WpRentals -Theme Core Functionality 3.1 - en to fi translation catalogue (1720 entries)

en:   Leave these blank in order to get the general map settings.
fi:   Jätä nämä tyhjäksi, jotta saat yleiset kartta-asetukset.

en:   Unlimited listings
fi:   Rajoittamattomat listaukset

en:   remaining
fi: jäljelle jäänyt

en:  <img  style="border:1px solid #FFE7E7;margin-bottom:10px;" src="
fi:  <img style="border:1px solid #FFE7E7;margin-bottom:10px;" src="

en:  DO NOT USE "type" as this name is reserved by WordPress
fi:  ÄLÄ KÄYTÄ "tyyppiä", koska WordPress on varannut tämän nimen

en:  Featured listings
fi:  Esillä olevat luettelot

en:  Font Control
fi:  Fonttiohjaus

en:  Free Membership - no of free listings for new users
fi:  Ilmainen jäsenyys - ei ilmaisia listauksia uusille käyttäjille

en:  Image or Icons Size
fi:  Kuvan tai kuvakkeen koko

en:  Image path:
fi:  Kuvapolku:

en:  Listings
fi: Ilmoitukset

en:  More Articles
fi:  Lisää artikkeleita

en:  More Listings
fi:  Lisää listauksia

en:  Order in listing page
fi: Tilaa ilmoitussivulla

en:  click to add currency
fi:  klikkaa lisätäksesi valuutan

en:  click to add field
fi: Lisää kenttä napsauttamalla

en:  remaining
fi: jäljelle jäänyt

en:  remaining
fi: jäljelle jäänyt

en:  use the following slug in API:
fi:  käytä API:ssa seuraavaa slugia:

en: %apincode as new pin
fi: %apincode uutena pininä

en: %reset_link as reset link, %forgot_username as username and  %forgot_email as user email
fi: %reset_link nollauslinkiksi, %forgot_username käyttäjänimeksi ja %forgot_email käyttäjän sähköpostiksi

en: %user_login as  username, %user_email_profile as user email, %user_id as user_id
fi: %user_login käyttäjänimenä, %user_email_profile käyttäjän sähköpostina, %user_id käyttäjän_id:nä

en: %user_login_register as new username and %user_email_register as new user email
fi: %user_login_register uudeksi käyttäjätunnukseksi ja %user_email_register uudeksi käyttäjän sähköpostiksi

en: %user_login_register as new username, %user_pass_register as user password, %user_email_register as new user email
fi: %user_login_rekisteröidä uusi käyttäjätunnus, %user_pass_rekisteröidä käyttäjän salasana, %user_email_rekisteröidä uusi käyttäjän sähköpostiosoite

en: %user_login_register as new username, %user_pass_register as user password, %user_email_register as new user email.
fi: %user_login_register uudeksi käyttäjätunnukseksi, %user_pass_register käyttäjän salasanaksi, %user_email_register uudeksi käyttäjän sähköpostiksi.

en: %user_pass as user password,%user_login as user login
fi: %user_pass käyttäjän salasanana,%user_login käyttäjän kirjautumistunnuksena

en: (*date)
fi: (*päivämäärä)

en: (*numeric)
fi: (*numeerinen)

en: (*text)
fi: (*teksti)

en: * you can use %expired_listing_url as expired listing url and %expired_listing_name as expired listing name
fi: * voit käyttää %expired_listing_url vanhentuneen listauksen url-osoitteena ja %expired_listing_name vanhentuneen listauksen nimenä

en: * you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as $totalprice and %payment_details as  $payment_details
fi: * voit käyttää %invoice_no laskun numerona, %total_price $totalprice ja %payment_details $payment_details

en: * you can use %matching_submissions as matching submissions list
fi: * voit käyttää %matching_submissions-luetteloa vastaavien lähetysten luettelona

