l'affichage de la recherche avancée sur les supports d'en-tête (Google Maps, Revolution Slider, curseur de thème ou image).

en: Disclaimer
fr_FR: Avertissement

en: Disclaimer Text
fr_FR: Texte d’avertissement

en: Disclaimer Text. You can use the strings %property_address and %propery_id and the theme will replace those with the property address and id.
fr_FR: Texte d'avertissement. Vous pouvez utiliser les chaînes %property_address et %propery_id et le thème les remplacera par l'adresse et l'identifiant du bien.

en: Discover
fr_FR: En voir

en: Display Cached data as metabox?
fr_FR: Afficher les données mises en cache sous forme de métabox ?

en: Display Email Header ?
fr_FR: Afficher l'en-tête de l'e-mail ?

en: Display Email footer?
fr_FR: Afficher l'email au pied de page ?

en: Display email footer
fr_FR: Afficher le pied de page des e-mails

en: Display email header - the default header contains only the logo
fr_FR: Afficher l'en-tête de l'e-mail - l'en-tête par défaut ne contient que le logo

en: Display social login also on register modal window?
fr_FR: Afficher le login social également dans la fenêtre modale d'enregistrement ?

en: Display the header menu on user dashboard pages?
fr_FR: Afficher le menu d'en-tête sur les pages du tableau de bord de l'utilisateur ?

en: Displayed Only on: header search type 3, 4 and 5 & half map filters.
fr_FR: Affiché uniquement sur : les types de recherche d'en-tête 3, 4 et 5 et les filtres de demi-carte.

en: Distance between search form and the browser margin bottom in px Ex 200px or 20% - for taxonomy, category and archives pages.
fr_FR: Distance entre recherche forme et le fond de marge de navigateur en px Ex 200px ou 20% - pour les pages de la taxonomie, les catégories et les archives.

en: Distance between search form and the browser margin bottom: Ex 200px or 20%.
fr_FR: Distance entre recherche forme et le fond de marge de navigateur : Ex 200px, soit 20 %.

en: Do not use this option if "Header Media" is set to None or if Map is displayed.
fr_FR: N'utilisez pas cette option si l'option "Header Media" est réglée sur None (aucun) ou si la carte est affichée.

en: Do not use this option with Show top bar on mobile devices? set to YES
fr_FR: N'utilisez pas cette option lorsque l'option Afficher la barre supérieure sur les appareils mobiles ? est réglée sur OUI

en: Dominica
fr_FR: Dominique

en: Dominican Republic
fr_FR: République Dominicaine

en: Don't have an account?
fr_FR: Vous n’avez pas de compte?

en: Don't use spaces between comma and username. Correct Ex: paula,victoria
fr_FR: Ne pas utiliser d’espace entre virgule et nom d’utilisateur. Correcte Ex : paula, victoria

en: Don't use this option with header media none or google maps
fr_FR: N'utilisez pas cette option avec les supports d'en-tête inexistant ou Google Maps

en: Dropdown values
fr_FR: Valeurs du menu déroulant

en: Dropdown values separated by "," (only for dropdown field type)
fr_FR: Valeurs de liste déroulante séparées par "," (uniquement pour le type de champ déroulant)

en: Due to speed reasons the data for NON-Google autocomplete is generated 1 time per day. If you want to manually generate the data, go to map section - Generate Data&Pins
fr_FR: Pour des raisons de vitesse les données pour les NON-Google autocomplete sont générées 1 fois par jour. Si vous voulez générer manuellement les données, allez à la carte section - données génèrent & Pins

en: Duplicate Email
fr_FR: E-mail déjà existant

en: Early bird days before
fr_FR: Réduction anticipé jours avant

en: Early bird discount
fr_FR: Réduction reservation à l'avance

en: East Timor
fr_FR: Timor oriental

en: Edit
fr_FR: Editer

en: Edit Booking
fr_FR: Modifier la réservation

en: Edit Invoice
fr_FR: Modifier facture

en: Edit Listings
fr_FR: Editer annonces

en: Edit Membership Package
fr_FR: Modifier adhésion package

en: Edit Membership Packages
fr_FR: Modifier adhésion packages

en: Edit Message
fr_FR: Modifier Message

en: Edit Owner
fr_FR: Modifier Propriétaire

en: Edit Searches
fr_FR: Modifier recherches

en: Edit user ID verification
fr_FR: Modifier la vérification d’Identité de l’utilisateur

en: Edit/view user profile
fr_FR: Modifier/voir le profil de l’utilisateur

en: Egypt
fr_FR: Egypte

en: El Salvador
fr_FR: le Salvador

en: Email
fr_FR: E-mail

en: Email Background Color
fr_FR: Couleur d’arrière-plan pour l'email

en: Email Content
fr_FR: Contenu de l'e-mail

en: Email Content Background Color
fr_FR: Couleur d'arrière-plan du contenu des e-mails

en: Email Email content for Admin - Expired Listing
fr_FR: Contenu du courrier électronique pour admin offre expirée

en: Email Logo
fr_FR: Logo de l' email

en: Email Management
fr_FR: Gestion des emails

en: Email content for
fr_FR: Contenu du courrier électronique pour

en: Email content for  Payment Action Required (on 3ds recurring payments via Stripe)
fr_FR: Contenu de l'e-mail pour paiement requis (sur les paiements récurrents 3ds via Stripe)

en: Email content for Account Downgraded
fr_FR: Contenu du message pour un compte utilisateur déclassé

en: Email content for Admin - New wire Transfer
fr_FR: Contenu du message au sujet d'un nouveau virement pour l'administrateur

en: Email content for Approved Listings
fr_FR: Contenu du courrier électronique pour les annonces approuvées

en: Email content for Booking Confirmed
fr_FR: Contenu du courriel pour réservation confirmée

en: Email content for Booking Confirmed - User
fr_FR: Contenu du courriel pour réservation confirmée - utilisateur

en: Email content for Booking Confirmed - no deposit
fr_FR: Contenu du courriel pour réservation confirmée - sans dépôt

en: Email content for Booking Period Cancelled
fr_FR: Contenu du courrier électronique pour la période de réservation annulée

en: Email content for Booking Request Cancelled
fr_FR: Contenu du courriel pour réservation demande annulée

en: Email content for Booking request rejected
fr_FR: Contenu de l'e-mail pour demande de réservation rejeté

en: Email content for Featured Submission
fr_FR: Contenu du message pour la soumission d'une annonce en coup de coeur

en: Email content for Free Listing Expired
fr_FR: Contenu du message pour l'expiration d'une annonce gratuite

en: Email content for Inbox- New Message
fr_FR: Contenu du courriel pour la boîte de réception - nouveau Message

en: Email content for Invoice Payment Reminder
fr_FR: Contenu du courrier électronique pour le rappel de paiement de facture

en: Email content for Invoice generation
fr_FR: Contenu du courriel pour la génération de la facture

en: Email content for Membership Activated
fr_FR: Contenu du courrier électronique pour l'adhésion activée

en: Email content for Membership Cancelled
fr_FR: Contenu du message pour une annulation d'adhésion

en: Email content for New Booking Request
fr_FR: Contenu du courriel pour la nouvelle demande de réservation

en: Email content for New Listing Submission
fr_FR: Contenu du message pour une nouvelle soumission d'annonce

en: Email content for New User ID verification
fr_FR: Contenu du courriel pour vérification de nouvel usager

en: Email content for New user admin notification
fr_FR: Contenu de l'email pour la notification d'un nouvel administrateur

en: Email content for New user notification
fr_FR: Contenu de l'email pour la notification d'un nouvel utilisateur

en: Email content for New wire Transfer
fr_FR: Contenu du message au sujet d'un nouveau virement

en: Email content for Password Reset Request
fr_FR: Contenu de l'e-mail pour une réinitialisation du mot de passe

en: Email content for Password Reseted
fr_FR: Contenu de l'e-mail pour un mot de passe réinitialisé

en: Email content for Post Review Reminder
fr_FR: Contenu de l'e-mail pour le rappel d'examen de poste

en: Email content for Purchase Activated
fr_FR: Contenu du courrier électronique pour l'activation d'un achat

en: Email content for Recurring Payment
fr_FR: Contenu de l'e-mail pour le paiement récurrent

en: Email content for Update Profile
fr_FR: Contenu du courrier électronique pour la mise à jour du profil

en: Email content for User - New Booking Request
fr_FR: Contenu du courriel pour utilisateur - nouvelle demande de réservation

en: Email content for when a new review
fr_FR: Contenu de l'e-mail après un nouvel avis

en: Email content for when a review reply
fr_FR: Contenu de l'e-mail en cas de réponse à un commentaire

en: Email subject for
fr_FR: Sujet de l&#39;email pour

en: Email subject for  Payment Action Required (on 3ds recurring payments via Stripe)
fr_FR: Objet de l'e-mail pour paiement requis (sur les paiements récurrents 3ds via Stripe)

en: Email subject for Account Downgraded
fr_FR: Objet du message pour un compte utilisateur déclassé

en: Email subject for Admin - Expired Listing
fr_FR: Email au sujet d'une annonce expirée pour l'Administrateur

en: Email subject for Admin - New wire Transfer
fr_FR: Email au sujet d'un nouveau virement pour l'administrateur

en: Email subject for Approved Listings
fr_FR: Objet de l'e-mail pour les annonces approuvées

en: Email subject for Booking Confirmed
fr_FR: Sujet de l’e-mail pour réservation confirmée

en: Email subject for Booking Confirmed - User
fr_FR: Sujet de l’e-mail pour réservation confirmée - utilisateur

en: Email subject for Booking Confirmed - no deposit
fr_FR: Sujet de l’e-mail pour réservation confirmée - sans dépôt

en: Email subject for Booking Period Cancelled
fr_FR: Objet de l'e-mail pour la période de réservation annulée

en: Email subject for Booking Request Cancelled
fr_FR: Sujet de l’e-mail pour réservation demande annulée

en: Email subject for Booking request rejected
fr_FR: Sujet de l’e-mail pour réservation demande rejetée

en: Email subject for Featured Submission
fr_FR: Objet de l'e-mail pour la soumission d'une annonce en coup de coeur

en: Email subject for Free Listing Expired
fr_FR: Objet du message pour l'expiration d'une annonce gratuite

en: Email subject for Inbox- New Message
fr_FR: Objet de l'e-mail pour la boîte de réception - Nouveau message

en: Email subject for Invoice Payment Reminder
fr_FR: Objet du courrier électronique pour rappel de paiement de facture

en: Email subject for Invoice generation
fr_FR: Objet du courrier électronique pour la génération de factures

en: Email subject for Membership Activated
fr_FR: Objet de l'e-mail pour une adhésion activée

en: Email subject for Membership Cancelled
fr_FR: Objet du message pour une annulation d'adhésion

en: Email subject for New Booking Request
fr_FR: Email sujet pour Nouvelle demande de réservation

en: Email subject for New Listing Submission
fr_FR: Objet du message pour une nouvelle soumission d'annonce

en: Email subject for New Review
fr_FR: Objet du courriel pour le nouvel avis

en: Email subject for New User ID verification
fr_FR: Objet de l'e-mail pour la vérification du nouvel ID utilisateur

en: Email subject for New user admin notification
fr_FR: Objet de l'e-mail pour la notification du nouvel administrateur

en: Email subject for New user notification
fr_FR: Objet de l'e-mail pour la notification d'un nouvel utilisateur

en: Email subject for New wire Transfer
fr_FR: Email au sujet d'un nouveau virement

en: Email subject for Owner - New Booking Request
fr_FR: Sujet d’email pour le propriétaire - Nouvelle demande de réservation

en: Email subject for Paid Submission
fr_FR: Email au sujet de l'envoi d'un paiement

en: Email subject for Password Reset Request
fr_FR: Objet de l'e-mail pour une demande de réinitialisation de mot de passe

en: Email subject for Password Reseted
fr_FR: Sujet de l’e-mail pour mot de passe réinitialisées

en: Email subject for Post Review Reminder
fr_FR: Objet de l'e-mail pour le rappel de l'examen de poste

en: Email subject for Purchase Activated
fr_FR: Objet de l'e-mail concernant l'activation d'un d'achat

en: Email subject for Recurring Payment
fr_FR: Objet de l'e-mail pour un paiement récurrent

en: Email subject for Review Reply Email
fr_FR: Objet de l'e-mail de réponse au commentaire

en: Email subject for Update Profile
fr_FR: Objet de l'e-mail pour la mise à jour du profil

en: Email:
fr_FR: E-mail:

en: Emails Settings
fr_FR: Paramètres des E-mails

en: Emails will be sent from email
fr_FR: Les e-mails seront envoyés par e-mail

en: Emails will be sent from name?
fr_FR: Les e-mails seront envoyés de nom ?

en: Emails will use as sender email this address. If left blank, emails are sent from an address like noreply@yourdomain.com
fr_FR: Les e-mails utiliseront cette adresse comme e-mail d'expéditeur. Si laissé vide, les e-mails sont envoyés à partir d'une adresse comme noreply@votredomaine.com

en: Emails will use the from name set here
fr_FR: Les e-mails utiliseront le nom de l'expéditeur défini ici

en: Embed Video id:
fr_FR: Intégrer l&#39;identifiant de la vidéo:

en: Enable / Disable the image slider in listing unit (used in lists)
fr_FR: Activer/Désactiver les sliders d’images des annonces dans les listes.

en: Enable Direct Payment / Wire Payment?
fr_FR: Activer le paiement direct / paiement par câble?

en: Enable Layout Manager ?
fr_FR: Activer le Layout Manager ?

en: Enable Paid Submission?
fr_FR: Activer les commissions payantes?

en: Enable Paypal
fr_FR: Activer Paypal

en: Enable SMS service
fr_FR: Activer le service SMS

en: Enable Sticky Sidebar for all pages
fr_FR: Activer la barre latérale collante pour toutes les pages

en: Enable Sticky mobile menu header?
fr_FR: Activer l'en-tête du menu mobile collant ?

en: Enable Stripe
fr_FR: Activer Stripe

en: Enable Transparent Menu Over Header for All Pages
fr_FR: Activer le menu transparent au-dessus de l'en-tête pour toutes les pages

en: Enable Transparent Menu for Properties Page
fr_FR: Activer le menu transparent pour la page des propriétés

en: Enable WooCommerce payments?
fr_FR: Activer les paiements WooCommerce?

en: Enable WpRentals Theme API
fr_FR: Activer l'API du thème WpRentals

en: Enable advanced guest control?
fr_FR: Activer le contrôle avancé des invités ?

en: Enable auto loading of exchange rates from free.currencyconverterapi.com (1 time per day)?
fr_FR: Activer le chargement automatique des taux de change de free.currencyconverterapi.com (1 fois par jour)?

en: Enable dropdowns for cities and areas populated with database items.
fr_FR: Activer les menus déroulants pour les villes et les régions alimentés par des éléments de la base de données.

en: Enable location autocomplete with Google Places or Open Street Places. 
    If disabled, autocomplete will use data from saved properties.
fr_FR: Activer l'autocomplétion de l'emplacement avec Google Places ou Open Street Places.
    Si cette option est désactivée, l'autocomplétion utilisera les données des propriétés enregistrées.

en: Enable mobile phone number in registration form?
fr_FR: Activer le numéro de téléphone mobile dans le formulaire d'inscription ?

en: Enable or disable Facebook login.
fr_FR: Activez ou désactivez la connexion Facebook.

en: Enable or disable Google login.
fr_FR: Activer ou désactiver la connexion Google.

en: Enable or disable empty city or area categories in dropdowns
fr_FR: Activer/Désactiver les villes ou catégories avec 0 annonce dans menu déroulant

en: Enable or disable social login also on register modal window
fr_FR: Activer/desactiver les boutons Social Login sur la fenêtre d’inscription?

en: Enable or disable the user login / register buttons in header.
fr_FR: Activer ou désactiver les boutons de connexion et d'enregistrement de l'utilisateur dans l'en-tête.

en: Enable or disable the user login / register in header.
fr_FR: Activer ou désactiver l’enregistrement / la connexion de l’utilisateur dans l’en-tête.

en: Enable or disable the user login/register buttons in the header. If enabled, a login/register modal will appear for users.
fr_FR: Active ou désactive les boutons de connexion/enregistrement de l'utilisateur dans l'en-tête. S'ils sont activés, une fenêtre modale de connexion/enregistrement s'affichera pour les utilisateurs.

en: Enable or disable the wire payment option.
fr_FR: Activer ou désactiver l'option de paiement par virement.

en: Enable or disable top bar on mobile devices
fr_FR: Activer ou désactiver la barre supérieure sur les appareils mobiles

en: Enable or disable top bar widget area. If enabled, see this help article to add widgets:
fr_FR: Activer ou désactiver la zone du widget de la barre supérieure. Si activé, consultez cet article d'aide pour ajouter des widgets:

en: Enable parallax efect for image/video media header.
fr_FR: Activer un effet de parallaxe pour le média image/vidéo du Header.

en: Enable parallax effect for image/video media header.
fr_FR: Activer l'effet de parallaxe pour l'en-tête des médias image/vidéo.

en: Enable this option to show the website's header menu on user dashboard pages.
fr_FR: Activez cette option pour afficher le menu d'en-tête du site web sur les pages du tableau de bord de l'utilisateur.

en: Enable user type separation during registration. If enabled, users can either be renters (only book listings) or owners (can rent and book listings).
fr_FR: Activer la séparation des types d'utilisateurs lors de l'inscription. Si cette option est activée, les utilisateurs peuvent être soit des locataires (qui ne réservent que des annonces), soit des propriétaires (qui peuvent louer et réserver des annonces).

en: Enter Your Email Address
fr_FR: Entrez votre Adresse Email

en: Equatorial Guinea
fr_FR: Guinée Équatoriale

en: Eritrea
fr_FR: Érythrée

en: Estonia
fr_FR: Estonie

en: Ethiopia
fr_FR: Ethiopie

en: Expenses are included or not in the deposit amount according to the above option. If the value is set to 100 (100%) the "Include expenses when calculating deposit?" option will be auto set to "yes"!
fr_FR: Les frais sont inclus ou non dans le montant du paiement conformément à l'option ci-dessus. Si la valeur est définie sur 100%, l'option "inclure les dépenses lors du calcul du dépôt?" sera réglée automatiquement sur "oui"!

en: Expiration date
fr_FR: Date d'expiration

en: Expired Listing sent for approval on %website_url
fr_FR: Annonce expirée envoyée pour approbation sur %website_url

en: Extra Details
fr_FR: Détails supplémentaires

en: Extra Guests
fr_FR: Personnes supplémentaires

en: Extra Price per Guest
fr_FR: Prix supplémentaire par personne

en: Facebook Api key
fr_FR: Clé API de Facebook

en: Facebook Api key is required for Facebook login. See this help article before:
fr_FR: La clé Facebook Api est requise pour la connexion à Facebook. Voir cet article d'aide avant:

en: Facebook Link
fr_FR: Lien Facebook

en: Facebook Secret
fr_FR: Clé secrète de Facebook

en: Facebook Secret is required for Facebook login.
fr_FR: La clé secrète de Facebook est requise pour la connexion à Facebook.

en: Facebook page url, with https://
fr_FR: URL de la page Facebook, avec https: //

en: Facebook:
fr_FR: Facebook :

en: Falkland Islands (Malvinas)
fr_FR: Îles Falkland (Malvinas)

en: Faroe Islands
fr_FR: Îles Féroé

en: Favorites
fr_FR: Favoris

en: Featured
fr_FR: Populaire

en: Featured Article
fr_FR: Article vedette

en: Featured Article Shortcode
fr_FR: Article vedette Shortcode

en: Featured Category Shortcode
fr_FR: Vedette catégorie Shortcode

en: Featured Image
fr_FR: L'image sélectionnée

en: Featured Listings available
fr_FR: Propriétés mises en avant

en: Featured Listings remaining
fr_FR: Affichage Promo restant

en: Featured Owner Shortcode
fr_FR: Propriétaire mis en favoris Shortcode

en: Featured Submission
fr_FR: Demande en vedette

en: Featured included
fr_FR: Fonctionnalités incluses

en: Featured listings included
fr_FR: Affichage Promo inclus

en: Featured remaining
fr_FR: Fonctionnalités restantes

en: Features
fr_FR: Caractéristiques

en: Features & Amenities
fr_FR: Caractéristiques et commodités

en: Field
fr_FR: Champ

en: Field Label
fr_FR: Étiquette de champ

en: Field Name
fr_FR: Nom de domaine

en: Field Order
fr_FR: Ordre de champ

en: Field Type
fr_FR: Type de champ

en: Field name
fr_FR: Nom de domaine

en: Fiji
fr_FR: Fidji

en: File was generated
fr_FR: Le fichier a été généré

en: Finland
fr_FR: Finlande

en: Font Color
fr_FR: Couleur du texte

en: Fonts
fr_FR: Polices

en: Footer
fr_FR: Bas de page

en: Footer Background Color
fr_FR: Couleur de fond de pied de page

en: Footer Colors
fr_FR: Couleurs du pied de Page

en: Footer Content
fr_FR: Contenu du pied de page

en: Footer Content for email
fr_FR: Contenu du pied de page pour les e-mails

en: Footer Copyright Background Color
fr_FR: Couleur d'arrière-plan de la zone des droits d'auteur

en: Footer Copyright Font Color
fr_FR: Couleur de la police du Copyright du Footer

en: Footer Elements
fr_FR: Éléments du pied de page

en: Footer Font Color
fr_FR: Couleur de la police du Footer

en: Footer Layout
fr_FR: Mise en page du pied de page

en: Footer Type
fr_FR: Type de Footer

en: Footer Widget Title Font Color
fr_FR: Footer Widget Titre Font Couleur

en: For Custom Field with label:
fr_FR: Pour les champs personnalisés avec étiquette :

en: For Images, upload the image in the color you wish
fr_FR: Pour les images, téléchargez l'image dans la couleur que vous souhaitez

en: For Properties page: Use Transparent Menu over Header?
fr_FR: Pour la page Propriétés: Utilisez le menu transparent sur l'en-tête?