en: * you can use %post_id as listing id, %property_url as property url and %property_title as property name
fi: * voit käyttää %post_id listaus id, %property_url ominaisuus url ja %property_title ominaisuuden nimi

en: * you can use %submission_title as property title number, %submission_url as property submission url
fi: * voit käyttää %submission_title ominaisuuden otsikkonumerona, %submission_url ominaisuuden lähetysurlina

en: ***Please understand that we cannot add here color controls for all theme elements & details. Doing that will result in a overcrowded and useless interface. These small details need to be addressed via custom css code
fi: ***Ymmärräthän, että emme voi lisätä tänne värisäätöjä kaikille teemaelementeille ja yksityiskohdille. Se johtaisi ylikuormitettuun ja hyödyttömään käyttöliittymään. Nämä pienet yksityiskohdat on käsiteltävä mukautetun css-koodin avulla

en: *A password will be e-mailed to you
fi: *Salasana lähetetään sinulle sähköpostitse

en: *Do not duplicate fields and make sure search fields do not contradict themselves.
    						</br>*<strong>Greater, Smaller and Equal</strong> must be used only for numeric fields.
    						</br>*<strong>Like</strong> MUST be used for all text fields (including dropdowns)
    						</br>*<strong>Date Greater / Date Smaller</strong> can be used for all date format fields.
    						</br>*Labels will not apply for taxonomy dropdowns fields. These sync with the names added in Listing Submit Settings</br>
fi: *Älä tee päällekkäisiä kenttiä ja varmista, että hakukentät eivät ole ristiriidassa keskenään.
    						</br>*<strong>Suurempi, Pienempi ja Yhtäläinen</strong> on käytettävä vain numeeristen kenttien kohdalla.
    						</br>*<strong>Like</strong> on käytettävä kaikissa tekstikentissä (myös pudotusvalikoissa)
    						</br>*<strong>Date Greater / Date Smaller</strong> voidaan käyttää kaikissa päivämäärämuotoisissa kentissä.
    						</br>*Tarroja ei käytetä taksonomian pudotusvalikkokenttiin. Nämä synkronoituvat Listing Submit Settings -asetuksissa lisättyjen nimien kanssa</br>

en: *Do not duplicate fields and make sure search fields do not contradict themselves.
                                </br>*<strong>Greater, Smaller and Equal</strong> must be used only for numeric fields.
                                </br>*<strong>Like</strong> MUST be used for all text fields (including dropdowns)
                                </br>*<strong>Date Greater / Date Smaller</strong> can be used for all date format fields.
                                </br>*Labels will not apply for taxonomy dropdowns fields. These sync with the names added in Listing Submit Settings</br>
fi: *Älä tee päällekkäisiä kenttiä ja varmista, että hakukentät eivät ole ristiriidassa keskenään.
                               </br>*<strong>Suurempi, Pienempi ja Yhtäläinen</strong> on käytettävä vain numeeristen kenttien kohdalla.
                               </br>*<strong>Like</strong> on käytettävä kaikissa tekstikentissä (myös pudotusvalikoissa)
                               </br>*<strong>Date Greater / Date Smaller</strong> voidaan käyttää kaikissa päivämäärämuotoisissa kentissä.
                               </br>*Tarroja ei käytetä taksonomian pudotusvalikkokenttiin. Nämä synkronoituvat Listing Submit Settings -asetuksissa lisättyjen nimien kanssa</br>

en: *If blank, users are redirected to user profile page. *Login from property page always redirects user to the same page. *Option does NOT apply to social login feature.
fi: *Jos tyhjä, käyttäjät ohjataan käyttäjäprofiilisivulle. *Sisäänkirjautuminen ominaisuussivulta ohjaa käyttäjän aina samalle sivulle. *Vaihtoehto EI koske sosiaalisen kirjautumisen ominaisuutta.