en: For custom work on this theme please go to
fr_FR: Pour un travail personnalisé sur ce thème, visitez

en: For help files please go to
fr_FR: Pour les fichiers d'aide, allez à

en: For support please go to
fr_FR: Pour obtenir de l'aide,

en: Force Google Map at the "closed" size?
fr_FR: Forcer Google Map à rester "fermée"?

en: Force map at the "closed" size ?
fr_FR: Forcer la carte sur la taille « fermée » ?

en: Forgot Password?
fr_FR: Mot de passe oublié?

en: Form Display Settings
fr_FR: Paramètres d’affichage des formulaires

en: Form General Settings
fr_FR: Paramètres généraux du formulaire

en: France Metropolitan
fr_FR: France métropolitaine

en: Free Days for Each Free Listing - no of days until a free listing will expire. *Starts from the moment the listing is published on the website. (for "membership" mode only)
fr_FR: Jours gratuits pour chaque Free Listing - ne de jours jusqu'à ce qu’une inscription gratuite expirera. * Commence à partir du moment où que l’annonce est publiée sur le site Web. (pour le mode « adhésion » uniquement)

en: Free Listing Expired
fr_FR: Liste gratuite expirée

en: Free Listing expired on %website_url
fr_FR: Annonce gratuite expirée sur %website_url

en: Free Membership
fr_FR: Abonnement Gratuit

en: Free Membership - Offer unlimited listings for new users
fr_FR: Adhésion gratuite - offre des annonces illimités pour les nouveaux utilisateurs

en: Free Membership - no of featured listings (for "membership" mode)
fr_FR: Abonnement gratuit - aucune annonce "A la Une !" (pour le mode d'adhésion)

en: French Guiana
fr_FR: Guinée Française

en: French Polynesia
fr_FR: Polynésie française

en: French Southern Territories
fr_FR: Terres australes françaises

en: Friday and Saturday
fr_FR: Vendredi et Samedi

en: Friday, Saturday and Sunday
fr_FR: Vendredi, Samedi et Dimanche

en: From
fr_FR: De

en: From User:
fr_FR: De l'utilisateur:

en: Full Screen Background Type?
fr_FR: Plein écran Type d&#39;arrière-plan?

en: Full Screen?
fr_FR: Plein écran?

en: Gallery
fr_FR: Galerie

en: Gambia
fr_FR: Gambie

en: Gap between details in px
fr_FR: Écart entre les détails en px

en: General
fr_FR: Général

en: General Design Settings
fr_FR: Paramètres du Design

en: General Details
fr_FR: Détails généraux

en: General Settings
fr_FR: Paramètres généraux

en: Generate Data & Pins
fr_FR: Générer les données et les Pins

en: Generate Pins and Autocomplete data
fr_FR: Générer automatiquement les Pins et les données

en: Generate Pins for Google Map and Autocomplete data for Advanced Search with theme auto-complete enabled
fr_FR: Générer des épingles pour données Google Map et saisie semi-automatique pour recherche avancée avec thème semi-automatique activé

en: Geo Location Search
fr_FR: Recherche d&#39;emplacement géographique

en: Geo Location search finds a specific location on the map and returns results based on saved listing coordinates (latitude and longitude). It differs from the Location Search field.
fr_FR: La recherche de géolocalisation permet de trouver un emplacement spécifique sur la carte et de renvoyer les résultats en fonction des coordonnées enregistrées (latitude et longitude). Elle diffère du champ de recherche d'emplacement.

en: Geolocation Circle over map (in meters)
fr_FR: Cercle de géolocalisation sur la carte (en mètres)

en: Georgia
fr_FR: Géorgie

en: Germany
fr_FR: Allemagne

en: Get the free api key from here https://free.currencyconverterapi.com/free-api-key
fr_FR: Obtenir une clé API sur https://free.currencyconverterapi.com/free-api-key

en: Get this detail after you signup here:
fr_FR: Obtenez ces informations après votre inscription ici:

en: Global Header Static Image
fr_FR: Image statique en-tête globale

en: Global Hero Media Header Type
fr_FR: Type d’en-tête Global Hero Media

en: Global Media Header -  Static Image
fr_FR: En-tête Global Media - Image statique

en: Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, %user_email as user_email, %username as username
fr_FR: Variables globales:% website_url comme URL de site Web,% website_name comme nom de site Web,% user_email comme user_email,% nom d&#39;utilisateur comme nom d&#39;utilisateur

en: Google Maps API KEY
fr_FR: Clé API Google Maps

en: Google Oauth Api
fr_FR: API Oauth Google

en: Google Oauth Api is required for Google Login. See this help article before:
fr_FR: L'API Oauth Google est requis pour la connexion à Google. Voir cet article d'aide avant:

en: Google Oauth Client Secret
fr_FR: Clé secrète Oauth Google

en: Google Oauth Client Secret is required for Google Login.
fr_FR: La clé secrète Oauth Google est requis pour la connexion à Google.

en: Google Places work only with Google Maps activated.
fr_FR: Google Places ne fonctionne que lorsque Google Maps est activé.

en: Google Places works only with Google Maps option activated.
fr_FR: Google Adresses ne fonctionne que si l'option Google Maps est activée.

en: Google View Camera Angle
fr_FR: Google Vue angle de la caméra

en: Google api key
fr_FR: Clé API de Google

en: Google api key is required for Google Login.
fr_FR: La clé API Google est requise pour la connexion à Google.

en: Google+ Link
fr_FR: Lien Google+

en: Google+ page link, with https://
fr_FR: Lien vers la page Google+, avec https: //

en: Greece
fr_FR: Grèce

en: Grenada
fr_FR: Grenade

en: Grid
fr_FR: Grille

en: Group pictures in slider?(*only for blog posts)
fr_FR: Photos de groupe dans curseur? (* uniquement pour les messages de blog)

en: Guest Number
fr_FR: Nombre de personnes

en: Guest Selector Settings
fr_FR: Réglages du sélecteur d'invités

en: Guest has to agree with booking terms before doing the booking request
fr_FR: Le client doit accepter les conditions de réservation avant de faire la demande de réservation

en: Guests
fr_FR: Personnes

en: Guests No:
fr_FR: Nb de personnes :

en: Guests no
fr_FR: Ne considérez pas les enfants comme des invités

en: Guinea
fr_FR: Guinée

en: Guinea-Bissau
fr_FR: Guinée-Bissau

en: Guyana
fr_FR: Guyane

en: Haiti
fr_FR: Haïti

en: Half Map Search Form
fr_FR: Formulaire de recherche demi-carte

en: Half Map custom search fields setup
fr_FR: Configuration des champs de recherche personnalisés de Half Map

en: Half Map layout - Select Map Position
fr_FR: Mise en page demi-carte - Sélectionner la position de la carte

en: Half map does not support sidebar. Applies for all property categories / taxonomies pages.
fr_FR: La demi-carte ne supporte pas la barre latérale. S’applique à toutes les pages de catégories de biens / taxonomies.

en: Header Align(Logo Position)?
fr_FR: Alignement du Header (position du logo)?

en: Header Alignment (Logo Position)?
fr_FR: Alignement de l'en-tête (position du logo) ?

en: Header Background Color
fr_FR: Couleur de fond d'en-tête

en: Header Border Bottom Color
fr_FR: Couleur de la bordure du bas du Header

en: Header Border Bottom Height
fr_FR: Hauteur du bas de l’en-tête

en: Header Height
fr_FR: Hauteur du Header

en: Header Height in px
fr_FR: Hauteur du Header en px

en: Header Height when maps appear in "closed" view
fr_FR: Hauteur de l’en-tête lorsque les cartes apparaissent en vue « fermée

en: Header Height when maps appear in "open" view
fr_FR: Hauteur de l’en-tête lorsque les cartes apparaissent en vue « ouverte

en: Header Image
fr_FR: Image d'entête

en: Header Menu Colors
fr_FR: Couleurs du menu de l'en-tête

en: Header Settings
fr_FR: Paramètres En-tête de la Page

en: Header Type?
fr_FR: Type de Header?

en: Headings Color
fr_FR: Couleur des Titres

en: Heard and Mc Donald Islands
fr_FR: Les îles Heard et Mcdonald

en: Height of Google Map when open
fr_FR: Hauteur de Google Map lorsqu&#39;il est ouvert

en: Height of map when open
fr_FR: Hauteur de la carte lorsqu'elle est ouverte

en: Height of the Google Map when closed
fr_FR: Hauteur de la carte Google lorsque celle-ci est fermée

en: Height of the map when closed
fr_FR: Hauteur de la carte lors de la fermeture

en: Hello
fr_FR: Bonjour

en: Help & Custom
fr_FR: Aide et personnalisé

en: Hero Media Header Type for Blog Post?
fr_FR: Type d'en-tête Hero Media pour un article de blog ?

en: Hero Media Header Type for Owners page?
fr_FR: Type d'en-tête Hero Media pour la page des propriétaires ?

en: Hero Media Header Type for Property Category/Taxonomy Pages
fr_FR: Type d'en-tête Hero Media pour les pages de catégories et de taxonomies de biens immobiliers

en: Hi there,
fr_FR: Bonjour,

en: Hi there,
                                    A user has re-submited a new property on %website_url ! You should go check it out.
                                    This is the property title: %submission_title.
fr_FR: Salut,
    Un utilisateur a re-soumis une nouvelle propriété sur% website_url! Vous devriez aller vérifier.
    C'est le titre de propriété:% submission_title.

en: Hi there,
                                    An invoice was generated for your booking request on %website_url !  A deposit will be required for booking to be confirmed. For more details check out your account, My Reservations page.
fr_FR: Bonjour,
    Une facture a été générée pour votre demande de réservation sur %website_url! Un dépôt sera requis pour la réservation à confirmer. Pour plus de détails, consultez votre compte, page Mes réservations.

en: Hi there,
                                    One of the unconfirmed booking requests you received on %website_url  was cancelled! The request is automatically deleted from your account!
fr_FR: Bonjour,
    Une des demandes de réservation non confirmées que vous avez reçues sur %website_url a été annulée! La demande est automatiquement supprimée de votre compte!

en: Hi there,
                                    One of your booking requests sent on %website_url was rejected by the owner. The rejected reservation is automatically removed from your account.
fr_FR: Salut,
    Une de vos demandes de réservation envoyées sur %website_url a été rejetée par le propriétaire. La réservation rejetée est automatiquement supprimée de votre compte.

en: Hi there,
                                    One of your confirmed bookings on %website_url  was cancelled by property owner.
fr_FR: Bonjour
    Une de vos réservations confirmées sur %website_url a été annulée! L'annulation a été faite par le propriétaire!

en: Hi there,
                                    One of your free listings on  %website_url has expired. The listing is %expired_listing_url.
                                    Thank you!
fr_FR: Bonjour,
    Une de vos annonces gratuites sur% website_url a "expiré". La liste est% expired_listing_url.
    Je vous remercie!

en: Hi there,
                                    One of your subscription payments on %website_url  requires manual confirmation. Please go to your dashboard and approve the payment.
fr_FR: Bonjour,
                                    L'un de vos paiements d'abonnement sur %website_url nécessite une confirmation manuelle. Veuillez vous rendre dans votre tableau de bord et approuver le paiement.

en: Hi there,
                                    Somebody confirmed a booking on %website_url! You should go and check it out!Please remember that the confirmation is made based on the payment confirmation of a non-refundable fee of the total invoice cost, processed through %website_url and sent to website administrator.
fr_FR: Bonjour,
    Quelqu’un a confirmé une réservation sur %website_url !
    N’oubliez pas que la confirmation est faite sur base de confirmation du paiement d’un montant non remboursable du coût total de la facture, traité via %website_url et envoyé à l’administrateur du site Web.
    Merci de votre confiance.
    
    Location-Cavalaire.com

en: Hi there,
                                    We remind you that you need to fully pay the invoice no %invoice_id until  %until_date. This invoice is for booking no %booking_id on property %property_title with the url %property_url.
                                    Thank you.
fr_FR: Salut à tous,
    Nous vous rappelons que vous devez payer entièrement la facture numero %facture_id jusqu'à%until_date. Cette facture est pour la réservation non %booking_id sur la propriété %property_title avec l'url %property_url.
    Merci.

en: Hi there,
                                    Welcome to %website_url ! You can login now using the below credentials:
                                    Username:%user_login_register
                                    Password: %user_pass_register
                                    If you have any problems, please contact me.
                                    Thank you!
fr_FR: Salut, Bienvenue sur % website_url ! Vous pouvez vous connecter maintenant en utilisant le sous informations d’identification : Username:% user_login_register mot de passe : % user_pass_register si vous avez des problèmes, s’il vous plaît contactez-moi.
                                    Merci !

en: Hi there,
                                    You confirmed a booking on %website_url! The booking was confirmed with no deposit!
fr_FR: Bonjour,
    Vous avez confirmé une réservation sur% website_url! La réservation a été confirmée sans dépôt!

en: Hi there,
                                    You downgraded your subscription on %website_url. Because your listings number was greater than what the actual package offers, we set the status of all your listings to expired. You will need to choose which listings you want live and send them again for approval.
                                    Thank you!
fr_FR: Bonjour, vous avez déclassé votre abonnement sur %s. Vu que le nombre de vos annonces est supérieur à celui permis par cette formule, nous avons défini le statut de toutes vos annonces en « expiré ». Vous devez choisir quelles annonces vous voulez utiliser et les envoyer à nouveau pour approbation. Merci !

en: Hi there,
                                    You have a new featured submission on  %website_url ! You should go check it out.
fr_FR: Bonjour, 
    Vous avez une nouvelle ANNONCE payée sur %website_url ! Vous devriez aller le vérifier.

en: Hi there,
                                    You have a new message on %website_url! You should go and check it out!
                                    The message is:
                                    %content
fr_FR: Bonjour,
    Vous avez un nouveau message sur %website_url! Vous devriez aller y jeter un coup d'œil!
    Le message est le suivant:
    %content

en: Hi there,
                                    You have a new paid submission on  %website_url ! You should go check it out.
fr_FR: Bonjour,
    Vous avez une nouvelle inscription payé sur   %website_url! Vous devriez vérifier.

en: Hi there,
                                    You have booked a period for your own listing on %website_url !  The reservation will appear in your account, under My Bookings.
                                    The property is: %booking_property_link
fr_FR: Bonjour
                                    Vous avez réservé une période pour votre propre annonce sur %website_url !  La réservation apparaîtra dans votre compte, sous Mes réservations.
                                    La propriété est : %booking_property_link

en: Hi there,
                                    You have received a new booking request on %website_url !  Go to your account in Bookings page to see the request, issue the invoice or reject it!
                                    The property is: %booking_property_link
fr_FR: Bonjour,
    Vous avez reçu une nouvelle demande de réservation sur %website_url! Accédez à votre compte dans la page "Réservations" pour voir la demande, émettre la facture ou la refuser!
    La propriété est:%booking_property_link

en: Hi there,
                                    You just checked out of %property_title. Take a few minutes to rate your stay and let your host know how they did.
                                     Thank you.
fr_FR: Bonjour à tous,
                                    Vous venez de quitter %property_title. Prenez quelques minutes pour évaluer votre séjour et faire savoir à votre hôte ce qu'il en pense.
                                     Nous vous en remercions.

en: Hi there,
                                    You received a new Wire Transfer payment request on %website_url.
                                    The invoice number is:  %invoice_no,  Amount: %total_price.
                                    Please wait until the payment is made to activate the user purchase.
fr_FR: Bonjour,
    vous avez recu une paiement "virement bancaire' sur  %website_url.
    Le numéro de  facture est:  %invoice_no,  Montant: %total_price.
    Veuillez patienter jusqu'à ce que le paiement soit effectué pour valider l'achat de l'utilisateur.

en: Hi there,
                                    Your booking made on %website_url was confirmed! You can see all your reservations by logging in your account and visiting My Reservations page.
fr_FR: Salut à tous,
    Votre réservation faite sur %website_url a été confirmée! Vous pouvez voir toutes vos réservations en vous connectant à votre compte et en consultant la page Mes réservations.

en: Hi there,
                                    Your listing, %property_title was approved on  %website_url ! The listing is: %property_url.
                                    You should go check it out.
fr_FR: Bonjour,
    Votre annonce, %property_title a été validée sur le site %website_url! Voici le lien de votre annonce: %property_url.
    Vous pouvez vous connecter.

en: Hi there,
                                    Your subscription on %website_url was cancelled because it expired or the recurring payment from the merchant was not processed. All your listings are no longer visible for our visitors but remain in your account.
                                    Thank you.
fr_FR: Bonjour,
    Votre abonnement sur %website_url à été annulé soit parce qu'il à expiré soit parce que le paiement récurrent n’a pu être traité. 
    Toutes vos annonces ne sont plus visibles pour nos utilisateurs mais restent dans votre compte.
    Merci de votre compréhension et a tout de suite .

en: Hi there,
                                   A user has submited a new property on %website_url ! You should go check it out.This is the property title %new_listing_title!
fr_FR: Bonjour, un utilisateur a publié une nouvelle annonce sur % website_url ! Vous devriez aller le vérifier. Il s’agit de la propriété titre % new_listing_title !

en: Hi there,
                                   We charged your account on %merchant for a subscription on %website_url ! You should go check it out.
fr_FR: Salut,
    Nous avons facturé votre compte sur% marchand pour un abonnement sur% website_url! Vous devriez aller vérifier.

en: Hi there,
                                   You Received a new review for %property_name . User %user% posted a %stars stars review : 
                                   %content.
fr_FR: Bonjour à tous,
                                   Vous avez reçu un nouvel avis pour %property_name . L'utilisateur %user% a publié un avis de %sétoiles :
                                   %content.

en: Hi there,
                                   You Received a reply to your review for %property_name.
                                   %reply_content
fr_FR: Bonjour à tous,
                                   Vous avez reçu une réponse à votre commentaire pour %property_name.
                                   %reply_content

en: Hi there,
                                   Your new membership on %website_url is activated! You should go check it out.
fr_FR: Bonjour,
    un nouveau membre est activé sur %website_url ! Vous devriez vérifier You should go check it out.

en: Hi there,
                                   Your purchase on  %website_url is activated! You should go check it out.
fr_FR: Bonjour,
    Votre inscription sur  %website_url est validée! Vous pouvez vous connecter à présent.

en: Hi there,
                                A user has re-submited a new property on %website_url ! You should go check it out.
                                This is the property title: %submission_title.
fr_FR: Salut,
    Un utilisateur a re-soumis une nouvelle propriété sur% website_url! Vous devriez aller vérifier.
    C'est le titre de propriété:% submission_title.

en: Hi there,
                                A user has submited a new property on %website_url ! You should go check it out.This is the property title %new_listing_title!
fr_FR: Bonjour, un utilisateur a publié une nouvelle annonce sur % website_url ! Vous devriez aller le vérifier. Il s’agit de la propriété titre % new_listing_title !

en: Hi there,
                                An invoice was generated for your booking request on %website_url !  A deposit will be required for booking to be confirmed. For more details check out your account, My Reservations page.
fr_FR: Bonjour,
    Une facture a été générée pour votre demande de réservation sur %website_url! Un dépôt sera requis pour la réservation à confirmer. Pour plus de détails, consultez votre compte, page Mes réservations.

en: Hi there,
                                One of the unconfirmed booking requests you received on %website_url  was cancelled! The request is automatically deleted from your account!
fr_FR: Bonjour,
    Une des demandes de réservation non confirmées que vous avez reçues sur %website_url a été annulée! La demande est automatiquement supprimée de votre compte!

en: Hi there,
                                One of your booking requests sent on %website_url was rejected by the owner. The rejected reservation is automatically removed from your account.
fr_FR: Salut,
    Une de vos demandes de réservation envoyées sur %website_url a été rejetée par le propriétaire. La réservation rejetée est automatiquement supprimée de votre compte.

en: Hi there,
                                One of your confirmed bookings on %website_url  was cancelled by property owner.
fr_FR: Bonjour
    Une de vos réservations confirmées sur %website_url a été annulée! L'annulation a été faite par le propriétaire!

en: Hi there,
                                One of your free listings on  %website_url has expired. The listing is %expired_listing_url.
                                Thank you!
fr_FR: Bonjour,
    Une de vos annonces gratuites sur% website_url a "expiré". La liste est% expired_listing_url.
    Je vous remercie!

en: Hi there,
                                One of your subscription payments on %website_url  requires manual confirmation. Please go to your dashboard and approve the payment.
fr_FR: Bonjour,
                                    L'un de vos paiements d'abonnement sur %website_url nécessite une confirmation manuelle. Veuillez vous rendre dans votre tableau de bord et approuver le paiement.

en: Hi there,
                                Somebody confirmed a booking on %website_url! You should go and check it out!Please remember that the confirmation is made based on the payment confirmation of a non-refundable fee of the total invoice cost, processed through %website_url and sent to website administrator.
fr_FR: Bonjour,
    Quelqu’un a confirmé une réservation sur %website_url !
    N’oubliez pas que la confirmation est faite sur base de confirmation du paiement d’un montant non remboursable du coût total de la facture, traité via %website_url et envoyé à l’administrateur du site Web.
    Merci de votre confiance.
    
    Location-Cavalaire.com

en: Hi there,
                                We charged your account on %merchant for a subscription on %website_url ! You should go check it out.
fr_FR: Salut,
    Nous avons facturé votre compte sur% marchand pour un abonnement sur% website_url! Vous devriez aller vérifier.

en: Hi there,
                                We remind you that you need to fully pay the invoice no %invoice_id until  %until_date. This invoice is for booking no %booking_id on property %property_title with the url %property_url.
                                Thank you.
fr_FR: Salut à tous,
    Nous vous rappelons que vous devez payer entièrement la facture numero %facture_id jusqu'à%until_date. Cette facture est pour la réservation non %booking_id sur la propriété %property_title avec l'url %property_url.
    Merci.

en: Hi there,
                                Welcome to %website_url ! You can login now using the below credentials:
                                Username:%user_login_register
                                Password: %user_pass_register
                                If you have any problems, please contact me.
                                Thank you!
fr_FR: Bonjour à tous,
                                Bienvenue sur %website_url ! Vous pouvez vous connecter maintenant en utilisant les informations d'identification ci-dessous :
                                Nom d'utilisateur : %user_login_register
                                Mot de passe : %user_pass_register
                                Si vous avez des problèmes, veuillez me contacter.
                                Je vous remercie de votre attention

en: Hi there,
                                You Received a new review for %property_name . User %user% posted a %stars stars review : 
                                %content.
fr_FR: Bonjour à tous,
                                   Vous avez reçu un nouvel avis pour %property_name . L'utilisateur %user% a publié un avis de %sétoiles :
                                   %content.

en: Hi there,
                                You Received a reply to your review for %property_name.
                                %reply_content
fr_FR: Bonjour à tous,
                                   Vous avez reçu une réponse à votre commentaire pour %property_name.
                                   %reply_content

en: Hi there,
                                You confirmed a booking on %website_url! The booking was confirmed with no deposit!
fr_FR: Bonjour,
    Vous avez confirmé une réservation sur% website_url! La réservation a été confirmée sans dépôt!

en: Hi there,
                                You downgraded your subscription on %website_url. Because your listings number was greater than what the actual package offers, we set the status of all your listings to expired. You will need to choose which listings you want live and send them again for approval.
                                Thank you!
fr_FR: Bonjour, vous avez déclassé votre abonnement sur %s. Vu que le nombre de vos annonces est supérieur à celui permis par cette formule, nous avons défini le statut de toutes vos annonces en « expiré ». Vous devez choisir quelles annonces vous voulez utiliser et les envoyer à nouveau pour approbation. Merci !

en: Hi there,
                                You have a new featured submission on  %website_url ! You should go check it out.
fr_FR: Bonjour, 
    Vous avez une nouvelle ANNONCE payée sur %website_url ! Vous devriez aller le vérifier.

en: Hi there,
                                You have a new message on %website_url! You should go and check it out!
                                The message is:
                                %content
fr_FR: Bonjour,
    Vous avez un nouveau message sur %website_url! Vous devriez aller y jeter un coup d'œil!
    Le message est le suivant:
    %content

en: Hi there,
                                You have a new paid submission on  %website_url ! You should go check it out.
fr_FR: Bonjour,
    Vous avez une nouvelle inscription payé sur   %website_url! Vous devriez vérifier.

en: Hi there,
                                You have booked a period for your own listing on %website_url !  The reservation will appear in your account, under My Bookings.
                                The property is: %booking_property_link
fr_FR: Bonjour
                                    Vous avez réservé une période pour votre propre annonce sur %website_url !  La réservation apparaîtra dans votre compte, sous Mes réservations.
                                    La propriété est : %booking_property_link

en: Hi there,
                                You have received a new booking request on %website_url !  Go to your account in Bookings page to see the request, issue the invoice or reject it!
                                The property is: %booking_property_link
fr_FR: Bonjour,
    Vous avez reçu une nouvelle demande de réservation sur %website_url! Accédez à votre compte dans la page "Réservations" pour voir la demande, émettre la facture ou la refuser!
    La propriété est:%booking_property_link

en: Hi there,
                                You just checked out of %property_title. Take a few minutes to rate your stay and let your host know how they did.
                                    Thank you.
fr_FR: Bonjour à tous,
                                    Vous venez de quitter %property_title. Prenez quelques minutes pour évaluer votre séjour et faire savoir à votre hôte ce qu'il en pense.
                                     Nous vous en remercions.

en: Hi there,
                                You received a new Wire Transfer payment request on %website_url.
                                The invoice number is:  %invoice_no,  Amount: %total_price.
                                Please wait until the payment is made to activate the user purchase.
fr_FR: Bonjour,
    vous avez recu une paiement "virement bancaire' sur  %website_url.
    Le numéro de  facture est:  %invoice_no,  Montant: %total_price.
    Veuillez patienter jusqu'à ce que le paiement soit effectué pour valider l'achat de l'utilisateur.

en: Hi there,
                                Your booking made on %website_url was confirmed! You can see all your reservations by logging in your account and visiting My Reservations page.
fr_FR: Salut à tous,
    Votre réservation faite sur %website_url a été confirmée! Vous pouvez voir toutes vos réservations en vous connectant à votre compte et en consultant la page Mes réservations.

en: Hi there,
                                Your listing, %property_title was approved on  %website_url ! The listing is: %property_url.
                                You should go check it out.
fr_FR: Bonjour,
    Votre annonce, %property_title a été validée sur le site %website_url! Voici le lien de votre annonce: %property_url.
    Vous pouvez vous connecter.

en: Hi there,
                                Your new membership on %website_url is activated! You should go check it out.
fr_FR: Bonjour,
    un nouveau membre est activé sur %website_url ! Vous devriez vérifier You should go check it out.

en: Hi there,
                                Your purchase on  %website_url is activated! You should go check it out.
fr_FR: Bonjour à tous,
                                Votre achat sur %website_url est activé ! Vous devriez y jeter un coup d'œil.

en: Hi there,
                                Your subscription on %website_url was cancelled because it expired or the recurring payment from the merchant was not processed. All your listings are no longer visible for our visitors but remain in your account.
                                Thank you.
fr_FR: Bonjour,
    Votre abonnement sur %website_url à été annulé soit parce qu'il à expiré soit parce que le paiement récurrent n’a pu être traité. 
    Toutes vos annonces ne sont plus visibles pour nos utilisateurs mais restent dans votre compte.
    Merci de votre compréhension et a tout de suite .

en: Hide Default Description Section?
fr_FR: Cacher la section de description par défaut ?

en: Hide Default Map section?
fr_FR: Cacher la section Carte par défaut ?

en: Hide Default Owner section?
fr_FR: Cacher la section du propriétaire par défaut ?

en: Hide Default Similar Listing Section?
fr_FR: Cacher la section des annonces similaires par défaut ?

en: Hide map location and address for unbooked properties?
fr_FR: Masquer l’emplacement de la carte et l’adresse pour les propriétés nonbooked?

en: Holy See (Vatican City State)
fr_FR: Saint-Siège (Cité du Vatican)

en: Hover Button Color
fr_FR: Couleur de survol du Bouton

en: How it will compare
fr_FR: Comment ça va comparer

en: How many Featured listings are included?
fr_FR: Combien de listes (annonces) présentées sont incluses ?

en: How many Tweets
fr_FR: Combien de Tweets

en: How many listings are included?
fr_FR: Combien d'annonces sont inclus?

en: Hungary
fr_FR: Hongrie

en: I Live In:
fr_FR: J’habite à:

en: I Speak
fr_FR: Langues parlées

en: I Speak:
fr_FR: Je parle:

en: I agree with
fr_FR: J’accepte

en: I consent to Wpestate.org collecting my personal information according to its %1$s and %2$s.
fr_FR: Je consens à ce que Wpestate.org recueille mes informations personnelles conformément à ses %1$s et %2$s.

en: I only want to book
fr_FR: Je veux seulement réserver

en: I want to rent my property
fr_FR: Je veux louer ma propriété

en: Iceland
fr_FR: Islande

en: Icon
fr_FR: Icone

en: Icon
fr_FR: Icône

en: Icon Color - (it is not applicable to images)
fr_FR: Couleur de l'icône - (ne s'applique pas aux images)

en: Icon Color- (it is not applicable to images)
fr_FR: Couleur de l'icône - (ne s'applique pas aux images)

en: If "yes" we will not show the address or exact location on property page map.
fr_FR: Si "oui" nous n’afficherons pas l’adresse ou l’emplacement exact sur la carte de la page de propriété.

en: If NO, users get the auto generated password via email
fr_FR: Si NON, les utilisateurs reçoivent le mot de passe généré automatiquement par courrier électronique

en: If YES, the Geo Location search show in half map properties list and half map advanced search results, above the search fields.
fr_FR: Dans l’affirmative, l’émission de recherche de géo localisation dans la moitié carte liste de propriétés et moitié de carte des résultats de recherche, au-dessus des champs de recherche de pointe.

en: If YES, the geo location search will be limited to a specific country
fr_FR: Si OUI, la recherche de géolocalisation sera limitée à un pays spécifique

en: If YES, the location field with Places enabled & Geo location search will be limited to a specific country
fr_FR: Si OUI, le champ de localisation avec l'option Lieux activée et la recherche de géolocalisation seront limités à un pays spécifique

en: If Yes, there will be 2 user types: who can only book and who can rent & book.
fr_FR: Si oui, il y aura 2 types d'utilisateurs : qui peut seulement réserver et qui peut louer et réserver.

en: If Yes, you can select the number of adults, children, and infants separately. If No, the guest selection will be displayed as a simple dropdown.
fr_FR: Si oui, vous pouvez sélectionner séparément le nombre d'adultes, d'enfants et de nourrissons. Si non, la sélection des invités s'affichera sous la forme d'une simple liste déroulante.

en: If media header is set to Revolution Slider, type the slider name and save.
fr_FR: Si l&#39;en-tête du support est défini sur Révolution, tapez le nom du curseur et enregistrez-le.

en: If media header is set to image, add the image below.
fr_FR: Si le Header du média est défini sur image, ajoutez l'image ci-dessous.

en: If media header is set to image, and no image is added we will use the taxonomy featured image
fr_FR: Si l’en-tête des médias est réglé sur l’image, et qu’aucune image n’est ajoutée, nous utiliserons l’image en vedette de la taxonomie

en: If no, users will get the auto generated password via email
fr_FR: Si non, les utilisateurs recevront le mot de passe généré automatiquement par e-mail

en: If not we will show prices without before and after label and in this format: 5,23m or 6.83k
fr_FR: Sinon, nous afficherons les prix sans étiquette avant et après et dans ce format: 5,23 m ou 6,83 k

en: If wire payment is enabled, type the instructions below(Allowed htmls tags : a,br,em and strong).
fr_FR: Si le paiement par virement est activé, tapez les instructions ci-dessous (balises htmls autorisées : a,br,em et strong).

en: If yes, admin publishes each listing submitted in front end manually.
fr_FR: Si oui, admin publie chaque propriété soumise au front end manuellement.

en: If yes, it groups nearby pins in cluster.
fr_FR: Si oui, il regroupe les Pins voisins dans le groupe.

en: If yes, users can select multiple items in the Area dropdown in Advanced Search.
fr_FR: Si oui, les utilisateurs peuvent sélectionner plusieurs éléments dans la liste déroulante Domaine de la recherche avancée.

en: If yes, users can select multiple items in the Category dropdown in Advanced Search.
fr_FR: Si oui, les utilisateurs peuvent sélectionner plusieurs éléments dans le menu déroulant de la catégorie dans la recherche avancée.

en: If yes, users can select multiple items in the Type dropdown in Advanced Search.
fr_FR: Si oui, les utilisateurs peuvent sélectionner plusieurs éléments dans le menu déroulant Type de la recherche avancée.

en: If yes, users cand select multiple items in the City dropdown in Advanced Search.
fr_FR: Si oui, les utilisateurs peuvent sélectionner plusieurs éléments dans le menu déroulant "Ville" de la recherche avancée.

en: If yes, you will have the option re-arrange the sections on property page.
fr_FR: Si oui, vous aurez la possibilité de réorganiser les sections de la page de propriété.

en: If you change this value, the new value applies for new registered users. Old value applies for older registered accounts.
fr_FR: Si vous modifiez cette valeur, la nouvelle valeur s&#39;applique aux nouveaux utilisateurs enregistrés. L&#39;ancienne valeur s&#39;applique aux anciens comptes enregistrés.

en: If you select NO, the autocomplete will be done with data from properties already saved.
fr_FR: Si vous sélectionnez NON, l'autocomplète sera effectuée avec les données des propriétés déjà enregistrées.

en: If you use this option, you will need to copy / paste the code below and use it in child theme style.css. The colors will NOT change otherwise!
fr_FR: Si vous utilisez cette option, vous devrez copier / coller le code ci-dessous et utilisez-le dans style.css Thème enfant. Les couleurs ne changera pas autrement !

en: Image Height(Ex:700, Default:580px)
fr_FR: Hauteur de l&#39;image (Ex: 700, Défaut: 580px)

en: Image must be 70px x 70px
fr_FR: L’image doit être 70px x 70px

en: Image or Icons Size max-height in px
fr_FR: Taille de l'image ou de l'icône Hauteur maximale en px

en: Image settings
fr_FR: Paramètres de l'image

en: Image size must be 44px x 50px.
fr_FR: La taille de l'image doit être de 44px x 50px.

en: Image/Icon position
fr_FR: Position de l'image ou de l'icône

en: Important: Create also a page with template "Splash Page" to see how your splash settings apply
fr_FR: Important: Créez également une page avec le modèle "page de démarrage " pour voir comment vos paramètres  s'appliquent

en: In case you want to send users to another page
fr_FR: Dans le cas où vous souhaitez envoyer des utilisateurs sur une autre page

en: Inbox
fr_FR: Messages

en: Inbox- New Message
fr_FR: Nouveau Message

en: Include expenses when calculating deposit. The expenses are city fee and cleaning fee.
fr_FR: Inclure les frais dans le calcul du dépôt. Les dépenses sont les frais de la ville et les frais de nettoyage.

en: Include expenses when calculating deposit?
fr_FR: Inclure les dépenses dans le calcul du dépôt?

en: India
fr_FR: Inde

en: Indonesia
fr_FR: Indonésie

en: Info is taken from https://developer.paypal.com/ See help:
fr_FR: Les informations proviennent de https://developer.paypal.com/. Voir l’aide :

en: Info is taken from https://www.paypal.com/ or http://sandbox.paypal.com/ See help:
fr_FR: Les informations proviennent de https://developer.paypal.com/ ou http://sandbox.paypal.com/. Voir l’aide :

en: Info is taken from your account at https://dashboard.stripe.com/login See help:
fr_FR: Les informations proviennent de votre compte sur https://dashboard.stripe.com/login

en: Initial Deposit
fr_FR: Dépôt Initial

en: Initial area radius
fr_FR: Rayon de zone initial

en: Initial area radius. Use only numbers.
fr_FR: Rayon de la zone initiale. Utilisez uniquement des nombres.

en: Insert background footer image below.
fr_FR: Insérer l&#39;image de bas de page de fond ci-dessous.

en: Instagram Link
fr_FR: Lien Instagram

en: Invoice
fr_FR: Facture

en: Invoice %d
fr_FR: Facture %d

en: Invoice Details
fr_FR: Détails facture

en: Invoice INV
fr_FR: Facture INV

en: Invoice Id:
fr_FR: Id facture:

en: Invoice NOT paid
fr_FR: Facture A DEVOIR

en: Invoice NOT paid in full
fr_FR: Facture non payée intégralement

en: Invoice No
fr_FR: Facture No

en: Invoice PAID
fr_FR: Facture PAYEE

en: Invoice Payment Reminder
fr_FR: Rappel de paiement de facture

en: Invoice Type
fr_FR: Type de facture

en: Invoice generation
fr_FR: Génération des factures

en: Invoice no
fr_FR: Facture N°

en: Invoice payment reminder
fr_FR: Rappel de paiement de facture

en: Invoices
fr_FR: Factures

en: Iran (Islamic Republic of)
fr_FR: Iran (République islamique d ')

en: Iraq
fr_FR: Irak

en: Ireland
fr_FR: Irlande

en: Is visible?
fr_FR: Est visible?

en: Island of Saba
fr_FR: Île de Saba

en: Israel
fr_FR: Israël

en: It allows owner to set a difference price per night / hour for longer periods. Changes apply to NEW bookings only.
fr_FR: Il permet au propriétaire de fixer un prix différent par nuit/heure pour les périodes plus longues. Les changements s'appliquent uniquement aux NOUVELLES réservations.

en: It does not apply if "Show top bar on mobile devices?" is set to YES
fr_FR: Il ne s'applique pas si l'option "Show top bar on mobile devices ?" est réglée sur YES

en: Italy
fr_FR: Italie

en: Item Description Label
fr_FR: Intitulé de la description

en: Item Id (Listing or Package id)
fr_FR: Id Article  (liste ou Package id)

en: Item Price
fr_FR: Tarif de l'article

en: Jamaica
fr_FR: Jamaïque

en: Jane Doe
fr_FR: Michel Blanc

en: Japan
fr_FR: Japon

en: Jordan
fr_FR: Jordanie

en: Korea, Democratic People Republic of
fr_FR: Corée, République populaire démocratique de

en: Korea, Republic of
fr_FR: Corée, République de

en: Kuwait
fr_FR: Koweit

en: Kyrgyzstan
fr_FR: Kirghizistan

en: Label
fr_FR: Étiquette

en: Label for the Booking Terms page - applies to all listings on site
fr_FR: Label pour la page Conditions de réservation - s'applique à toutes les annonces sur le site

en: Label on Front end
fr_FR: Étiquette sur l&#39;extrémité avant

en: Label(*if filled will not use icon)
fr_FR: Étiquette (* si rempli n'utilisera pas l'icône)

en: Language for datepicker
fr_FR: Langue du sélecteur de date

en: Lao, People Democratic Republic
fr_FR: République démocratique populaire Lao

en: Latvia
fr_FR: Lettonie

en: Layout Type for Property Category/Taxonomy List Pages
fr_FR: Type de mise en page pour les pages de la liste des catégories de biens et des taxonomies

en: Leave "Subject" blank for the email notifications you don't wish to send. Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, %user_email as user_email, %username as username
fr_FR: Laissez "Sujet" vide pour les notifications par e-mail que vous ne souhaitez pas envoyer. Variables globales : %website_url comme url de site Web, %website_name comme nom de site Web, % user_email comme user_email, %nom d’utilisateur comme nom d’utilisateur

en: Leave "content" blank for the sms notifications you don't wish to send. Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, %user_email as user_email, %username as username
fr_FR: Laissez le «contenu» vide pour les notifications sms que vous ne souhaitez pas envoyer. Variables globales : % website_url comme url de site Web,% website_name comme nom de site Web, % user_email comme user_email, % nom d’utilisateur comme nom d’utilisateur

en: Leave blank if you want to remain on the same page.
fr_FR: Laissez vide si vous souhaitez rester sur la même page.

en: Lebanon
fr_FR: Liban

en: Liberia
fr_FR: Libéria

en: Libyan Arab Jamahiriya
fr_FR: Jamahiriya arabe libyenne

en: Limit Use Google Places or Open Street Places to a specific country?
fr_FR: Limiter l'utilisation de Google Places ou Open Street Places à un pays spécifique ?

en: Limit to a specific country?
fr_FR: Limiter à un pays spécifique ?

en: Link Color
fr_FR: Couleur du lien

en: Link for social accont no 1
fr_FR: Lien pour le compte social n°1

en: Link for social accont no 2
fr_FR: Lien pour le compte social n°2

en: Link for social accont no 3
fr_FR: Lien pour le compte social n°3

en: Link social accont no 1 ?
fr_FR: Lier le compte social n°1 ?

en: Link social accont no 2 ?
fr_FR: Associer le compte social n°2 ?

en: Link social accont no 3 ?
fr_FR: Associer le compte social n°3 ?