en: *If blank, users are redirected to user profile page. *Login from property page always redirects user to the same page. *The option does NOT apply to social login.
fi: *Jos tyhjä, käyttäjät ohjataan käyttäjäprofiilisivulle. *Sisäänkirjautuminen ominaisuussivulta ohjaa käyttäjän aina samalle sivulle. *Vaihtoehto EI koske sosiaalista kirjautumista.

en: *Login from property page always redirects user to the same page. *Option does NOT apply to social login feature.
fi: *Sisäänkirjautuminen ominaisuussivulta ohjaa käyttäjän aina samalle sivulle. *Vaihtoehto EI koske sosiaalisen kirjautumisen ominaisuutta.

en: *Login from property page always redirects user to the same page. *The option does NOT apply to social login.
fi: *Sisäänkirjautuminen ominaisuussivulta ohjaa käyttäjän aina samalle sivulle. *Vaihtoehto EI koske sosiaalista kirjautumista.

en: *Recommended option
fi: *Suositeltava vaihtoehto

en: *refundable
fi: *palautettava

en: *taxes are included in your earnings and you are responsible for paying these taxes
fi: *verot sisältyvät tuloihisi ja olet vastuussa näiden verojen maksamisesta

en: , create a ticket with your request and we will offer a free quote.
fi: , luo tiketti pyyntösi kanssa, niin tarjoamme sinulle ilmaisen tarjouksen.

en: / user id
fi: / käyttäjätunnus

en: 100% width column
fi: 100% leveys sarake

en: 2 columns: 1/3 + 2/3
fi: 2 saraketta: 1/3 + 2/3

en: 2 columns: 2/3 + 1/3
fi: 2 saraketta: 2/3 + 1/3

en: 2 equal columns
fi: 2 yhtä suurta saraketta

en: 3 columns: 1/2 + 1/4 + 1/4
fi: 3 saraketta: 1/2 + 1/4 + 1/4

en: 3 columns: 1/4 + 1/2 + 1/4
fi: 3 saraketta: 1/4 + 1/2 + 1/4

en: 3 columns: 1/4 + 1/4 + 1/2
fi: 3 saraketta: 1/4 + 1/4 + 1/2

en: 3 equal columns
fi: 3 yhtä suurta saraketta

en: 4 equal columns
fi: 4 yhtä suurta saraketta

en: <p class="description">This is a section created by adding a filter to the sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the options.</p>
fi: <p class="description">Tämä on osio, joka on luotu lisäämällä suodatin osioiden joukkoon. Lapsiteemat voivat käyttää sitä lisäämään/poistamaan osioita vaihtoehdoista.</p>

en: <p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>
fi: <p>Tämä on sivupalkin sisältöä, HTML on sallittua.</p>

en: <p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>
fi: <p>Tämä on välilehti sisältöä, HTML on sallittua.</p>

en: A high number will increase the response time and server load. Use a number that works for your current hosting situation. Put -1 for all pins.
fi: Suuri määrä lisää vasteaikaa ja palvelimen kuormitusta. Käytä numeroa, joka sopii nykyiseen hosting-tilanteeseesi. Laita -1 kaikille nastoille.

en: A new password was sent via email!
fi: Uusi salasana on lähetetty sähköpostiisi!

en: A password will be e-mailed to you
fi: Salasana lähetetään sinulle sähköpostitse

en: A reply was posted to your review on %website_url
fi: Vastaus lähetettiin arviosi osoitteessa %website_url

en: Account Downgraded
fi: Tili alennettu

en: Account Downgraded on %website_url
fi: Tilisi ominaisuudet on  alennettu% website_url

en: Action
fi: Toiminto

en: Action Id's
fi: Toimintatunnukset

en: Action category
fi: Toimiluokka

en: Action is not allowed.
fi: Toiminta ei ole sallittua.

en: Active Menu Font Color
fi: Aktiivisen valikon fontin väri

en: Add Booking
fi: Lisää varaus

en: Add Currencies for Multi Currency Widget.
fi: Lisää valuuttoja Multi Currency Widget.