en: Linkedin Link
fr_FR: Lien Linkedin

en: List
fr_FR: Liste

en: List & Sidebar Appearance
fr_FR: Apparence de la liste et de la barre latérale

en: List Items by ID Shortcode
fr_FR: Éléments de liste par ID Shortcode

en: List of bed types separated by comma
fr_FR: Liste des types de lits séparés par virgule

en: Listing
fr_FR: Propriété

en: Listing Card Design
fr_FR: Conception de cartes d’inscription

en: Listing Card Design (used in lists)
fr_FR: Conception de la carte d'inscription (utilisée dans les listes)

en: Listing Card Image Settings
fr_FR: Paramètres de l'image du bloc d'article

en: Listing Card Settings
fr_FR: Paramètres de la carte d'inscription

en: Listing Custom Fields
fr_FR: Liste des champs personnalisés

en: Listing Details
fr_FR: Détails du listing

en: Listing Icon Area Design
fr_FR: Liste icône zone Design

en: Listing List Type for Taxonomy pages
fr_FR: Liste Type de liste pour les pages de taxonomie

en: Listing Owner:
fr_FR: Propriétaire de l'annonce:

en: Listing Page
fr_FR: Page annonce

en: Listing Page Design Type
fr_FR: Type de conception de Page d’annonce

en: Listing Page Layout Manager
fr_FR: Gestionnaire de la mise en page des listes

en: Listing Page Overview Design
fr_FR: Conception de l'aperçu de la page d'inscription

en: Listing Page Settings
fr_FR: Paramètres de la page listing

en: Listing Page Sidebar
fr_FR: Barre latérale de la page d'inscription

en: Listing Page/Blog Category/Archive Sidebar Position
fr_FR: Page de référencement / Catégorie de blog / Archive Sidebar Position

en: Listing Submission Form
fr_FR: Formulaire de soumission d'Annonce

en: Listing Submit Page
fr_FR: Annonce Soumettre Page

en: Listing Text Disclaimer
fr_FR: Texte de l'annonce Disclaimer

en: Listing Unit Style for Half Map
fr_FR: Style d'unité de référencement pour demi-carte

en: Listing Unit Type
fr_FR: Type d’unité annonce

en: Listing and Owner Links
fr_FR: Liens vers les listes et les propriétaires

en: Listing and Owner Links Names
fr_FR: Noms des liens de l'inscription et du propriétaire

en: Listings
fr_FR: Biens

en: Listings Included
fr_FR: Listing(s) compris

en: Listings Labels
fr_FR: Etiquettes Annonces

en: Listings Page Text Labels
fr_FR: Étiquettes de texte de la page d'inscription

en: Listings available
fr_FR: Listes disponibles

en: Listings that users started to submit but did not complete - cron will run 1 time per day
fr_FR: Annonces que les utilisateurs ont commencé à soumettre mais n'ont pas terminé - le cron fonctionnera 1 fois par jour

en: Lithuania
fr_FR: Lituanie

en: Live In
fr_FR: Habite

en: Location Field Search Settings
fr_FR: Paramètres de recherche du champ de localisation

en: Log Out
fr_FR: Déconnecter

en: Login
fr_FR: Se connecter

en: Login & Register
fr_FR: Connexion & Inscription

en: Login / Register & Submit Display
fr_FR: Se connecter / S'inscrire & Soumettre l'affichage

en: Login Redirect Settings
fr_FR: Paramètres de redirection de connexion

en: Login with Facebook
fr_FR: Se connecter avec Facebook

en: Login with Google
fr_FR: Se connecter avec Google

en: Login with Twitter
fr_FR: Se connecter avec Twitter

en: Logo Link
fr_FR: Logo du Lien

en: Logos & Favicon
fr_FR: Logos et Favicon

en: Macau
fr_FR: Macao

en: Macedonia, The Former Yugoslav Republic of
fr_FR: Macédoine, Ancienne République yougoslave de

en: Main Category Label
fr_FR: Libellé de catégorie

en: Main Category Label for dropdowns
fr_FR: Étiquette de catégorie principale pour les menus déroulants

en: Main Color
fr_FR: Couleur principale

en: Main Font
fr_FR: Police principale

en: Main Grid Width in px
fr_FR: Largeur de la grille principale en px

en: Main Menu Design
fr_FR: Design du Menu Principal

en: Make it Featured
fr_FR: Mettre en Premium

en: Make sure the mandatory fields for listing submission page are part of submit form (managed from the above setting). Use CTRL for multiple fields select.
fr_FR: Assurez-vous que les champs obligatoires pour la page de présentation de biens font partie du formulaire de soumission (géré par rapport au réglage ci-dessus). Utilisez CTRL pour plusieurs champs select...

en: Makes the footer show 100% screen wide.
fr_FR: Permet d'afficher le pied de page en 100% s de large.

en: Malaysia
fr_FR: Malaisie

en: Malta
fr_FR: Malte

en: Manage how to align the fields in the details row.
fr_FR: Gérez comment aligner les champs dans la ligne de détails.

en: Manage how to align the icon
fr_FR: Gérer l'alignement de l'icône

en: Map
fr_FR: Carte

en: Map - Center point  Latitudine:
fr_FR: Map - Point central  Latitude:

en: Map - Center point  Longitudine:
fr_FR: Map - point central  Longitude:

en: Map Configuration
fr_FR: Configuration de la carte

en: Map General Settings
fr_FR: Paramètres généraux de la carte

en: Map Height
fr_FR: Hauteur de la carte

en: Map Marker Infobox Design
fr_FR: Carte marqueur Infobox Design

en: Map Settings
fr_FR: Paramètres de la Map

en: Map Style
fr_FR: Style de la carte

en: Map Style from snazy maps
fr_FR: Style de carte d'après des cartes à la mode

en: Map on the Left
fr_FR: Carte à gauche

en: Map on the Right
fr_FR: Carte à droite

en: Map position in Half Map template
fr_FR: Position de carte dans le modèle de carte de moitié

en: Map with Listings
fr_FR: Carte avec les listes

en: MapBox API KEY -  used for tile server
fr_FR: MapBox API KEY - utilisé pour le serveur de tuiles

en: MapBox API KEY - used for tiles (maps images) server when Open Street Maps is enabled
fr_FR: KEY API MapBox - utilisée pour le serveur de tuiles (images de cartes) lorsque Open Street Maps est actif

en: Maps Pins Management
fr_FR: Cartes Gestion des épingles

en: Maps Settings in Half Map Layout
fr_FR: Paramètres des cartes dans la disposition en demi-carte

en: Marshall Islands
fr_FR: Îles Marshall

en: Mauritania
fr_FR: Mauritanie

en: Mauritius
fr_FR: Île Maurice

en: Maximum Guest number
fr_FR: Nombre maximum de personnes

en: Maximum Month number(per day booking)
fr_FR: Nombre maximal de mois (par réservation de jour)

en: Maximum Months Number (per night booking)
fr_FR: Nombre maximum de mois (par nuitée)

en: Maximum extra guests above capacity(if extra guest are allowed)
fr_FR: Maximum d'invités supplémentaires au-dessus de la capacité (si un invité supplémentaire est autorisé)

en: Maximum height for the logo in px
fr_FR: Hauteur maximale du logo en px

en: Maximum no of images per listing (only front-end upload)
fr_FR: Nombre de photos maxi par annonces (pour le dépôt d’annonce seulement)

en: Maximum number of pins to show on the map.
fr_FR: Nombre maximum de pins à afficher sur la carte.

en: Maximum radius value
fr_FR: Valeur maximale du rayon

en: Maximum radius value. Use only numbers.
fr_FR: Valeur de rayon maximum. Utilisez uniquement des nombres.

en: Maximum value for Price Slider
fr_FR: Valeur minimum et maximum pour le spider des prix

en: Maximum width for the logo in px
fr_FR: Largeur maximale du logo en px

en: Maximum zoom level for Cloud Cluster to appear - Only for Google Maps
fr_FR: Niveau de zoom maximum pour l’affichage de Cloud Cluster - Uniquement pour Google Maps

en: Measurement Unit
fr_FR: Unité de mesure

en: Media Header Type for Blog Post?
fr_FR: Type d'entête de média pour une publication de blog ?

en: Media Header Type for Owners page?
fr_FR: Page des propriétaires - Type d’en-tête ?

en: Media Header Type for Taxonomy?
fr_FR: Type d’en-tête des médias pour la taxonomie?

en: Media Header Type?
fr_FR: Type de Header du média?

en: Media Header is the first section below header. Select what media header to use globally.
fr_FR: L'en-tête du média est la première section sous l'en-tête. Sélectionnez l'en-tête de média à utiliser globalement.

en: Membership Activated
fr_FR: Abonnement activée

en: Membership Activated on %website_url
fr_FR: Adhésion activée sur %website_url

en: Membership Cancelled
fr_FR: Abonnement annulé

en: Membership Cancelled on %website_url
fr_FR: Adhésion annulée sur %website_url

en: Membership Expired <span class="count">(%s)</span> | Membership Expired <span class="count">(%s)</span>
fr_FR[0]: Appartenance expirée < span class = "count" > ( %s) </span>
fr_FR[1]: Appartenance expirée < span class = "count" > ( %s) </span>

en: Membership Packages
fr_FR: adhésion Packages (Forfaits)

en: Menu Font
fr_FR: Police du menu

en: Menu Item Color
fr_FR: Couleur de l&#39;élément de menu

en: Menu Item Font Size
fr_FR: Taille de la police dans les éléments du Menu

en: Menu Item hover font color
fr_FR: Élément de menu hover couleur de police

en: Message Details
fr_FR: Détails message

en: Message sent from contact page
fr_FR: Message envoyé de la page du contact

en: Message was also sent to
fr_FR: Le message est envoyé également à

en: Mexico
fr_FR: Mexique

en: Micronesia, Federated States of
fr_FR: Micronésie, États fédérés de Micronésie

en: Minimum Days of booking
fr_FR: Jours minimums de réservation

en: Minimum radius value
fr_FR: Valeur de rayon minimum

en: Minimum radius value. Use only numbers.
fr_FR: Valeur de rayon minimal. Utilisez uniquement des nombres.

en: Minimum value for Price Slider
fr_FR: Valeur minimum pour le slider des prix

en: Mixt - Owner chooses price by hour or by day
fr_FR: Mixt - propriétaire choisit le prix par heure ou par jour

en: Mobile Menu Colors
fr_FR: Couleurs du Menu pour Mobiles

en: Mobile Menu Settings
fr_FR: Paramètres du menu Mobile

en: Mobile Verified
fr_FR: Mobile Vérifié

en: Mobile header background color
fr_FR: Couleur d’arrière-plan pour l'en-tête pour mobile

en: Mobile header icon color
fr_FR: Couleur de l’icône en-tête mobile

en: Mobile menu background color
fr_FR: Couleur d'arrière-plan du menu mobile

en: Mobile menu font color
fr_FR: Couleur du texte du menu pour appareils mobiles

en: Mobile menu hover font color
fr_FR: Couleur du menu mobile au survol

en: Mobile menu item border color
fr_FR: Couleur de bordure du menu pour appareils mobiles

en: Mobile menu item hover background color
fr_FR: Couleur élément du menu au survol

en: Mobile/Tablets Logo
fr_FR: Mobile / Tablettes Logo

en: Modal Image
fr_FR: Image modale (Pop Up)

en: Moldova, Republic of
fr_FR: Moldova, République de

en: Mongolia
fr_FR: Mongolie

en: Montenegro
fr_FR: Monténégro

en: More Articles
fr_FR: Autres articles

en: More Listings
fr_FR: Autres (listes) annonces

en: Morocco
fr_FR: Maroc

en: Multiselect for the Area taxonomy
fr_FR: Multiselect pour la taxonomie Area

en: Multiselect for the Category taxonomy
fr_FR: Multiselect pour la taxonomie Catégorie

en: Multiselect for the City taxonomy
fr_FR: Multiselect pour la taxonomie City

en: Multiselect for the Type taxonomy
fr_FR: Multiselect pour la taxonomie Type

en: My Listings
fr_FR: Mes Propriétés

en: My Profile
fr_FR: Mon Profil

en: Name
fr_FR: Nom

en: Namibia
fr_FR: Namibie

en: Neighborhood / Area
fr_FR: Quartier / Zone

en: Nepal
fr_FR: Népal

en: Netherlands
fr_FR: Pays-Bas

en: Netherlands Antilles
fr_FR: Antilles néerlandaises

en: New
fr_FR: Neuf

en: New Booking
fr_FR: Nouvelle réservation

en: New Booking Request
fr_FR: Nouvelle demande de réservation

en: New Booking Request on %website_url.
fr_FR: Nouvelle demande de réservation sur %website_url.

en: New Caledonia
fr_FR: Nouvelle-Calédonie

en: New City
fr_FR: Nouvelle ville

en: New Feature
fr_FR: Nouvelle caractéristique

en: New Feature Upgrade on  %website_url
fr_FR: Nouvelle Mise à jour de fonctionnalité sur %website_url

en: New Invoice
fr_FR: Nouvelle facture

en: New Invoice on %website_url.
fr_FR: Nouvelle facture sur %website_url.

en: New Listing
fr_FR: Nouvelle annonce

en: New Listing Category
fr_FR: Nouvelle catégorie

en: New Listing Submission
fr_FR: Nouvelle annonce

en: New Listing Submission on %website_url
fr_FR: Nouvelle soumission d'annonce sur %website_url

en: New Membership Packages
fr_FR: Nouvelle adhésion packages

en: New Message
fr_FR: Nouveau Message

en: New Message on %website_url.
fr_FR: Nouveau message sur %website_url.

en: New Neighborhood / Area
fr_FR: Nouveau Quartier / Zone

en: New Owner
fr_FR: Nouveau propriétaire

en: New Paid Submission on %website_url
fr_FR: Nouvelle soumission payée sur %website_url

en: New Review received on %website_url
fr_FR: Nouvel avis reçu sur %website_url

en: New Searches
fr_FR: Nouvelles recherches

en: New Status
fr_FR: Nouveau statut

en: New User ID verification
fr_FR: Vérification du nouvel ID utilisateur

en: New User Registration
fr_FR: Inscription d'un nouvel utilisateur

en: New Zealand
fr_FR: Nouvelle-Zélande

en: New user  notification
fr_FR: Nouvelle notification d&#39;utilisateur

en: New user admin notification
fr_FR: Nouvelle notification administrateur

en: New user registration on %website_url.
                                    Username: %user_login_register,
                                    E-mail: %user_email_register
fr_FR: Nouvel enregistrement d'utilisateur sur %website_url.
                                    Nom d'utilisateur : %user_login_register,
                                    E-mail : %user_email_register

en: New user registration on %website_url.
                                Username: %user_login_register,
                                E-mail: %user_email_register
fr_FR: Enregistrement d'un nouvel utilisateur sur %website_url.
                                Nom d'utilisateur : %user_login_register,
                                E-mail : %user_email_register

en: New wire Transfer
fr_FR: Nouveau virement

en: Newest Edited
fr_FR: Dernière modification

en: Newest first
fr_FR: Les plus récents en premier

en: Niue
fr_FR: Nioué

en: No
fr_FR: Non

en: No = submission is free. Paid listing = submission requires user to pay a fee for each listing. Membership = submission is based on user membership package.
fr_FR: Non = la soumission est gratuite. Liste payante = la soumission exige que l&#39;utilisateur paie des frais pour chaque annonce. Membership = la soumission est basée sur le package d&#39;adhésion de l&#39;utilisateur.

en: No Bookings found
fr_FR: Aucune réservation trouvée

en: No Bookings found in Trash
fr_FR: Aucune réservation trouvée dans Trash

en: No Invoices found
fr_FR: Aucunes factures trouvées

en: No Invoices found in Trash
fr_FR: Aucune facture trouvée dans la corbeille

en: No Listings found
fr_FR: Aucune annonce trouvée

en: No Listings found in Trash
fr_FR: Aucune annonce trouvée dans la corbeille

en: No Membership Packages found
fr_FR: Aucune adhésion packages trouvée

en: No Message found
fr_FR: Aucun message trouvé

en: No Owners found
fr_FR: Pas de propriétaires trouvés

en: No Owners found in Trash
fr_FR: Aucun propriétaire n'a été trouvé dans la corbeille

en: No Searches found
fr_FR: Aucunes recherches trouvées

en: No custom fields defined yet. Please go to General Settings and add custom fields.
fr_FR: Aucun champ personnalisé n'a encore été défini. Veuillez vous rendre dans les Paramètres généraux et ajouter des champs personnalisés.

en: No of Properties per Page in Property List Templates and Category/Taxonomy Lists
fr_FR: Nombre de propriétés par page dans les modèles de listes de propriétés et les listes de catégories/taxonomies

en: No of Search fields
fr_FR: Nombre de champs de recherche

en: No of Search fields for type 3, 4 and 5.
fr_FR: Nombre de champs de recherche pour les types 3, 4 et 5.

en: No of Search fields per row
fr_FR: Nombre de champs de recherche par ligne

en: No of Search fields per row (Possible values: 2,3,4)
fr_FR: Nombre de champs de recherche par ligne (Valeurs possibles : 2,3,4)

en: No of Search fields per row (Possible values: 2,3,4). Only for types 3, 4, 5
fr_FR: Nombre de champs de recherche par ligne (valeurs possibles : 2,3,4). Uniquement pour les types 3, 4, 5

en: No of similar properties in property page
fr_FR: Nombre de biens similaires dans la page des biens

en: Norfolk Island
fr_FR: Île Norfolk

en: Northern Mariana Islands
fr_FR: Îles Mariannes du Nord

en: Norway
fr_FR: Norvège

en: Not Available
fr_FR: Indisponible

en: Not Paid
fr_FR: Impayé

en: Number of Pins Settings
fr_FR: Nombre de broches Réglages

en: Number of images in card unit slider
fr_FR: Nombre d'images dans le curseur de l'unité de carte

en: Number of milisecons before auto cycling an item
fr_FR: Nombre de milisecondes avant le cycle automatique d'un article

en: Number of milisecons before auto cycling an item (5000=5sec).Put 0 if you don't want to autoslide.
fr_FR: Nombre de millisecondes avant le cycle automatique d'un élément (5 000=5 secondes). Mettre 0 pour éviter que la fonction de glissement automatique se produise.

en: Object Rental
fr_FR: Location de l’objet

en: Object Rentals doesn't show the guest field on property booking form and changes the label "night" into "day".
fr_FR: Location d’objet ne montre pas le champ de commentaires sur le formulaire de réservation de propriété et l’étiquette « nuit » se transforme en « jour ».

en: Oldest Edited
fr_FR: Modification la plus ancienne

en: Oldest first
fr_FR: Les plus anciens en premier

en: One Time
fr_FR: Une fois

en: Only for "Properties List" page template !
fr_FR: Seulement pour le modèle de page « Liste des annonces » !

en: Only for type 2: no of stars for reviews (from 1 to 5, increment by 0.5)
fr_FR: Uniquement pour le type 2 : nombre d'étoiles pour les avis (de 1 à 5, incrément de 0,5)

en: Only these users can publish (separate SUBCRIBERS usernames with ,).
fr_FR: Seuls ces utilisateurs peuvent publier (séparer les noms d'utilisateur des abonnés avec ,).

en: Only these users can publish listings (can be owners).
fr_FR: Seuls ces utilisateurs peuvent publier des annonces (ils peuvent être propriétaires).

en: Open property page in new tab
fr_FR: Ouvrir la page de la propriété dans un nouvel onglet

en: Open title link to property page in new window?
fr_FR: Ouvrir le lien vers la page du bien dans une nouvelle fenêtre ?

en: Opens the listing page in new window when clicking on the title link.
fr_FR: Ouvre la page de l'annonce dans une nouvelle fenêtre lorsque l'on clique sur le lien du titre.

en: Option applies for each free published listing.
fr_FR: L&#39;option s&#39;applique pour chaque liste publiée gratuite.

en: Options for Google Maps (if Header Type "google map" is selected)
fr_FR: Options pour Google Maps (si en-tête de type "google map" est sélectionné)

en: Options for Revolution Slider (if Header Type "revolution slider" is selected)
fr_FR: Options pour Revolution Curseur (si en-tête de type "révolution curseur" est sélectionné)

en: Options for Static Image  (if Header Type "image" is selected)
fr_FR: Options pour image statique (si en-tête de type"image" est sélectionné)

en: Options for Theme Slider
fr_FR: Options pour le curseur de thème

en: Options for Video Header
fr_FR: Options pour l&#39;en-tête vidéo

en: Orphan Listings
fr_FR: Liste des orphelins

en: Orphan Listings are listings that users start to submit but do not complete. A cron runs 1 time per day to delete orphan listings
fr_FR: Les listes orphelines sont des listes que les utilisateurs commencent à soumettre mais ne terminent pas. Un cron s'exécute 1 fois par jour pour supprimer les inscriptions orphelines

en: Other Rules
fr_FR: Autres règles

en: Overlay Color
fr_FR: Couleur de superposition

en: Overlay Image
fr_FR: Superposition d&#39;image

en: Overlay Image, .png, .jpg or .gif format
fr_FR: Image superposée, .png, .jpg ou .gif

en: Overlay Opacity
fr_FR: Opacité du recouvrement

en: Overlay Opacity - values from 0 to 1 , Ex: 0.4
fr_FR: Opacité de la superposition - valeurs de 0 à 1 , Ex : 0.4

en: Overlay Opacity(betwen 0 and 1 , Ex:0.5, default 0.6)
fr_FR: Overlay Opacité (entre 0 et 1, Ex: 0.5, par défaut 0.6)

en: Overlay Opacity- values from 0 to 1 , Ex: 0.4
fr_FR: Opacité du recouvrement - valeurs de 0 à 1, Ex: 0.4

en: Overrides the "Enable Transparent Menu Over Header" option.
fr_FR: Remplace l'option "Activer le menu transparent au-dessus de l'en-tête".

en: Overwrite theme css using custom css.
fr_FR: Remplacer le thème css en utilisant css personnalisé.

en: Overwrites the Global Hero Media Header Type option.
fr_FR: Remplace l'option Global Hero Media Header Type.