en: Add Invoice
fi: Luo lasku

en: Add Listing
fi: Lisää ilmoitus

en: Add Listing Pages & Payment Settings
fi: Lisää listaussivut & maksuasetukset

en: Add Membership Packages
fi: Lisää jäsenyyspaketteja

en: Add Message
fi: Lisää viesti

en: Add New
fi: Lisää uusi

en: Add New Booking
fi: Lisää uusi varaus

en: Add New City
fi: Lisää uusi paikkakunta

en: Add New Feature
fi: Lisää uusi varuste

en: Add New Invoice
fi: Lisää uusi lasku

en: Add New Listing
fi: Lisää uusi ilmoitus

en: Add New Listing Category
fi: Lisää uusi listaus Kategoria

en: Add New Membership Package
fi: Lisää uusi jäsenyyspaketti

en: Add New Message
fi: Lisää uusi viesti

en: Add New Neighborhood / Area
fi: Lisää uusi naapurusto / alue

en: Add New Owner
fi: Lisää uusi omistaja

en: Add New Searches
fi: Lisää uusia hakuja

en: Add New Status
fi: Lisää uusi status

en: Add Owner
fi: Lisää omistaja

en: Add Properties in theme slider by ID. Place here the Listings Id separated by comma.
fi: Lisää ominaisuuksia teeman liukusäätimeen ID:n mukaan. Aseta tähän Listings Id erotettuna pilkulla.

en: Add Searches
fi: Lisää hakuja

en: Add and save your own currency for Wire Transfer payments.
fi: Lisää ja tallenna oma valuuttasi tilisiirtomaksuja varten.

en: Add and save your own currency for Wire payments.
fi: Lisää ja tallenna oma valuuttasi Wire-maksuja varten.

en: Add new Google Maps pins for single actions / single categories. For speed reason, you MUST add pins if you change categories and actions names.</br>Use the "Upload" button and "Insert into Post" button from the pop up window.</br> Pins retina version must be uploaded at the same time (same folder) as the original pin and the name of the retina file should be with_2x at the end. Help here
fi: Lisää uusia Google Maps -pinssejä yksittäisille toiminnoille / yksittäisille luokille. Nopeuden vuoksi sinun PITÄÄ lisätä pinnejä, jos muutat kategorioita ja toimintojen nimiä.</br>Käytä "Upload"-painiketta ja "Insert into Post"-painiketta avautuvasta ikkunasta.</br> Pinsin verkkokuvaversio on ladattava samaan aikaan (samaan kansioon) kuin alkuperäinen pin ja verkkokuvaversion nimen on oltava with_2x lopussa. Apua täältä

en: Add new option for "What do you rent"
fi: Lisää uusi vaihtoehto "Mitä vuokraat"

en: Add reCaptcha to register form?
fi: Lisää reCaptcha rekisteröintilomakkeeseen?

en: Add the fixed fee as a number. If you use this option, leave blank Deposit Fee - % booking fee
fi: Lisää kiinteä maksu numerona. Jos käytät tätä vaihtoehtoa, jätä tyhjäksi Deposit Fee - % varausmaksu

en: Add, edit or delete listing custom fields.
fi: Lisää, muokkaa tai poista luettelon mukautettuja kenttiä.

en: Add, edit or delete property custom fields.
fi: Lisää, muokkaa tai poista ominaisuuden mukautettuja kenttiä.