en: Overwrites the global header type option
fr_FR: Écrase l'option global de l'en-tête

en: Overwrites the option for Transparent Menu over Header
fr_FR: Écrase l'option pour le menu transparent sur l'en-tête

en: Owner
fr_FR: Propriétaire

en: Owner
fr_FR: Propriétaire

en: Owner Details
fr_FR: Détails du propriétaire

en: Owner Page
fr_FR: Page du Propriétaire

en: Owner Section
fr_FR: Section du propriétaire

en: Owners
fr_FR: Propriétaires

en: PAID
fr_FR: PAYER

en: Package
fr_FR: Forfait

en: Package Activation
fr_FR: Activation du forfait

en: Package Details
fr_FR: Détails package (forfait)

en: Package Id
fr_FR: Forfait

en: Package Price in
fr_FR: Tarif Package en

en: Page ID for this term
fr_FR: ID de page pour ce terme

en: Page List Type for Advanced Search Results
fr_FR: Type de liste de pages pour les résultats de la recherche avancée

en: Page Settings
fr_FR: Paramètres de la page

en: Paid Submission
fr_FR: Soumission payé

en: Paid Submission is disabled
fr_FR: Soumission payé est désactivé

en: Papua New Guinea
fr_FR: Papouasie-Nouvelle-Guinée

en: Paragraph Font
fr_FR: Police des paragraphes

en: Parallax efect for image/video header media ?
fr_FR: Effet de parallaxe pour le média image/vidéo du Header ?

en: Parallax effect for image/video header media?
fr_FR: Effet de parallaxe pour les en-têtes d'images/vidéos ?

en: Parent Booking
fr_FR: Réservation globale

en: Parent Invoice
fr_FR: Facture parent

en: Parent Listings
fr_FR: Annonce parente

en: Parent Membership Package
fr_FR: Adhésion parent package

en: Parent Message
fr_FR: Message parent

en: Parent Owner
fr_FR: Propriétaire initial

en: Parent Searches
fr_FR: recherches parent

en: Part of membership package
fr_FR: Partie du programme d’adhésion

en: Party Allowed
fr_FR: Partie autorisée

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Password Reset Request
fr_FR: Demande de réinitialisation de mot de passe

en: Password Reseted
fr_FR: Mot de passe réinitialisé

en: Password: %s
fr_FR: Mot de passe: %s

en: Pay
fr_FR: Payer

en: Pay Now
fr_FR: Payer maintenant

en: Pay Status:
fr_FR: Statut Payer:

en: Pay by the no of guests (room prices will NOT be used anymore and billing will be done by guest no only)
fr_FR: Payer par le nombre de personnes (les prix des chambres ne seront plus utilisés et la facturation sera effectuée par le nombre de personnes seulement.

en: Pay with Stripe
fr_FR: Payer avec Stripe

en: PayPal Settings
fr_FR: Paramètres PayPal

en: PayPal business account is required. Info is taken from https://developer.paypal.com/. See help:
fr_FR: Un compte commercial PayPal est requis. Les informations proviennent de https://developer.paypal.com/. Voir l’aide :

en: Payment Action Required on %website_url
fr_FR: Action de paiement requise sur %website_url

en: Payment Currency Settings
fr_FR: Paramètres de la monnaie de paiement

en: Payment Info
fr_FR: Information de paiement

en: Payment Info/Hidden Field:
fr_FR: Informations sur le paiement/Champs cachés :

en: Payment for Invoice %s , Booking %s, Name: %s, Period: %s
fr_FR: Paiement de la facture %s, réservation %s, nom: %s, période: %s

en: Payment for Listing "%s" with id %s
fr_FR: Paiement pour l’inscription "%s" avec id %s

en: Payment for Package "%s" with id %s
fr_FR: Paiement pour le Package "%s" avec id %s

en: Payment for package Basic
fr_FR: Paiement pour le forfait De base

en: Payments & Submit
fr_FR: Paiements & soumettre

en: Paypal & Stripe Api - SSL is mandatory for live payments
fr_FR: Paypal & Stripe Api - SSL est obligatoire pour les paiements en PROD

en: Paypal - Reccuring Payment ID:
fr_FR: Paypal - Paiement récurrent ID:

en: Paypal Client Secret Key
fr_FR: Clé secrète du client Paypal

en: Paypal Client id
fr_FR: Identifiant client Paypal

en: Paypal Recurring Profile
fr_FR: Profil récurrent Paypal

en: Paypal Recurring Profile - rest api
fr_FR: Profil Paypal récurrent  -  rest api

en: Paypal receiving email
fr_FR: Paypal recevoir un email

en: Per Day for all Listings
fr_FR: Par jour pour toutes les annonces

en: Per Hour for all Listings
fr_FR: Par heure pour toutes les annonces

en: Performance Testing
fr_FR: Tests de performance

en: Performance Testing - Compare and analyze API performance metrics
fr_FR: Test de performance - Comparer et analyser les mesures de performance de l'API

en: Performance testing function not implemented yet.
fr_FR: La fonction de test de performance n'a pas encore été mise en œuvre.

en: Period
fr_FR: Période

en: Peru
fr_FR: Pérou

en: Pets Allowed
fr_FR: Animaux domestiques autorisés

en: Phone
fr_FR: Téléphone

en: Phone Number
fr_FR: Numéro de téléphone

en: Phone:
fr_FR: Téléphone :

en: Pick Area
fr_FR: Choisir Région

en: Pick Category
fr_FR: Choisir Catégorie

en: Pick City
fr_FR: Choisir Ville

en: Picture Url
fr_FR: Photo URL

en: Pin Generation works only if the file reading option in Google Map setting is set to yes
fr_FR: La génération d&#39;épingles ne fonctionne que si l&#39;option de lecture de fichier dans le paramètre Google Map est définie sur oui

en: Pin Management
fr_FR: Gestion des Pins

en: Pin cluster disappears when map zoom is less than the value set in here.
fr_FR: Le groupe de Pins disparaît lorsque le zoom de la carte est inférieur à la valeur définie ici.

en: Pinterest Link
fr_FR: Lien de Pinterest

en: Pinterest page link, with https://
fr_FR: Lien vers la page Pinterest, avec https: //

en: Place It On The Map
fr_FR: Placer sur la carte

en: Place Pin with Listing Address
fr_FR: Placer le repère avec l'adresse de l'annonce

en: Place here the Listings Id separated by comma. Will Overwrite the above selection!
fr_FR: Placez ici les ID des annonces séparées par des virgules. Remplacera la sélection ci-dessus !

en: Place in advanced search form
fr_FR: Placez dans le formulaire de recherche avancée

en: Please add Twitter Api access info in Theme Options
fr_FR: Veuillez ajouter les info d'accès à l'Api de Twitter dans les Options de thème

en: Please add your Twitter ID!
fr_FR: Veuillez ajouter votre ID Twitter !

en: Please do not reply directly to this email. If you believe this is an error or require further assistance, please contact us
fr_FR: Merci de ne pas répondre directement à ce courriel. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur ou si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, veuillez nous contacter

en: Please move or delete the ID Scan image - some SEO plugins may help search engines index these images and they can become public.
fr_FR: Veuillez déplacer ou supprimer l'image ID Scan - certains plugins SEO peuvent aider les moteurs de recherche à indexer ces images et elles peuvent devenir publiques.

en: Please note that Yelp is not working for all countries. See here https://www.yelp.com/factsheet the list of countries where Yelp is available.
fr_FR: Veuillez noter que Yelp ne fonctionne pas pour tous les pays. Voir ici https://www.yelp.com/factsheet la liste des pays où Yelp est disponible.

en: Please wait while we confirm your payment!
fr_FR: S’il vous plaît attendre pendant que nous confirmons votre paiement!

en: Poland
fr_FR: Pologne

en: Possible dropdown values for baths
fr_FR: Valeurs possibles pour les bains

en: Possible dropdown values for beds
fr_FR: Valeurs possibles de la liste déroulante pour les lits

en: Post Settings
fr_FR: Paramètres de poste

en: Posts
fr_FR: postes

en: Price
fr_FR: Tarif

en: Price & Currency
fr_FR: Prix ​​et devise

en: Price - thousands separator
fr_FR: Prix - séparateur de milliers

en: Price Details
fr_FR: Détails du Prix

en: Price High to Low
fr_FR: Tarif croissant

en: Price Low to High
fr_FR: Tarif décroissant

en: Price Per Submission (for "per listing" mode)
fr_FR: Prix ​​par soumission (pour le mode &quot;par listing&quot;)

en: Price details:
fr_FR: Détails des prix:

en: Price night/day/hour
fr_FR: Prix nuit/jour/heure

en: Price per Guest
fr_FR: Tarif par personne

en: Price per night (30d+)
fr_FR: Tarif par nuit (+30 jours)

en: Price per night (7d+)
fr_FR: Tarif par nuit (+7 jours)

en: Price per weekend
fr_FR: Prix par week-end

en: Price range:
fr_FR: Échelle des Tarifs:

en: Price to make the listing featured (for "per listing" mode)
fr_FR: Prix ​​pour rendre l&#39;annonce sélectionnée (pour le mode &quot;par annonce&quot;)

en: Privacy policy
fr_FR: Politique de confidentialité

en: Private Notes
fr_FR: Notes Privées

en: Profile Update
fr_FR: Mise à jour du profil

en: Properties List - Properties number per page
fr_FR: Liste des propriétés - Nombre de propriétés par page

en: Properties default order in advanced search results page
fr_FR: Ordre par défaut des propriétés dans la page de résultats de recherche avancée

en: Property
fr_FR: Propriété

en: Property Action
fr_FR: Action immobilière

en: Property Action Category Page
fr_FR: Page de catégorie Action Property

en: Property Address
fr_FR: Adresse

en: Property Address Label
fr_FR: Étiquette d'adresse de propriété

en: Property Area
fr_FR: Zone du programme neuf

en: Property Area Page
fr_FR: Page de la zone de propriété

en: Property Bathrooms
fr_FR: Salles de bains

en: Property Bedrooms
fr_FR: Chambres du logement

en: Property Card Image
fr_FR: Image de la carte de propriété

en: Property Categories Page
fr_FR: Page des catégories de propriétés

en: Property Category
fr_FR: Catégorie de propriété

en: Property Category/Taxonomy -  Revolution Slider
fr_FR: Catégorie de propriété/Taxonomie - Revolution Slider

en: Property Category/Taxonomy Header Static Image
fr_FR: Propriété Image statique de l'en-tête de la catégorie ou de la taxonomie

en: Property Category/Taxonomy and Blog Category/Archive - Select the Sidebar
fr_FR: Taxonomie des propriétés et catégorie/archive de blog - Sélectionnez la barre latérale

en: Property City
fr_FR: Ville du programme neuf

en: Property City Page
fr_FR: Page de la ville de propriété

en: Property Country
fr_FR: Pays de la propriété

en: Property County
fr_FR: Comté de la propriété

en: Property Description Label
fr_FR: Étiquette Description de la propriété

en: Property Details
fr_FR: Détails

en: Property Details Label
fr_FR: Étiquette détails de la propriété

en: Property Featured
fr_FR: Propriété à la une

en: Property Features
fr_FR: Caractéristiques du bien

en: Property Features Label
fr_FR: Libellé des Caractéristiques de la Propriété

en: Property General Details
fr_FR: Détails généraux de la propriété

en: Property ID:
fr_FR: ID de Propriété:

en: Property List Advanced Options
fr_FR: Liste de propriété Options avancées

en: Property Media
fr_FR: Médias de la propriété

en: Property Name
fr_FR: Nom de la propriété

en: Property Name:
fr_FR: Nom de la propriété:

en: Property Page
fr_FR: Page de propriété

en: Property Page Thumb
fr_FR: Vignette de la page de la propriété

en: Property Price
fr_FR: Tarif

en: Property Price Label
fr_FR: Étiquette Tarif

en: Property Rooms
fr_FR: Chambres du logement

en: Property Size in
fr_FR: Surface Logement

en: Property Specific Details
fr_FR: Détails spécifiques à la propriété

en: Property State
fr_FR: Etat de la propriété

en: Property Status
fr_FR: Statut de la propriété

en: Property Taxes in %
fr_FR: Taxes Propriété in %

en: Property Zip
fr_FR: Code postal de la Propriété

en: Property full
fr_FR: Propriété complète

en: Property, Blog and Owner Card Unit Colors
fr_FR: Propriété, blog et carte du propriétaire Couleurs de l'unité

en: Publish Listing with Featured
fr_FR: Publier une annonce et mettre en avant

en: Published
fr_FR: Publié

en: Puerto Rico
fr_FR: Porto Rico

en: Purchase Activated
fr_FR: Achat activé

en: Purchase Code
fr_FR: Code d’achat

en: Purchase Date
fr_FR: date d'achat

en: Purchase code is invalid.
fr_FR: Le code d'achat n'est pas valide.

en: Purchased by User
fr_FR: Acheté par l'utilisateur

en: Put Search form before the header media ?
fr_FR: Mettre le formulaire de recherche avant le média en-tête?

en: Rate your stay at %property_title
fr_FR: Notez votre séjour à %property_title

en: Recceive a duplicate email of all messages sent through the booking forms or contact forms
fr_FR: Recevoir un duplicata de tous les messages envoyés par le biais des formulaires de réservation ou de contact

en: Recent Items Shortcode
fr_FR: Ces derniers éléments Shortcode

en: Recent Items Slider Shortcode
fr_FR: Éléments récents

en: Recurring
fr_FR: Récurrent

en: Recurring Payment
fr_FR: Paiement récurrent

en: Recurring Payment on %website_url
fr_FR: Paiement récurrent sur %website_url

en: Redirect users to the same page after login?
fr_FR: Rediriger les utilisateurs vers la même page après la connexion ?

en: Redirect users to the same page after login?*
fr_FR: Rediriger les utilisateurs vers la même page après la connexion?*

en: Register
fr_FR: S'inscrire

en: Register & Login Settings
fr_FR: Paramètres d'inscription et de connexion

en: Register Form Fields
fr_FR: Champs du formulaire d'inscription

en: Register Form Shortcode
fr_FR: Enregistrer le formulaire Shortcode

en: Register reCaptcha settings
fr_FR: Enregistrer les paramètres de reCaptcha

en: Remaining Listings
fr_FR: Il vous reste

en: Remaining listings
fr_FR: Listings restant

en: Remove user ID validation
fr_FR: Supprimer la validation ID utilisateur

en: Renter
fr_FR: Loueur

en: Renter / Owner Separation
fr_FR: Séparation des locataires et des propriétaires

en: Repeat Footer background ?
fr_FR: Répéter l’image d’arrière-plan du pied de page ?

en: Replace Map with this image
fr_FR: Remplacer la carte avec cette image

en: Reservation Fee Required
fr_FR: Frais de réservation requis

en: Reservation fee
fr_FR: Frais de réservation

en: Reservations
fr_FR: Mes réservations

en: Reset Password
fr_FR: Changer le mot de passe

en: Reset WpRentals Cache
fr_FR: Réinitialiser le cache de WpRentals

en: Return to Dashboard
fr_FR: Revenir au tableau de bord

en: Return to Login
fr_FR: Retourner à la connexion

en: Return to My Reservations
fr_FR: Retour à mes réservations

en: Retype Password
fr_FR: Entrez de nouveau votre mot de passe

en: Reunion
fr_FR: Réunion

en: Reviews
fr_FR: Commentaires

en: Revolution Slider Name
fr_FR: Nom Révolution Curseur

en: Roles
fr_FR: Rôles

en: Romania
fr_FR: Roumanie

en: Russian Federation
fr_FR: Fédération de Russie

en: SMS Management
fr_FR: Gestion des SMS

en: SMS Management is offered through Twilio API <a href="https://www.twilio.com">https://www.twilio.com</a>. You will need an active account with them to use their SMS service and you may need to buy extra SMS as well. Your account info will have to be added below.
fr_FR: Gestion des SMS est offert par Twilio API <a href="https://www.twilio.com">https://www.twilio.com</a>. Vous aurez besoin d’un compte actif afin d’utiliser leur service SMS et vous devrez peut-être acheter des SMS supplémentaires également. Vos infos de compte devront être ajoutés ci-dessous.

en: SMS for
fr_FR: SMS pour

en: SVG ICON - SVG ONLY!
fr_FR: ICÔNE SVG - SVG SEULEMENT!

en: Saint Kitts and Nevis
fr_FR: Saint-Christophe-et-Niévès

en: Saint Lucia
fr_FR: Sainte-Lucie

en: Saint Vincent and the Grenadines
fr_FR: Saint-Vincent-et-les Grenadines

en: San Marino
fr_FR: Saint-Marin

en: Sandbox = test API. LIVE = real payments API. Update PayPal and Stripe settings according to API type selection.
fr_FR: Sandbox = API de test. LIVE = API de paiements réels. Mettez à jour les paramètres PayPal et Stripe en fonction de la sélection du type d&#39;API.

en: Sao Tome and Principe
fr_FR: Sao Tomé-et-Principe

en: Saudi Arabia
fr_FR: Arabie saoudite

en: Save Changes
fr_FR: Sauvegarder les modifications

en: Saved data is refreshed once per day for speed optimization. 
    You can manually refresh it via Map -> Generate Data & Pins.
fr_FR: Les données sauvegardées sont actualisées une fois par jour pour optimiser la vitesse.
    Vous pouvez les actualiser manuellement via Carte -> Générer des données et des épingles.

en: Search
fr_FR: Recherche

en: Search Booking
fr_FR: Rechercher Réservation

en: Search Details
fr_FR: détails recherches

en: Search Invoices
fr_FR: Chercher Factures

en: Search Listings
fr_FR: Rechercher des annonces

en: Search Membership Packages
fr_FR: chercher adhésion packages

en: Search Message
fr_FR: Chercher Message

en: Search Owner
fr_FR: Rechercher un propriétaire

en: Search Searches
fr_FR: chercher recherches

en: Search field
fr_FR: Champ de recherche

en: Searches
fr_FR: recherches

en: Secondary Category Label
fr_FR: Étiquette de catégorie secondaire

en: Secondary Category Label for dropdowns
fr_FR: Étiquette de catégorie secondaire pour les menus déroulants

en: Section via hook
fr_FR: Section via crochet

en: Security Deposit
fr_FR: Caution

en: Security Depozit
fr_FR: Dépôt de sécurité

en: See this help article before:
fr_FR: Voir cet article d’aide avant :

en: Select 1,2,3 or 4
fr_FR: Sélectionnez 1, 2, 3 ou 4

en: Select Booking Type
fr_FR: Sélectionnez le type de réservation

en: Select Date Format for datepickers
fr_FR: Choisir le format de date pour les sélecteurs de date

en: Select Global Booking Type
fr_FR: Sélectionnez le type de réservation globale

en: Select Header Type
fr_FR: Sélectionnez le type d'Entête

en: Select Listing Unit Style for Half Map
fr_FR: Sélectionner le style d'unité de référencement pour la demi-carte

en: Select Listing Unit Type.</br>Unit type 3 works only with custom fields.
fr_FR: Sélectionnez le type d'unité pour les annonces. </br> L'unité type 3 ne fonctionne qu'avec des champs personnalisés.

en: Select Main Font
fr_FR: Sélectionnez la police principale

en: Select Properties
fr_FR: Veuillez sélectionner les propriétés

en: Select Sidebar Position for Property Category/Taxonomy List with Standard Layout and Blog Category/Archive List
fr_FR: Sélectionner la position de la barre latérale pour la catégorie de propriété/liste de taxonomie avec la mise en page standard et la catégorie de blog/liste d’archives

en: Select Similar Listings Order
fr_FR: Sélectionnez la commande d'annonces similaires

en: Select Weekend days
fr_FR: Sélectionner les jours de fin de semaine

en: Select a Map System.
fr_FR: Sélectionnez un système de carte.

en: Select between miles and kilometers.
fr_FR: Sélectionnez entre miles et kilomètres.

en: Select default country
fr_FR: Sélectionnez le pays par défaut

en: Select design type for Listing Page .
fr_FR: Sélectionnez le type de conception pour la page de liste.

en: Select header alignment.
fr_FR: Sélectionnez l'alignement de l'en-tête.

en: Select header type
fr_FR: Sélectionnez le type d’en-tête

en: Select header type.
fr_FR: Sélectionnez le type d'en-tête.

en: Select map position in Half Map template
fr_FR: Sélectionnez la position de la carte dans le modèle Half Map

en: Select package
fr_FR: Sélectionner package

en: Select properties for header theme listing slider. For speed reason we show only the first 50 listings. If you want to add other listings, use the field below to select properties by ID.
fr_FR: Sélectionnez la liste des bateaux pour l’en-tête du slider. Pour des raisons de vitesse, nous ne montrons que les 50 premières listes. Si vous souhaitez ajouter d’autres listes, utilisez le champ ci-dessous pour sélectionner les propriétés par ID.

en: Select search type.
fr_FR: Sélectionnez le type de recherche.

en: Select standard or half map style for advanced search results page.
fr_FR: Sélectionnez un style de carte standard ou demi pour une page de résultats de recherche avancée.

en: Select standard or half map style for property taxonomies pages.
fr_FR: Sélectionnez le style standard ou demi-map pour les pages de taxonomies de propriété.

en: Select taxonomies for similar listings
fr_FR: Sélectionner des taxonomies pour des annonces similaires

en: Select taxonomies for similar listings( if none is selected we will use property category, property action category and property city)
fr_FR: Sélectionnez les taxonomies pour les annonces similaires (si aucune n'est sélectionnée, nous utiliserons la catégorie de bien, la catégorie d'action de bien et la ville de bien).

en: Select the Fields for listing submission.
fr_FR: Sélectionnez les champs pour la soumission de liste.

en: Select the Mandatory Fields for listing submission.
fr_FR: Sélectionnez les champs obligatoires pour l’inscription de soumission.

en: Select the country
fr_FR: Choisissez un pays

en: Select the default order for properties in advanced search results page
fr_FR: Sélectionnez l'ordre par défaut des propriétés dans la page de résultats de recherche avancée

en: Select the design type.
fr_FR: Sélectionnez le type de design.

en: Select the language for booking form datepicker and search by date datepicker
fr_FR: Sélectionnez la langue de réservation pour le sélecteur de date du formulaire de réservation et recherchez par sélecteur de date

en: Select the measurement unit you will use on the website
fr_FR: Sélectionnez l&#39;unité de mesure que vous utiliserez sur le site Web

en: Select the sidebar:
fr_FR: Sélectionner la barre latérale:

en: Select the splash page type.
fr_FR: Sélectionnez le type de page Splash.

en: Select what media header to use globally for all blog posts
fr_FR: Sélectionnez l'en-tête média à utiliser globalement pour tous les articles du blog

en: Select what media header to use globally for blog posts
fr_FR: Sélectionnez l'en-tête de média à utiliser globalement pour les articles de blog

en: Select what media header to use globally for taxonomies/categories.
fr_FR: Sélectionnez l’en-tête des médias à utiliser à l’échelle mondiale pour les taxonomies/catégories.

en: Select what media header to use globally for taxonomies/categories. Maps selection is mandatory for Half Map layout.
fr_FR: Sélectionnez l'en-tête de média à utiliser globalement pour les taxonomies/catégories. La sélection des cartes est obligatoire pour la mise en page de la demi-carte.

en: Select what media header to use globally.
fr_FR: Sélectionnez le Header du média à utiliser globalement.

en: Select which features and amenities show in search.
fr_FR: Sélectionnez les caractéristiques et les équipements qui s&#39;affichent dans la recherche.

en: Select your custom font options.
fr_FR: Sélectionnez de police personnalisées.

en: Send all contact emails to
fr_FR: Envoyer tous les emails à

en: Send emails as Html or text
fr_FR: Envoyer des e-mails au format Html ou texte

en: Send trip details email?
fr_FR: Envoyer les détails du voyage par email ?

en: Senegal
fr_FR: Sénégal

en: Separate users on registration?
fr_FR: Séparer les utilisateurs lors de l'inscription ?

en: Serbia
fr_FR: Serbie

en: Service Fee
fr_FR: Frais de service

en: Service Fee - % booking fee
fr_FR: Frais de service -% de frais de réservation

en: Service Fee - fixed value service fee
fr_FR: Frais de service - frais de service à valeur fixe

en: Service Fee - fixed value service fee. If you use this option, leave blank Service Fee - % booking fee
fr_FR: Frais de dépôt - frais de réservation à valeur fixe. Si vous utilisez cette option, laissez les frais de service vide - % de frais de réservation

en: Service Fee. Is the commision that goes to the admin and is deducted from the total booking value.
fr_FR: Frais de service. C'est la commission qui va à l'admin et qui est déduite de la valeur totale de la réservation.

en: Set Number of images in card unit slider
fr_FR: Régler le curseur Nombre d'images dans l'unité de carte

en: Set a date format that applies to all datepickers
fr_FR: Définir un format de date qui s'applique à tous les sélecteurs de date

en: Set as Featured
fr_FR: Image en vedette

en: Set company pin location for contact page template. Latitude must be a number (ex: 40.577906).
fr_FR: Définir l&#39;emplacement du Pins de la Société pour le modèle de la page de contact. La latitude doit être un nombre (ex: 40.577906).

en: Set company pin location for contact page template. Longitude must be a number (ex: -74.155058).
fr_FR: Définir l&#39;emplacement du Pins de la Société pour le modèle de la page de contact. La longitude doit être un nombre (ex: -74.155058).

en: Set font size,weight or color
fr_FR: Définir la taille, le poids ou la couleur de la police

en: Set how many properties to show per page in lists.
fr_FR: Définissez le nombre de propriétés à afficher par page dans les listes.

en: Set maximum number of guests in guest dropdowns.
fr_FR: Définissez nombre maximum de personnes dans les listes déroulantes.

en: Set maximum number of months to be shown on listing page. 12 is the recommended number. A higher number may result in page slowness.
fr_FR: Définir le nombre maximal de mois devant figurer sur la page de propriétés. 12 est le nombre recommandé. un plus grand nombre peut provoquer des lenteurs.

en: Set repeat options for background footer image.
fr_FR: Définissez les options de répétition pour l&#39;image de fond du Footer.

en: Set the Same Value as in WordPress - Settings - Reading - Pages show at most x posts
fr_FR: Définir la même valeur que dans WordPress - Réglages - Lecture - Les pages affichent au plus x articles

en: Set the maximum number of guests that can be selected in the guest dropdown.
fr_FR: Définir le nombre maximum d'invités pouvant être sélectionnés dans la liste déroulante des invités.

en: Set the maximum number of months displayed in the Availability Calendar in listing page and Calendar Section in Edit Listing page. The recommended value is 12. Setting a higher number may cause the page to load slowly.
fr_FR: Définir le nombre maximum de mois affichés dans le calendrier des disponibilités de la page d'annonce et dans la section Calendrier de la page Modifier l'annonce. La valeur recommandée est de 12. La définition d'un nombre plus élevé peut ralentir le chargement de la page.

en: Set the thousand separator for price numbers.
fr_FR: Définissez le séparateur de milliers pour les chiffres de prix.

en: Show Address in  email footer?
fr_FR: Afficher l'adresse dans l'email du pied de page ?

en: Show Advanced Search over sliders or images?
fr_FR: Afficher la recherche avancée sur des sliders ou des images?

en: Show Advanced Search?
fr_FR: Montrer la recherche avancée?

en: Show Amenities and Features fields?
fr_FR: Afficher les champs Équipements et fonctionnalités?

en: Show Booking Terms checkbox ?
fr_FR: Case à cocher Afficher les conditions de réservation ?

en: Show Booking Terms checkbox?
fr_FR: Case à cocher "Afficher les conditions de réservation" ?

en: Show Cities and Areas with 0 listings in dropdowns?
fr_FR: Afficher les villes et les zones avec 0 annonces dans les listes déroulantes?

en: Show Contact form instead of Booking Form ?
fr_FR: Afficher le formulaire de contact au lieu du formulaire de réservation ?

en: Show Contact form instead of Booking Form?
fr_FR: Afficher le formulaire de contact au lieu du formulaire de réservation ?

en: Show Dropdowns for Guests, beds, bathrooms or rooms?
fr_FR: Afficher des dropdowns pour les clients, les lits, les salles de bains ou les chambres?

en: Show Footer Copyright Area?
fr_FR: Afficher la zone du Copyright dans le Footer ?

en: Show Geo Location Radius in:
fr_FR: Afficher le rayon de la géolocalisation en :

en: Show Geo Location Search in:
fr_FR: Voir la géo localisation recherche dans :

en: Show Minimum nights in availability calendar?
fr_FR: Afficher les nuits minimales dans le calendrier des disponibilités ?

en: Show Minimum nights in availability calendar?(the calendar in content , not the booking calendar)
fr_FR: Afficher les nuits minimales dans le calendrier des disponibilités (le calendrier dans le contenu, pas le calendrier des réservations)

en: Show Search in the multiselect component
fr_FR: Afficher la recherche dans le composant multi-sélection

en: Show Title:
fr_FR: Montrer le titre:

en: Show Title:
fr_FR: Afficher Titre:

en: Show cities and areas as dropdowns - populated with existing items in database. Cities and Areas are independent dropdowns.This option doesn't apply when "Use Google Places autocomplete for Search?" from Advanced Search Settings is enabled.
fr_FR: Voir la ville et zones comme dropdowns - rempli avec des éléments existants dans la base de données. Villes et régions sont des listes déroulantes indépendants. Cette option ne s’applique pas lorsque le « Utilisation Google adresses saisie semi-automatique pour la recherche ? » de paramètres de recherche avancée est activé.

en: Show cities and areas as dropdowns?
fr_FR: Montrer les villes et les zones comme les menus déroulants ?

en: Show currency before or after price - in front pages
fr_FR: Afficher la devise avant ou après le prix - en première page

en: Show on property page the features and amenities that are not selected?
fr_FR: Afficher sur la page de propriété les caractéristiques et les équipements qui ne sont pas sélectionnés?

en: Show or hide the search in the multiselect component
fr_FR: Afficher ou masquer la recherche dans le composant multi-sélection

en: Show owner email in trip details email?
fr_FR: Afficher l'e-mail du propriétaire dans l'e-mail des détails du voyage ?

en: Show phone number in contact form?
fr_FR: Afficher le numéro de téléphone dans le formulaire de contact ?

en: Show submit listing button in header?
fr_FR: Voir la soumettre le bouton de la liste dans l’en-tête ?

en: Show the Features and Amenities that are not available
fr_FR: Montrer les caractéristiques et les commodités qui ne sont pas disponibles

en: Show the Geo Location Search field in Half Map
fr_FR: Afficher le champ de recherche de géolocalisation dans la demi-carte

en: Show the Guest dropdown in Submission Form
fr_FR: Afficher le menu déroulant Invité dans le formulaire de soumission

en: Show the Guest dropdown in submit listing page? Object Rentals needs this setting to be NO because guest does not exist in Booking Form
fr_FR: Afficher le menu déroulant "Invité" dans la page de soumission de la liste ? Object Rentals a besoin que ce paramètre soit NON car l'invité n'existe pas dans le formulaire de réservation

en: Show the Guest dropdown in submit listing page? Only for Object Rental set this to No for guest dropdown to not show in submit form.
fr_FR: Afficher la liste déroulante commentaires à soumettre la liste page ? Uniquement pour objet location mettre à ne pour commentaires dropdown pour ne pas montrer au formulaire.

en: Show the Guest dropdown?
fr_FR: Afficher la liste déroulante des commentaires ?

en: Show the header menu in user dashboard pages?
fr_FR: Afficher le menu des en-têtes dans utilisateur pages de tableau de bord ?

en: Show the submit listing button in header?
fr_FR: Afficher le bouton de soumission de la liste dans l'en-tête ?

en: Show top bar on mobile devices?
fr_FR: Afficher la barre supérieure sur les appareils mobiles?

en: Show top bar widget menu ?
fr_FR: Afficher le menu du widget de la barre supérieure?

en: Show user login menu in header?
fr_FR: Afficher le menu de login dans l'en-tête ?

en: Shows at the end of the listing page. You can use the strings %property_address and %propery_id and the theme will replace those with the property address and id.
fr_FR: S'affiche à la fin de la page d'annonce. Vous pouvez utiliser les chaînes %property_address et %propery_id et le thème les remplacera par l'adresse et l'identifiant du bien.

en: Shows the header 100% wide.
fr_FR: Affiche l'en-tête en largeur à 100%.

en: Sidebar Font color
fr_FR: Couleur de police de la barre latérale

en: Sidebar Heading Color
fr_FR: Couleur de la barre latérale

en: Sidebar Position: Right, Left, or None
fr_FR: Position de la barre latérale : Droite, gauche ou aucune

en: Sidebar Settings
fr_FR: Paramètres de la barre latérale

en: Sidebar Widget Colors
fr_FR: Couleurs des widgets de la barre latérale

en: Similar Listings
fr_FR: Annonces similaires

en: Similar listings show when there are other properties from the same area, city, type and category.
fr_FR: Des annonces similaires s'affichent lorsqu'il existe d'autres propriétés de la même zone, ville, type et catégorie.

en: Simple Term List
fr_FR: Liste de termes simples

en: Singapore
fr_FR: Singapour

en: Single Pin Marker / Contact page marker
fr_FR: Marqueur d’épingle unique / Marqueur de page de contact

en: Single Post Header -  Revolution Slider
fr_FR: En-tête de message unique - Revolution Slider

en: Single Post Header Static Image
fr_FR: Image statique pour l'en-tête d'un seul message

en: Skype:
fr_FR: Skype :

en: Sleeping Arrangements
fr_FR: Organisation du sommeil

en: Sleeping Situation Label
fr_FR: Étiquette de situation de sommeil

en: Slider Images
fr_FR: Images du Slider

en: Slider Images, .png, .jpg or .gif format
fr_FR: Slider Images, .png, .jpg ou format .gif

en: Slider Transition
fr_FR: Transition du Slider

en: Slider thumb
fr_FR: Vignette diaporama

en: Slovakia (Slovak Republic)
fr_FR: Slovaquie (République slovaque)

en: Slovenia
fr_FR: Slovénie

en: Small Picture Url
fr_FR: Petite Photo URL

en: Smoking Allowed
fr_FR: Fumeurs autorisés

en: Social & Contact
fr_FR: Contact et Réseaux

en: Social Accounts
fr_FR: Comptes Sociaux

en: Social Login
fr_FR: Connexion par un Réseau Social

en: Social icon no 1
fr_FR: Icône sociale n ° 1

en: Social icon no 2
fr_FR: Icône sociale n ° 2

en: Social icon no 3
fr_FR: Icône sociale n ° 3

en: Solomon Islands
fr_FR: Îles Salomon

en: Somalia
fr_FR: Somalie

en: Somebody ordered a new Wire Transfer
fr_FR: Quelqu'un a commandé un nouveau virement

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
                                    %website_url
                                    Username: %forgot_username .
                                    If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen. To reset your password, visit the following address:%reset_link,
                                    Thank You!
fr_FR: Quelqu'un a demandé que le mot de passe soit réinitialisé pour le compte suivant :
                                    %URL de site web
                                    Nom d'utilisateur : %forgot_username .
                                    S'il s'agit d'une erreur, ignorez cet e-mail et rien ne se passera. Pour réinitialiser votre mot de passe, rendez-vous à l'adresse suivante :%reset_link,
                                    Merci!

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
                                %website_url
                                Username: %forgot_username .
                                If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen. To reset your password, visit the following address:%reset_link,
                                Thank You!
fr_FR: Quelqu'un a demandé que le mot de passe soit réinitialisé pour le compte suivant :
                                %website_url
                                Nom d'utilisateur : %forgot_username .
                                S'il s'agit d'une erreur, ignorez cet e-mail et il ne se passera rien. Pour réinitialiser votre mot de passe, rendez-vous à l'adresse suivante : %reset_link,
                                Nous vous remercions !

en: South Africa
fr_FR: Afrique du Sud

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
fr_FR: Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud

en: Space between details
fr_FR: Espace entre les détails

en: Spacer Shortcode
fr_FR: Séparateur Shortcode

en: Spain
fr_FR: Espagne

en: Specific Details
fr_FR: Détails spécifiques

en: Splash Image
fr_FR: Image Splash

en: Splash Image, .png, .jpg or .gif format
fr_FR: Image Splash, .png, .jpg ou format .gif

en: Splash Page
fr_FR: Page de garde

en: Splash Page Subtitle
fr_FR: Sous-titre de la page Splash

en: Splash Page Title
fr_FR: Titre de la page Splash

en: Splash Video in mp4 format
fr_FR: Vidéo Splash au format mp4

en: Splash Video in ogv format
fr_FR: Vidéo Splash au format ogv

en: Splash Video in webm format
fr_FR: Vidéo Splash au format webm

en: Spot no
fr_FR: Emplacement n°

en: St. Helena
fr_FR: Sainte-Hélène

en: St. Pierre and Miquelon
fr_FR: Saint-Pierre-et-Miquelon

en: Stars
fr_FR: Étoiles

en: Stars for Type 2
fr_FR: Étoiles pour type 2

en: Starting Point Latitude
fr_FR: Latitude du point de départ

en: Starting Point Longitude
fr_FR: Longitude du point de départ

en: Starting with v2.6 all features & amenities are converted to taxonomy (category) terms. Manage Features & Amenities from the left sidebar, Listings -> Features & Amenities menu or from Edit Property in wp-admin.
fr_FR: À partir de v2.6 toutes les fonctionnalités et les commodités sont converties en termes de taxonomie (catégorie). Gérer les fonctionnalités et les commodités à partir de la barre latérale gauche, Les listes - Caractéristiques - Menu Commodités ou de Edit Property en wp-admin.

en: Status
fr_FR: Statuts

en: Sticky Header Height
fr_FR: Hauteur du Sticky du Header

en: Sticky Header Height in px
fr_FR: Hauteur du Sticky du Header en px

en: Sticky Menu Font Color
fr_FR: Couleur de la police du Menu Sticky

en: Stripe Consumer Profile
fr_FR: Profil Stripe

en: Stripe Publishable Key
fr_FR: Clé de publipostage à rayures

en: Stripe Secret Key
fr_FR: Clé secrète à rayures

en: Stripe Settings
fr_FR: Paramètres de bande

en: Stripe Webhook Secret Key
fr_FR: Stripe Webhook Clé secrète

en: Style for Google Map. Use <strong> https://snazzymaps.com/ </strong> to create styles
fr_FR: Style pour Google Map. Utilisation <strong> https://snazzymaps.com/ </strong> pou créer des styles

en: SubTitle Over Image
fr_FR: Sous-titre sur l&#39;image

en: Subject for
fr_FR: Sujet pour

en: Subject for Account Downgraded
fr_FR: "Compte déclassé"

en: Subject for Admin - Expired Listing
fr_FR: "Information à l'administrateur d'une annonce expirée"

en: Subject for Admin - New wire Transfer
fr_FR: "Information à l'administrateur d'un nouveau transfert"

en: Subject for Approved Listings
fr_FR: "Annonces approuvées"

en: Subject for Booking Confirmed
fr_FR: Sujet à la réservation confirmée

en: Subject for Booking Confirmed - User
fr_FR: Sujet pour réservation confirmée - utilisateur

en: Subject for Booking Confirmed - no deposit
fr_FR: Sujet pour réservation confirmée - sans dépôt

en: Subject for Booking Period Cancelled
fr_FR: Question pour la période de réservation annulée

en: Subject for Booking Request Cancelled
fr_FR: Sujet pour réservation demande annulée

en: Subject for Booking request rejected
fr_FR: Objet de la demande de réservation rejeté

en: Subject for Featured Submission
fr_FR: "Soumission d'une annonce coup de coeur"

en: Subject for Free Listing Expired
fr_FR: "Expiration d'une annonce gratuite"

en: Subject for Inbox- New Message
fr_FR: Objet Inbox - nouveau Message

en: Subject for Invoice Payment Reminder
fr_FR: Objet du rappel de paiement de facture

en: Subject for Invoice generation
fr_FR: Sujet pour la génération de factures

en: Subject for Membership Activated
fr_FR: "Adhésion activée"

en: Subject for Membership Cancelled
fr_FR: "Annulation d'adhésion"

en: Subject for New Booking Request
fr_FR: Objet de la nouvelle demande de réservation

en: Subject for New Listing Submission
fr_FR: "Nouvelle soumission d'annonce"

en: Subject for New Review email
fr_FR: Objet du courriel relatif au nouvel avis

en: Subject for New User ID verification
fr_FR: Sujet à la vérification de nouveaux ID d’utilisateur

en: Subject for New user admin notification
fr_FR: "Nouvel administrateur"

en: Subject for New user notification
fr_FR: "Nouvel utilisateur"

en: Subject for New wire Transfer
fr_FR: Sujet pour nouveau virement bancaire

en: Subject for Owner - New Booking Request
fr_FR: Sujet pour le propriétaire - Nouvelle demande de réservation

en: Subject for Password Reset Request
fr_FR: "Demande de réinitialisation du mot-de-passe"

en: Subject for Password Reseted
fr_FR: "Mot-de-passe réinitialisé"

en: Subject for Payment Action Required
fr_FR: Objet du paiement Action requise

en: Subject for Post Review Reminder
fr_FR: Objet du rappel de l'examen à posteriori

en: Subject for Purchase Activated
fr_FR: "Activation d'un achat"

en: Subject for Recurring Payment
fr_FR: "Paiement récurrent"

en: Subject for Review Reply Email
fr_FR: Objet de  l'e-mail répondre au commentaire

en: Subject for Update Profile
fr_FR: Objet pour mettre à jour profil

en: Submission Payment Settings
fr_FR: Paramètres de paiement soumission

en: Submission Settings
fr_FR: Paramètres de soumissions

en: Submit listing shows only if theme register/login buttons show in header.
fr_FR: L'inscription ne s'affiche que si les boutons d'enregistrement et de connexion du thème sont affichés dans l'en-tête.

en: Submit listing will only work with theme register/login.
fr_FR: Soumettre une propriété ne fonctionnera qu'avec l'inscription/la connexion au thème.

en: Submited Listings should be approved by admin?
fr_FR: Les listes soumises doivent être approuvées par l&#39;administrateur?