en: Address
fi: Osoite

en: Admin - Expired Listing
fi: Ylläpito - Vanhentunut listaus

en: Admin - New wire Transfer
fi: Admin - Uusi tilisiirto

en: Advanced
fi: Lisäasetukset

en: Advanced Search Background Color
fi: Tarkennettu haku Taustaväri

en: Advanced Search Background color Opacity
fi: Tarkennettu haku Taustan väri Opasiteetti

en: Advanced Search Button Background Color
fi: Tarkennetun haun painikkeen taustaväri

en: Advanced Search Button Hover Background Color
fi: Tarkennettu hakupainikkeen leijutus taustaväri

en: Advanced Search Colors
fi: Tarkennettu haku Värit

en: Advanced Search Display & Position
fi: Tarkennettu haku Näyttö ja sijainti

en: Advanced Search Form
fi: Edistynyt hakulomake

en: Advanced Search Form Position
fi: Tarkennettu hakulomake Asema

en: Advanced Search Label for type 3
fi: Tarkennettu hakutunnus tyypille 3

en: Advanced Search Settings
fi: Tarkennetut hakuasetukset

en: Affiliate Link
fi: Affiliate-linkki

en: Afghanistan
fi: Afganistan

en: After Label
fi: Tarran jälkeen

en: Align options
fi: Kohdista vaihtoehdot

en: All Areas
fi: Kaikki alueet

en: All Cities
fi: Kaikki kaupungit

en: Allow guests above capacity?
fi: Sallitaanko vieraita yli kapasiteetin?

en: Allow instant booking?
fi: Sallivatko välittömän varauksen?

en: Allow login via Facebook?
fi: Salli sisäänkirjautuminen Facebookin kautta?

en: Allow login via Google?
fi: Salli kirjautuminen Googlen kautta?

en: Allow login via Twitter?
fi: Salli kirjautuminen Twitterin kautta?

en: Allow login via Twitter? (works only over https)
fi: Salli kirjautuminen Twitterin kautta? (toimii vain https:n kautta)

en: Allow only bookings starting with the check-in on
fi: Salli vain varaukset, jotka alkavat sisäänkirjautumispäivänä

en: Allow only bookings with the check-in/check-out on
fi: Salli vain varaukset, joissa sisään-/uloskirjautuminen on osoitteessa

en: Allow users to set their own password during registration. If disabled, users will receive an automatically generated password by email.
fi: Anna käyttäjien asettaa oma salasanansa rekisteröinnin yhteydessä. Jos tämä ei ole käytössä, käyttäjät saavat automaattisesti luodun salasanan sähköpostitse.

en: Always show Maps in "closed" view?
fi: Näytä kartat aina "suljetussa" näkymässä?

en: Amenities and Features for Advanced Search
fi: Tarkennetun haun ominaisuudet ja lisäominaisuudet

en: American Samoa
fi: Samoa-saaret

en: Anguilla
fi: Antigua

en: Antarctica
fi: Antarktis

en: Antigua and Barbuda
fi: Antigua ja Barbuda

en: Appearance
fi: Ulkoasu

en: Appearance Options
fi: Ulkoasun valinnat

en: Applies for global header media with map , except advanced search results, properties list and taxonomies pages.
fi: Sovelletaan yleiseen otsikkomediaan, jossa on kartta, lukuun ottamatta kehittyneitä hakutuloksia, ominaisuusluetteloa ja taksonomiasivuja.

en: Applies for global header media with map. Add only numbers (ex: -74.155058).
fi: Sovelletaan globaaliin otsikkomediaan, jossa on kartta. Lisää vain numeroita (esim. -74.155058).

en: Applies for global header media with map. Add only numbers (ex: 40.577906).
fi: Sovelletaan globaaliin otsikkomediaan, jossa on kartta. Lisää vain numerot (esim. 40.577906).

en: Applies for header google maps when set as global header media type, except listing page.
fi: Koskee Google Maps -otsikkoa, kun se on asetettu globaaliksi otsikon mediatyypiksi, lukuun ottamatta listaussivua.

en: Applies for header google maps when set as global header media type.
fi: Koskee Google Maps -otsikkoa, kun se on asetettu globaaliksi otsikon mediatyypiksi.

en: Applies when Maps are enabled in Header - Hero Media.
fi: Sovelletaan, kun Kartat on otettu käyttöön kohdassa Header - Hero Media.