en: Subscribe to our mailing list in order to receive news about new features and theme upgrades
fr_FR: Abonnez-vous à notre liste de diffusion afin de recevoir des actualités sur les nouvelles fonctionnalités et les mises à jour de thèmes

en: Subscribe with Stripe
fr_FR: Abonnez-vous avec Stripe

en: Subtotal
fr_FR: Sous-Total

en: Sudan
fr_FR: Soudan

en: Sunday and Saturday
fr_FR: Samedi et Dimanche

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
fr_FR: Svalbard et Jan Mayen (Îles)

en: Sweden
fr_FR: Suède

en: Switzerland
fr_FR: Suisse

en: Syrian Arab Republic
fr_FR: République arabe syrienne

en: Taiwan, Province of China
fr_FR: Taiwan, Province de Chine

en: Tajikistan
fr_FR: Tadjikistan

en: Tanzania, United Republic of
fr_FR: Tanzanie, République-Unie de

en: Taxonomies Multi Selections
fr_FR: Taxonomies Sélections multiples

en: Taxonomy Header -  Revolution Slider
fr_FR: Tête de taxonomie - Curseur de révolution

en: Taxonomy Header Static Image
fr_FR: Taxonomy en-tête image

en: Telegram Link
fr_FR: Lien Telegram

en: Telephone
fr_FR: Téléphone

en: Terms and Conditions
fr_FR: Termes et Conditions

en: Terms and Conditions Label
fr_FR: Étiquette des conditions générales

en: Terms of use
fr_FR: Conditions d’utilisation

en: Testimonial
fr_FR: Témoignage

en: Testimonial Type
fr_FR: Type de Témoignage

en: Text position
fr_FR: Position du texte

en: Thailand
fr_FR: Thaïlande

en: The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to function correctly. Get an APIs Console key and post the code below. You can get it from here: https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key
fr_FR: L’API Google Maps JavaScript v3 nécessite une clé API puisse fonctionner correctement. Obtenir une clé API Console et poster le code ci-dessous. Vous pouvez le télécharger ici : https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key

en: The advanced guest picker will let you select the number of adults, children or infants ?
fr_FR: Le sélecteur avancé d'invités vous permettra de sélectionner le nombre d'adultes, d'enfants ou de nourrissons ?

en: The currency in which payments are processed.
fr_FR: La devise dans laquelle les paiements sont traités.

en: The email doesn't look right !
fr_FR: L'adresse e-mail est incorrecte !

en: The email field is empty
fr_FR: Le champs email est vide

en: The link where users are redirected after login
fr_FR: Le lien vers lequel les utilisateurs sont redirigés après leur connexion

en: The link where users will be redirected after login
fr_FR: Le lien vers lequel les utilisateurs seront redirigés après la connexion

en: The maximum number of pins to show on the map.
fr_FR: Nombre maximum d'épingles à afficher sur la carte.

en: The message was sent !
fr_FR: Le message a été envoyé!

en: The name field is empty !
fr_FR: Le champ de nom est vide !

en: The option "Yes" places a discrete link to wpestate.org in the footer.
fr_FR: L’option "Oui" place un lien discret vers wpestate.org dans le pied.

en: The option "Yes" will display cached data for a estate_property post type in metabox format.
fr_FR: L'option "Oui" permet d'afficher les données mises en cache pour un type de message estate_property au format metabox.

en: The option "Yes" will enable the wprentals api. Please note you will need to install the "JWT Authentication for WP-API" plugin.
fr_FR: L'option "Oui" activera l'api wprentals. Veuillez noter que vous devez installer le plugin "JWT Authentication for WP-API".

en: The search form is "floating" over the media header and you set the distance between search and browser's margin bottom below.
fr_FR: Le moteur de recherche est « flottant » sur l’en-tête de support et vous régler la distance entre recherche et marge bas navigateur ci-dessous.

en: Theme Cache
fr_FR: Cache du thème

en: Theme Cache will cache only the heavy database queries. Use this feature along classic cache plugins like WpRocket!
fr_FR: Le cache thématique ne cache que les requêtes de base de données lourdes. Utilisez cette fonctionnalité le long des plugins cache classiques comme WpRocket!

en: Theme Information 1
fr_FR: Information Thème 1

en: Theme Information 2
fr_FR: Information du thème 2

en: Theme Slider
fr_FR: Carrousel du thème

en: ThemeForest Username
fr_FR: Nom d’utilisateur ThemeForest

en: These Options are available for "Property list" page template only!
fr_FR: Ces options sont disponibles pour "liste de la propriété" modèle de page seulement!

en: This helps preventing registration spam with ReCaptcha system. All theme forms are already secured. ReCaptcha is Optional.
fr_FR: Cela permet d'éviter le spam d'inscription avec le système ReCaptcha. Tous les formulaires thématiques sont déjà sécurisés. ReCaptcha est facultatif.

en: This helps preventing registration spam.
fr_FR: Cela permet d&#39;éviter l&#39;envoi de spam.

en: This is used for default listing price currency symbol and default currency symbol in multi currency dropdown
fr_FR: Utilisé pour les tarifs par défaut des annonces, et est sélectionné par défaut dans les listes déroulantes de choix d’une devise

en: This option defines the main content width. Default value is 1200px
fr_FR: Cette option définit la largeur du contenu principale. Valeur par défaut est 1200px

en: This option is ignored if "Use Google Places or Open Street Places for Location Field Search?" is set to YES because the Location you type in Submission must match Location found in search.
fr_FR: Cette option est ignorée si l'option "Utiliser Google Places ou Open Street Places pour la recherche de champs de localisation" est réglée sur OUI, car la localisation que vous saisissez dans la soumission doit correspondre à la localisation trouvée dans la recherche.

en: This will replace the sticky header. Doesn't apply to search type 1
fr_FR: Cela remplacera l’en-tête collante.  Ne s’applique pas pour effectuer une recherche de type 1

en: TikTok Link
fr_FR: Lien TikTok

en: Title
fr_FR: Titre

en: Title Over Image
fr_FR: Titre sur l&#39;image

en: Title/Position
fr_FR: Titre/Position

en: To
fr_FR: à

en: To Be Paid
fr_FR: A payer

en: To User:
fr_FR: À l'utilisateur:

en: To create retina logo, add _2x at the end of name of the original file (for ex logo_2x.jpg)
fr_FR: Pour créer un logo retina, ajoutez _2x à la fin du nom du fichier original (par exemple logo_2x.jpg)

en: Tokelau
fr_FR: Tokélaou

en: Top Bar Background Color (Header Widget Menu)
fr_FR: Couleur de fond de la barre du Top (Widget de menu du Header)

en: Top Bar Colors
fr_FR: Couleur de la barre du haut

en: Top Bar Font Color (Header Widget Menu)
fr_FR: Couleur de la police de la barre du Top (Widget de menu du Header)

en: Top Bar Widget Area
fr_FR: Zone des widgets de la barre supérieure

en: Top Menu Font Color
fr_FR: Couleur de la police du Menu Top

en: Top Menu Font Size
fr_FR: Taille de la police dans le menu du Top

en: Top Menu Hover Background Color
fr_FR: Couleur de fond du survol du Menu Top

en: Top Menu Hover Background Color (*applies on some hover types)
fr_FR: Couleur de fond de survol du Menu Top (*s'applique sur certains types de survol)

en: Top Menu Hover Font Color
fr_FR: Couleur de survol de la police du Menu Top

en: Top Menu Hover Type
fr_FR: Type de survol du Menu Top

en: Total Price
fr_FR: Prix Total

en: Total number of search fields.
fr_FR: Nombre total de champs de recherche.

en: Transparent Header - Top Menu Font Color
fr_FR: En-tête transparent - Couleur de police du menu principal

en: Transparent Header - Top Menu Hover Font Color
fr_FR: En-tête transparent - Top Menu Hover Police Couleur

en: Transparent Menu over Header?
fr_FR: Menu transparent sur l'en-tête?

en: Trinidad and Tobago
fr_FR: Trinité-et-Tobago

en: Trip Details Email
fr_FR: E-mail des détails du voyage

en: Tunisia
fr_FR: Tunisie

en: Turkey
fr_FR: Turquie

en: Turkmenistan
fr_FR: Turkménistan

en: Turks and Caicos Islands
fr_FR: Îles Turques-et-Caïques

en: Twilio Account Sid
fr_FR: Compte Sid de Twilio

en: Twilio Auth Token
fr_FR: Auth Token Twilio

en: Twilio phone number
fr_FR: Numéro de téléphone de Twilio

en: Twilio phone number (ex +1256973878)
fr_FR: Numéro de téléphone Twilio (ex +1256973878)

en: Twilio phone number(ex +1256973878)
fr_FR: Numéro de téléphone de Twilio(ex +1256973878)

en: Twitter Access Token
fr_FR: Jeton d'accès de Twitter

en: Twitter Access Token Secret
fr_FR: Jeton d'accès secret de Twitter

en: Twitter Access Token Secret is required for theme Twitter widget or Twitter login.
fr_FR: Twitter Access Token Secret est nécessaire pour le thème Twitter widget ou Twitter login.

en: Twitter Access Token is required for theme Twitter widget or Twitter login.
fr_FR: Le jeton secret d’accès à Twitter est requis pour le thème du widget Twitter.

en: Twitter Cache Time
fr_FR: Temps du cache Twitter

en: Twitter Consumer Secret
fr_FR: Clé secrète de Twitter

en: Twitter Consumer Secret is required for theme Twitter widget or Twitter login.
fr_FR: Twitter Consumer Secret est nécessaire pour le thème Twitter widget ou Twitter login.

en: Twitter Login & Widget
fr_FR: Connexion Twitter et Widget

en: Twitter consumer_key is required for theme Twitter widget or Twitter login. See this help article before:
fr_FR: Twitter consumer_key est requis pour le widget Twitter du thème ou la connexion Twitter. Consultez cet article d’aide avant:

en: Twitter consumer_key.
fr_FR: Consumer_key de Twitter.

en: Twitter page link
fr_FR: Lien vers la page Twitter

en: Twitter page link, with https://
fr_FR: Lien vers la page Twitter, avec https: //

en: Type 1 - vertical design - hardcoded search type
    							   </br>Type 2 - horizontal design - hardcoded search type
    							   </br>Type 3, 4, 5 - work with search custom fields only.
fr_FR: Type 1 - conception verticale - type de recherche codé en dur
    							  </br>Type 2 - conception horizontale - type de recherche codé en dur
    							  </br>Type 3, 4, 5 - fonctionne uniquement avec les champs personnalisés de recherche.

en: Type 1 - vertical design - hardcoded search type
                                       </br>Type 2 - horizontal design - hardcoded search type
                                       </br>Type 3, 4, 5 - work with search custom fields only.
fr_FR: Type 1 - conception verticale - type de recherche codé en dur
                                      </br>Type 2 - conception horizontale - type de recherche codé en dur
                                      </br>Type 3, 4, 5 - fonctionne uniquement avec les champs personnalisés de recherche.

en: Type 3, Type 4 and Type 5 custom search fields setup
fr_FR: Configuration des champs de recherche personnalisés de type 3, type 4 et Type 5

en: Type Bathrooms No.
fr_FR: Taper Nombre de salles de bains

en: Type Bedrooms No.
fr_FR: Taper Nb. de ch. à coucher

en: Type company address
fr_FR: Saisissez l&#39;adresse de l&#39;entreprise

en: Type here the copyright message that will appear in footer. Add only text.
fr_FR: Tapez ici le message du copyright qui apparaîtra dans le Footer. Ajoutez seulement du texte.

en: Type location
fr_FR: Type de location

en: Type only numbers with/without + !
fr_FR: Tapez uniquement des chiffres avec/sans + !

en: Type only numbers!
fr_FR: Tapez seulement des nombres!

en: Types of Beds
fr_FR: Types de lits

en: Uganda
fr_FR: Ouganda

en: United Arab Emirates
fr_FR: Émirats arabes unis

en: United Kingdom
fr_FR: Royaume-Uni

en: United States
fr_FR: États-Unis

en: United States Minor Outlying Islands
fr_FR: Îles mineures éloignées des États-Unis

en: Unlimited listings
fr_FR: Listings illimités

en: Unlimited listings ?
fr_FR: Listings illimités?

en: Unregistered User
fr_FR: Utilisateur non enregistré

en: Update Profile
fr_FR: Mettre à jour mon Profil

en: Upgrade to "Featured" for Listing "%s" with id %s
fr_FR: Mise à niveau vers "Featured" pour la liste "%s" avec id %s

en: Upgrade to Featured
fr_FR: Mettre le listing en avant

en: Upload Image
fr_FR: Télécharger image

en: Upload SVG
fr_FR: Télécharger SVG

en: Upload Video
fr_FR: Télécharger une video

en: Upload mobile logo in jpg or png format.
fr_FR: Téléchargez le logo mobile au format jpg ou png.

en: Upload new Image
fr_FR: Télécharger une nouvelle photo

en: Upload site favicon in .ico, .png, .jpg or .gif format
fr_FR: Télécharger le favicon du site au format .ico, .png, .jpg ou .gif

en: Upload social icon image
fr_FR: Télécharger l'image de l'icône sociale

en: Url for the Booking Terms page - applies to all listings on site
fr_FR: Url de la page des conditions de réservation - s'applique à toutes les inscriptions sur le site

en: Url where the user will be redirected after property submit.
fr_FR: URL où l'utilisateur sera redirigé après la soumission de la propriété.

en: Use %reset_link as reset link, %forgot_username as user name and %forgot_email as user email.
fr_FR: Utilisez %reset_link comme lien de réinitialisation, %forgot_username comme nom d'utilisateur et %forgot_email comme adresse électronique de l'utilisateur.

en: Use %reset_link as reset link, %forgot_username as username and %forgot_email as user email.
fr_FR: Utilisez %reset_link comme lien de réinitialisation, %forgot_username comme nom d'utilisateur et %forgot_email comme email de l'utilisateur.

en: Use %user_login as username, %user_email_profile as user email, %user_id as user_id.
fr_FR: Utilisez %user_login comme nom d'utilisateur, %user_email_profile comme courriel de l'utilisateur, %user_id comme identifiant de l'utilisateur.

en: Use .00 format for decimals (ex: 1.50). Do not set price as 0!
fr_FR: Utilisez le format .00 pour les décimales (ex: 1.50). Ne définissez pas le prix comme 0!

en: Use .00 format for decimals (ex: 5.50). Do not set price as 0!
fr_FR: Utilisez le format .00 pour les décimales (ex: 5.50). Ne définissez pas le prix comme 0!

en: Use CTRL to select multiple fields for listing submission page.
fr_FR: Utilisez CTRL pour sélectionner plusieurs champs de page de présentation de propriétés.

en: Use Custom Icon Area?
fr_FR: Utilisez une icône personnalisée ?

en: Use Dropdown List instead of autocomplete for Non Google Location fields?
fr_FR: Utiliser la liste déroulante au lieu de la saisie semi-automatique pour les champs d'emplacement autre que Google?

en: Use Dropdowns for Cities and Areas in Submission Form?
fr_FR: Utiliser des listes déroulantes pour les villes et les régions dans le formulaire de soumission ?

en: Use Dropdowns for data saved from properties in Location Search Field?
fr_FR: Utiliser des listes déroulantes pour les données enregistrées à partir des propriétés dans le champ de recherche d'emplacement ?

en: Use Float Search Form ?
fr_FR: Utilisez le formulaire de recherche Float?

en: Use Float Search Form?
fr_FR: Utiliser le formulaire de recherche de flotteur ?

en: Use Full Price Pins?
fr_FR: Utiliser des fiches de prix complètes ?

en: Use GDPR Checkbox ?
fr_FR: Utiliser la case à cocher RGPD ?

en: Use GDPR Checkbox in contact forms?
fr_FR: Utiliser la case à cocher GDPR dans les formulaires de contact ?

en: Use GDPR Checkbox?
fr_FR: Utiliser la case à cocher GDPR ?

en: Use Geo Location Search in Half Map?
fr_FR: Utiliser la recherche par emplacement géographique dans la demi-carte ?

en: Use Google Places for Search?
fr_FR: Utiliser Google Adresses pour la recherche ?

en: Use Google Places or Open Street Places for Location Field in Search?
fr_FR: Utiliser Google Places ou Open Street Places pour le champ de localisation dans la recherche ?

en: Use Pin Cluster on map
fr_FR: Utiliser le nuage d'épingles sur la carte

en: Use Pin Cluster on the maps
fr_FR: Utiliser la fonction Pin Cluster sur les cartes

en: Use Slider in Listing Unit? (*doesn't apply for featured listing unit and listing shortcode list with no space between units)
fr_FR: Utiliser le curseur dans l'unité de liste? (* ne s'applique pas à l'unité de liste sélectionnée ni à la liste de shortcode de liste sans espace entre les unités)

en: Use Sticky Sidebar on Listing page
fr_FR: Utiliser la barre latérale adhésive sur la page d'inscription

en: Use Sticky Sidebar on Listing page.
fr_FR: Utilisez la barre latérale adhésive sur la page d'inscription.

en: Use Sticky mobile header?
fr_FR: Utilisez le header mobile fixe ?

en: Use custom icons on Infobox ?
fr_FR: Utiliser des icônes personnalisées sur l’Infobox ?

en: Use file reading for pins?
fr_FR: Utiliser la lecture de fichier pour les Pins?

en: Use file reading for pins? (*recommended for over 200 listings. File reading is faster than mysql reading and improves page speed)
fr_FR: Utiliser la lecture de fichiers pour les broches? (recommandé pour plus de 200 inscriptions. La lecture de fichiers est plus rapide que la lecture mysql et améliore la vitesse de page)

en: Use on demand pins when moving the map, in Properties list half map and Advanced search results half map pages
fr_FR: Utilisez les repères demandés lors du déplacement de la carte, dans la liste des propriétés de la demi-carte et les résultats de recherche avancés de la demi-page de la carte

en: Use price Pins?
fr_FR: Utiliser des épingles à prix ?

en: Use price Pins? (The css class for price pins is "wpestate_marker". Each pin has also a class with the name of the category or action. For example "wpestate_marker apartments sales")
fr_FR: Utiliser des épingles de prix ? (La classe css pour les épingles de prix est "wpestate_marker". Chaque épingle a également une classe avec le nom de la catégorie ou de l'action. Par exemple "wpestate_marker appartements ventes")

en: Use reCaptcha on register ?
fr_FR: Utilisez reCaptcha dans l'enregistrement ?

en: Use single Image Pin ?
fr_FR: Utilisez une seule image de Pins ?

en: Use single Image Pin?
fr_FR: Utiliser l'épingle à image unique ?

en: Use sticky search ?
fr_FR: Utilisez la recherche persistante?

en: Use the "Upload" button and "Insert into Post" button from the pop up window.
fr_FR: Utilisez les boutons "Télécharger" et "Insérer dans le message" de la fenêtre contextuelle.

en: Use the "Upload" button and "Insert into Post" button from the pop up window. Add a small logo.
fr_FR: Utilisez le bouton "Télécharger" et le bouton "Insérer dans le message" de la fenêtre contextuelle. Ajouter un petit logo.

en: Use transparent header
fr_FR: Utiliser l’en-tête transparent

en: Use uploaded Image for City and Area taxonomy page Header?
fr_FR: Utiliser l’image téléchargée pour la page de taxonomie Ville et Région de l’en-tête ?

en: User
fr_FR: Utilisateur

en: User - New Booking Request
fr_FR: Utilisateur - Nouvelle demande de réservation

en: User Agent ID:
fr_FR: ID de l'agent utilisateur :

en: User ID
fr_FR: ID de l’utilisateur

en: User Owner Id
fr_FR: Identité de l’utilisateur

en: User Pays
fr_FR: À payer

en: User Thumb
fr_FR: Vignette de l'utilisateur

en: User Type(0-can rent and book / 1 can only book)
fr_FR: Type d'utilisateur(0-peut louer et réserver / 1  peut seulement réserver)

en: User not found
fr_FR: Utilisateur non trouvé

en: Username
fr_FR: Nom d’utilisateur

en: Username:
fr_FR: Nom d'utilisateur:

en: Username: %s
fr_FR: Utilisateur: %s

en: Users & Capabilities - View detailed information about user roles and capabilities
fr_FR: Utilisateurs et capacités - Affiche des informations détaillées sur les rôles et les capacités des utilisateurs

en: Users and Capabilities
fr_FR: Utilisateurs et capacités

en: Users can set a different price per day for weekend days
fr_FR: Les utilisateurs peuvent fixer un prix différent par jour pour les jours de fin de semaine

en: Users can type the password on registration form
fr_FR: Les utilisateurs peuvent saisir le mot de passe sur le formulaire d'inscription

en: Using this option you can define the width of the content in percent.Sidebar will occupy the rest of the main content space.
fr_FR: En utilisant cette option, vous pouvez définir la largeur du contenu en pourcentage. Barre latérale occupera le reste de l’espace contenu principal.

en: Uzbekistan
fr_FR: Ouzbékistan

en: VERY IMPORTANT: For already published properties, switching from Google Places to OpenStreet Places (or from Openstreet to Google Places) may require adding properties City & address again. The 2 systems can have different names for city, area and country and search by location may not work.
fr_FR: TRÈS IMPORTANT : Pour les propriétés déjà publiées, le passage de Google Places à OpenStreet Places (ou d'Openstreet à Google Places) peut nécessiter d'ajouter à nouveau la ville et l'adresse de la propriété. Les deux systèmes peuvent avoir des noms différents pour la ville, la région et le pays et la recherche par emplacement peut ne pas fonctionner.

en: Vacation Rental
fr_FR: Location de vacances

en: Validate user ID
fr_FR: Valider ID utilisateur

en: Value
fr_FR: Valeur

en: Values between 0 -invisible and 1 - fully visible. Applies only when search form position "Use Float Search Form?" - is YES.
fr_FR: Valeurs entre 0 - invisible et 1 - entièrement visible. S’applique seulement quand la recherche position de « Moteur de recherche du flotteur utilisation ? » - oui.

en: Verified
fr_FR: Vérifié

en: Video From:
fr_FR: Vidéo de:

en: Video Height(Ex:700, Default:580px)
fr_FR: Hauteur de la vidéo (Ex: 700, Défaut: 580px)

en: Video MP4 version
fr_FR: Vidéo MP4 version

en: Video OGV version
fr_FR: Version vidéo OGV

en: Video Tutorial
fr_FR: Tutoriel vidéo

en: Video WEBM version
fr_FR: Version WEBM vidéo

en: View
fr_FR: Vue

en: View Booking
fr_FR: Voir la réservation

en: View Cart
fr_FR: Voir le panier

en: View Invoices
fr_FR: Voir factures

en: View Listings
fr_FR: Voir les annonces

en: View Membership Packages
fr_FR: Voir Adhésion packages

en: View Message
fr_FR: Voir Message

en: View Owner
fr_FR: Voir le propriétaire

en: View Searches
fr_FR: Voir recherches

en: Virgin Islands (British)
fr_FR: Îles Vierges britanniques

en: Virgin Islands (U.S.)
fr_FR: Îles Vierges (États-Unis)

en: Virtual Tour
fr_FR: Visite virtuelle

en: Virtual Tour
fr_FR: Visite virtuelle

en: WPRentals Developer Tools
fr_FR: Outils de développement WPRentals

en: WPRentals: Required file %s not found
fr_FR: WPRentals : Fichier requis %s introuvable

en: Wallis and Futuna Islands
fr_FR: Wallis et Futuna (Îles)

en: We received your Wire Transfer payment request on  %website_url !
                                    Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
                                    The invoice number is: %invoice_no, Amount: %total_price.
                                    Instructions:  %payment_details.
fr_FR: Nous avons reçu votre demande de paiement par virement bancaire sur %website_url !
                                    Veuillez suivre les instructions ci-dessous afin de commencer à soumettre des propriétés dès que possible.
                                    Le numéro de facture est : %invoice_no, Montant : %total_price.
                                    Instructions : %ppayment_details.

en: We received your Wire Transfer payment request on  %website_url !
                                Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
                                The invoice number is: %invoice_no, Amount: %total_price.
                                Instructions:  %payment_details.
fr_FR: Nous avons reçu votre demande de paiement par virement bancaire sur %website_url !
                                    Veuillez suivre les instructions ci-dessous afin de commencer à soumettre des propriétés dès que possible.
                                    Le numéro de facture est : %invoice_no, Montant : %total_price.
                                    Instructions : %ppayment_details.

en: We will use 1 single pins for all markers. This option will decrease the loading time for maps.
fr_FR: Nous utiliserons 1 seule épingle pour tous les marqueurs. Cette option permettra de réduire le temps de chargement des cartes.

en: Website
fr_FR: Site Web

en: Welcome to the WPRentals Developer Tools. Use the submenu items to access different developer features:
fr_FR: Bienvenue dans les outils de développement de WPRentals. Utilisez les sous-menus pour accéder aux différentes fonctions de développement :

en: Western Sahara
fr_FR: Sahara occidental

en: What Map System do you want to use?
fr_FR: Quel système de cartographie souhaitez-vous utiliser ?

en: What Map System you want to use?
fr_FR: Quel système de map voulez-vous utiliser?

en: What Places Api do you want to use?
fr_FR: Quelle Api de lieux souhaitez-vous utiliser ?

en: What Places Api you want to use?
fr_FR: Quels endroits Api voulez-vous utiliser?

en: What do you Rent?
fr_FR: Que louez vous?

en: What do you rent ?
fr_FR: Qu'est-ce que vous louez?

en: What map system you want to use
fr_FR: Quel système de carte vous souhaitez utiliser

en: What sidebar to show for blog category/archive list.
fr_FR: Quelle barre latérale afficher pour la catégorie de blog / la liste d&#39;archives.

en: What's Nearby
fr_FR: Qu'est-ce qu'il y a à proximité

en: WhatsApp phone number
fr_FR: Numéro de téléphone WhatsApp

en: WhatsApp phone number without spaces or signs.
fr_FR: Numéro de téléphone WhatsApp sans espace ni signe.

en: Where do you want to go ?
fr_FR: Ville

en: Where to place the text?
fr_FR: Où placer le texte ?

en: Where to show the currency symbol?
fr_FR: Où afficher le symbole de la devise?

en: Where to show the sidebar for blog category/archive list.
fr_FR: Où afficher la barre latérale pour la catégorie de blog / la liste d&#39;archives.

en: Where to show the sidebar:
fr_FR: Où montrer la barre latérale:

en: Which city has this area
fr_FR: Quelle ville a cette zone(région)

en: Which sidebar to show for blog category/archive list. Create new Sidebars from Appearance -≥ Sidebars.
fr_FR: Quelle barre latérale afficher pour la catégorie de blog/liste d'archives. Créer de nouvelles barres latérales à partir de l'apparence -≥ Barres latérales.

en: Wide Footer?
fr_FR: Un pied de page large ?

en: Wide Header: Displays the header at full width (100%).
fr_FR: En-tête large : Affiche l'en-tête en pleine largeur (100 %).

en: Wide Header?
fr_FR: En-tête large ?

en: Wide or Boxed?
fr_FR: Large ou en boîte?

en: Wire Payment Received - Activate the purchase
fr_FR: Virement bancaire reçu - Activer l'achat

en: Wire Payment Received - Activate the purchase(invoice will be 100% paid)
fr_FR: Paiement bancaire reçu - Activer l'achat (la facture sera payée à 100%)

en: Wire Transfer Settings
fr_FR: Paramètres de virement bancaire

en: Wire instructions for direct payment
fr_FR: Instructions de fil pour le paiement direct

en: WooCommerce Settings
fr_FR: Paramètres WooCommerce

en: Works only with the option "Use Google Places autocomplete for Search?" - NO. If you select YES, you will have a dropdown instead of autocomplete.
fr_FR: Fonctionne uniquement avec l'option "Utiliser la fonctionnalité de saisie semi-automatique de Google Adresses pour les recherches?" - NON. Si vous sélectionnez OUI, vous aurez une liste déroulante au lieu de la saisie semi-automatique.

en: Works with "Use FLoat Form" options set to no. Doesn't apply to search type 1
fr_FR: Fonctionne avec l’option « Utiliser le formulaire flottant » réglée sur « non » ! Ne s’applique pas pour la recherche de type 1

en: Works with Property Category/Taxonomy set to Standard type in General -> List & Sidebar Appearance
fr_FR: Fonctionne avec la catégorie de propriété/taxonomie définie sur le type standard dans Général -> Apparence de la liste et des barres latérales

en: Works with SEARCH Types 3, 4, 5 and Half Map Form. Guests, Rooms, Bedrooms or Bathrooms must be added to Search Custom Fields for the option to apply.
fr_FR: Fonctionne avec les types de recherche 3, 4, 5 et le formulaire de demi-carte. Les hôtes, les chambres, les salles de bains ou les chambres à coucher doivent être ajoutés aux champs personnalisés de la recherche pour que l'option s'applique.

en: Works with Taxonomy set to Standard type
fr_FR: Fonctionne avec la taxonomie définie sur leType standard

en: WpRentals API
fr_FR: API WpRentals

en: WpRentals Map with Listings
fr_FR: Carte WpRentals avec annonces

en: WpRentals Options
fr_FR: Options

en: X - Twitter:
fr_FR: X - Twitter :

en: Yelp - no of results
fr_FR: Yelp - nombre de résultats

en: Yelp Api Client ID
fr_FR: ID Api Client de Yelp

en: Yelp Api Key
fr_FR: Clé Api de Yelp

en: Yelp Categories
fr_FR: Catégories de Yelp

en: Yelp Categories to show on front page
fr_FR: Yelp catégories à afficher sur la page de couverture

en: Yelp Distance Measurement Unit
fr_FR: Yelp Unité de mesure de distance

en: Yelp settings
fr_FR: Paramètres de Yelp

en: Yemen
fr_FR: Yémen

en: Yes
fr_FR: Oui

en: You Earn
fr_FR: Vous obtenez

en: You Pay
fr_FR: À Payer

en: You booked a period on %website_url.
fr_FR: Vous avez réservé une période sur %website_url.

en: You can enable or disable PayPal buttons.
fr_FR: Vous pouvez activer ou désactiver les boutons PayPal.

en: You can enable or disable Stripe buttons.
fr_FR: Vous pouvez activer ou désactiver les boutons Stripe.

en: You can get it from here: https://www.mapbox.com/. If you leave it blank we will use the default openstreet server which can be slow
fr_FR: Vous pouvez l'obtenir à partir d'ici : https://www.mapbox.com/. Si vous le laissez vide, nous utiliserons le serveur openstreet par défaut qui peut être lent

en: You can now login with your new password at:
fr_FR: Vous pouvez vous connecter avec votre mot de passe à:

en: You can set a dateformat that will be applied for all your datepickers
fr_FR: Vous pouvez définir un format de date qui sera appliqué à tous vos sélecteurs de date

en: You can use %booking_property_link as property url,%booking_id as booking id.
fr_FR: Vous pouvez utiliser %booking_property_link comme url du bien, %booking_id comme identifiant de réservation.

en: You can use %booking_property_link as property url.
fr_FR: Vous pouvez utiliser %booking_property_link comme url de la propriété.

en: You can use %content as message content.
fr_FR: Vous pouvez utiliser %content comme contenu du message.

en: You can use %expired_listing_url as expired listing url and %expired_listing_name as expired listing name.
fr_FR: Vous pouvez utiliser %expired_listing_url comme url de l'annonce expirée et %expired_listing_name comme nom de l'annonce expirée.

en: You can use %invoice_no as invoice number, %total_price as $totalprice and %payment_details as $payment_details.
fr_FR: Vous pouvez utiliser %invoice_no comme numéro de facture, %total_price comme $totalprice et %payment_details comme $payment_details.

en: You can use %listing_author as owner name, %post_id as listing id, %property_url as property url and %property_title as property name.
fr_FR: Vous pouvez utiliser %listing_author comme nom de propriétaire, %post_id comme identifiant de l'annonce, %property_url comme url du bien et %property_title comme nom du bien.

en: You can use %new_listing_title as new listing title and %new_listing_url as new listing url.
fr_FR: Vous pouvez utiliser %new_listing_title comme titre de la nouvelle liste et %new_listing_url comme url de la nouvelle liste.

en: You can use %property_name for property name, %reply_content for reply content.
fr_FR: Vous pouvez utiliser %property_name pour le nom de la propriété, %reply_content pour le contenu de la réponse.

en: You can use %receiver_email as email of the person who cancel ,%receiver_name as the username of person who cancel.
fr_FR: Vous pouvez utiliser %receiver_email comme email de la personne qui a annulé, %receiver_name comme le nom d'utilisateur de la personne qui a annulé.

en: You can use %recurring_pack_name as recurring packacge name and %merchant as merchant name.
fr_FR: Vous pouvez utiliser %recurring_pack_name comme nom de pack récurrent et %merchant comme nom de marchand.

en: You can use %stars for stars no, %user for reviewer login name, %property_name for property name, %content for review content.
fr_FR: Vous pouvez utiliser %stars pour le nombre d'étoiles, %user pour le nom de connexion de l'évaluateur, %property_name pour le nom de la propriété, %content pour le contenu de l'évaluation.

en: You can use %submission_title as property title number, %submission_url as property submission url.
fr_FR: Vous pouvez utiliser %submission_title comme numéro de titre de la propriété, %submission_url comme url de soumission de la propriété.

en: You cannot use special characters like "&". After changing the url you may need to wait for a few minutes until WordPress changes all the urls. In case your new names do not update automatically, go to Settings - Permalinks and Save again the "Permalinks Settings" - option "Post name"
fr_FR: Vous ne pouvez pas utiliser des caractères spéciaux comme &quot;&amp;&quot;. Après avoir changé l&#39;URL, vous devrez peut-être attendre quelques minutes jusqu&#39;à ce que WordPress change toutes les URL. Si vos nouveaux noms ne sont pas mis à jour automatiquement, allez dans Paramètres - Permaliens et sauvegardez à nouveau les &quot;Paramètres Permaliens&quot; - option &quot;Nom&quot;

en: You do not have permission to create a property.
fr_FR: Vous n'avez pas la permission de créer une propriété.

en: You have successfully registered.
fr_FR: Votre compte a été enregistré avec succès.

en: You must be logged in to create a property.
fr_FR: Vous devez être connecté pour créer un bien.

en: You must use the frontend listing submission form to add all listings, even if using the Single Owner / Single Admin setup. Administrators should NOT add listings from the WP admin dashboard.
fr_FR: Vous devez utiliser le formulaire de soumission d'annonces pour ajouter toutes les annonces, même si vous utilisez la configuration Propriétaire unique/Administrateur unique. Les administrateurs ne doivent PAS ajouter d'annonces à partir du tableau de bord d'administration de WP.

en: You need WooCommerce Plugin Installed and Active & and a WooCommerce Merchant Enabled. <a href="https://help.wprentals.org/article/install-woocommerce-and-activate-woocommerce-payments/" target="_blank">See help page.</a> </br>Payments are considerd complete once the Order for a particular items has the status "Processing or Complete " . </br> WooCommerce does not suport recurring payments, and so submission membership packages cannot be bought via WooCommerce.
fr_FR: Vous avez besoin de WooCommerce Plugin Installé et Actif et d’un WooCommerce Merchant Enabled. <a href="https://help.wprentals.org/article/install-woocommerce-and-activate-woocommerce-payments/" target="_blank">Voir la page d’aide.</a><br>Les paiements sont pris en considération une fois que l’Ordre pour un article particulier a le statut " Traitement ou complet " .</br>WooCommerce ne supporte pas les paiements récurrents, et donc les paquets d’adhésion à la soumission ne peuvent pas être achetés via WooCommerce.

en: You need to register your license to be able to take advantage of lifetime auto-updates and import our ready-made demo content
fr_FR: Vous devez enregistrer votre licence pour pouvoir bénéficier des mises à jour automatiques à vie et importer notre contenu de démonstration prêt à l'emploi

en: You ordered a new Wire Transfer
fr_FR: Vous avez fait un virement

en: Your Cart
fr_FR: Votre panier

en: Your Current Package:
fr_FR: Votre Package actuel:

en: Your Email
fr_FR: Votre email

en: Your Favicon
fr_FR: Votre Favicon

en: Your Logo
fr_FR: Votre logo

en: Your Message
fr_FR: Votre message

en: Your Mobile Retina Logo
fr_FR: Logo Retina pour mobiles

en: Your Name
fr_FR: Votre Nom

en: Your Password was Reset
fr_FR: Votre mot de passe a été réinitialisé

en: Your Retina Logo
fr_FR: Logo Retina

en: Your Transparent Header Logo
fr_FR: Votre logo d&#39;en-tête transparent

en: Your Transparent Retina Logo
fr_FR: Votre logo Retina transparent

en: Your Twitter Username
fr_FR: Votre identifiant Twitter

en: Your license has been successfully revoked.
fr_FR: Votre licence a été retirée avec succès.

en: Your membership does not allow you to create a new property.
fr_FR: Votre adhésion ne vous permet pas de créer un nouveau bien.

en: Your message is empty !
fr_FR: Votre message est vide

en: Your new membership on  %s is activated! You should go check it out.
fr_FR: Votre nouvelle adhésion à% s'est activée! Veuillez vérifier.

en: Your new password for the account at:
fr_FR: Votre nouveau mot de passe pour le compte de:

en: Your new password for the account at: %website_url:
                                    Username:%user_login,
                                    Password:%user_pass
                                    You can now login with your new password at: %website_url
fr_FR: Votre nouveau mot de passe pour le compte à : %website_url :
                                    Nom d'utilisateur :%user_login,
                                    Mot de passe :%user_pass
                                    Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe à : %website_url

en: Your new password for the account at: %website_url:
                                Username:%user_login,
                                Password:%user_pass
                                You can now login with your new password at: %website_url
fr_FR: Votre nouveau mot de passe pour le compte à : %website_url :
                                    Nom d'utilisateur :%user_login,
                                    Mot de passe :%user_pass
                                    Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe à : %website_url

en: Your number or nights / hours you wish to use instead of 30 nights (30 hours)
fr_FR: Le nombre de nuits / heures que vous souhaitez utiliser au lieu de 30 nuits (30 heures)

en: Your number or nights / hours you wish to use instead of 30days (30hours)
fr_FR: Le nombre de nuits/heures que vous souhaitez utiliser au lieu de 30 jours (30hours)

en: Your number or nights / hours you wish to use instead of 7 nights (7 hours)
fr_FR: Le nombre de nuits / heures que vous souhaitez utiliser au lieu de 7 nuits (7 heures)

en: Your number or nights / hours you wish to use instead of 7days (7hours)
fr_FR: Le nombre de nuits/heures que vous souhaitez utiliser au lieu de 7 jours (7hours)

en: Your purchase was activated
fr_FR: Votre achat a été activé

en: Your trip details
fr_FR: Détails de votre voyage

en: Your username and password on %website_url
fr_FR: Votre nom d'utilisateur et mot de passe sur %website_url

en: Youtube Link
fr_FR: Youtube Url

en: Yugoslavia
fr_FR: Yougoslavie

en: Zambia
fr_FR: Zambie

en: Zoom Level for map (1-20)
fr_FR: Niveau de Zoom pour la carte (1-20)

en: all
fr_FR: tout

en: boxed
fr_FR: en boîte

en: canceled
fr_FR: annulé

en: center
fr_FR: centre

en: click to add feature
fr_FR: cliquer pour ajouter une caractéristique

en: click to add new status
fr_FR: cliquez pour ajouter un nouveau statut

en: confirmed
fr_FR: Confirmé

en: create an account and post a ticket. The registration is simple and as soon as you post we are notified. We usually answer in the next 24h (except weekends). Please use this system and not the email. It will help us answer much faster. Thank you!
fr_FR: créer un compte et publier un ticket. L'inscription est simple et dès que vous postez nous sommes avisés. Nous répondons généralement dans les 24h (sauf les week-ends). Veuillez utiliser ce système et non l'e-mail. Il nous aidera à vous répondre beaucoup plus rapidement.
    Merci !

en: custom price
fr_FR: tarif personnalisé

en: days
fr_FR: Jours

en: delete
fr_FR: supprimer

en: deposit paid
fr_FR: dépôt versé

en: disabled
fr_FR: désactivée

en: discover more
fr_FR: découvrir

en: expired
fr_FR: expiré

en: extra guests
fr_FR: Personnes supplémentaires

en: from
fr_FR: de

en: fully paid
fr_FR: entièrement payé

en: guests
fr_FR: personnes

en: half map
fr_FR: demi-carte

en: has custom price
fr_FR: a un Tarif personnalisé

en: has weekend price of
fr_FR: a un prix de fin de semaine de

en: https://themeforest.net/user/wpestate
fr_FR: http://themeforest.net/user/wpestate

en: left
fr_FR: gauche

en: list of action ids separated by comma (*only for properties)
fr_FR: liste des ID d&#39;action séparés par une virgule (* uniquement pour les propriétés)

en: list of area ids separated by comma (*only for properties)
fr_FR: liste des identifiants de zone séparés par une virgule (* uniquement pour les propriétés)

en: list of category id's sepearated by comma (*only for properties)
fr_FR: liste des identifiants de catégorie séparés par des virgules (* uniquement pour les propriétés)

en: list of city ids separated by comma (*only for properties)
fr_FR: Liste des ID de ville séparés par des virgules (* uniquement pour les propriétés)

en: miles
fr_FR: milles

en: months
fr_FR: mois

en: on
fr_FR: le

en: paid
fr_FR: payé

en: pending
fr_FR: en attente

en: per guest
fr_FR: par personne

en: price is
fr_FR: le prix est

en: properties
fr_FR: propriétés

en: reCaptcha settings
fr_FR: Paramètres reCAPTCHA

en: reCaptha secret key
fr_FR: clé secrète reCaptha

en: reCaptha site key
fr_FR: clé de site reCaptha

en: read more
fr_FR: lire la suite

en: refunded
fr_FR: remboursé

en: right
fr_FR: droit

en: set the option to NO when your site is in production. Theme Cache will cache only the heavy database queries. Use this feature along classic cache plugins like WpRocket!
fr_FR: mettez l'option à NON lorsque votre site est en production. Theme Cache ne mettra en cache que les requêtes de base de données les plus lourdes. Utilisez cette fonctionnalité avec des plugins de cache classiques comme WpRocket !

en: square feet - ft²
fr_FR: pieds carrés - ft²

en: square feet -ft
fr_FR: pieds carrés -ft

en: square meters - m²
fr_FR: mètres carrés - m²

en: square meters -m
fr_FR: mètres carré

en: terms & conditions
fr_FR:  les termes et conditions

en: the file Google map does NOT exist or is NOT writable
fr_FR: le fichier Google map n&#39;existe pas ou n&#39;est pas accessible en écriture

en: to
fr_FR: à

en: type here feature name..
fr_FR: tapez ici le nom de la fonction ..

en: type here the new status...
fr_FR: tapez ici le nouveau statut ...

en: waiting
fr_FR: en attente

en: waiting for full payment
fr_FR: en attente du paiement complet

en: we deduct security deposit, city fees, cleaning fees and website service fee
fr_FR: nous déduisons le dépôt de garantie, les Taxes locales, les frais de nettoyage et les frais de service du site web

en: weeks
fr_FR: semaines

en: wide
fr_FR: large

en: year
fr_FR: annnée

en: you can use %user_login as username.
fr_FR: vous pouvez utiliser %user_login comme nom d'utilisateur.