en: Applies when Maps are enabled in Header - Hero Media. Add only numbers (ex: -74.155058).
fi: Sovelletaan, kun Kartat on otettu käyttöön kohdassa Header - Hero Media. Lisää vain numeroita (esim. -74.155058).

en: Applies when Maps are enabled in Header - Hero Media. Add only numbers (ex: 40.577906).
fi: Sovelletaan, kun Kartat on otettu käyttöön kohdassa Header - Hero Media. Lisää vain numeroita (esim. 40.577906).

en: Applies when Maps are enabled in Header - Hero Media. Exception: property page.
fi: Sovelletaan, kun Kartat on otettu käyttöön kohdassa Header - Hero Media. Poikkeus: ominaisuussivu.

en: Applies when Maps are enabled in Header - Hero Media. Exceptions: advanced search results, properties list and taxonomies pages.
fi: Sovelletaan, kun Kartat on otettu käyttöön kohdassa Header - Hero Media. Poikkeukset: laajennetut hakutulokset, ominaisuusluettelo ja taksonomiasivut.

en: Approved Listings
fi: Hyväksytyt luettelot

en: Area Id's
fi: Alueen tunnukset

en: Argentina
fi: Argentiina

en: Armenia
fi: Armeenia

en: Austria
fi: Itävalta

en: Autcomplete file was generated.
fi: Autcomplete-tiedosto luotiin

en: Auto delete orphan listings
fi: Automaattinen poisto orpojen listojen

en: Auto delete orphan listings?
fi: Automaattinen poisto orpojen listojen?

en: Availability
fi: Saatavuus

en: Availability Calendar for a single Property
fi: Saatavuuskalenteri yhdelle kiinteistölle

en: Avalability Calendar for a single Property
fi: Avalability Kalenteri yhden kiinteistön osalta

en: Azerbaijan
fi: Azerbaidžan

en: Back to Login
fi: Takaisin sisäänkirjautumissivulle.

en: Background Color
fi: Taustaväri

en: Background Image for Footer
fi: Taustakuva alatunnisteeseen

en: Background for Footer
fi: Alatunnisteen tausta

en: Bahamas
fi: Bahama

en: Balance
fi: Saldo

en: Balance Invoice ID
fi: Saldolaskun ID

en: Bathrooms High to Low
fi: Kylpyhuoneet korkealta matalalle

en: Bathrooms Low to high
fi: Kylpyhuoneet Matalasta korkeaan

en: Bedrooms High to Low
fi: Makuuhuoneet korkeasta matalaan

en: Bedrooms Low to high
fi: Makuuhuoneet Matalasta korkeaan

en: Before Label
fi: Ennen tarraa

en: Belarus
fi: Valko-Venäjä

en: Belgium
fi: Belgia

en: Bill every x units
fi: Lasku joka x yksikkö

en: Billing For
fi: Laskutus

en: Billing Time Unit :
fi: Laskutusajan yksikkö :

en: Billing Type
fi: Laskutuksen tyyppi

en: Blog
fi: Blogi

en: Blog Card Design
fi: Blogikortin suunnittelu

en: Blog Card Settings
fi: Blogikortin asetukset

en: Blog Card Unit Design
fi: Blogikorttiyksikön suunnittelu

en: Blog Category/Archive Sidebar
fi: Blogin luokka/arkisto sivupalkki

en: Blog Unit
fi: Blogiyksikkö

en: Blog Unit type 2
fi: Blogi Yksikkö tyyppi 2

en: Booking
fi: Varaus

en: Booking Configuration
fi: Varauksen konfigurointi

en: Booking Confirmed
fi: Varaus vahvistettu

en: Booking Confirmed - User
fi: Varaus vahvistettu - Käyttäjä

en: Booking Confirmed - no deposit
fi: Varaus vahvistettu - ei talletusta

en: Booking Details
fi: Varauksen tiedot

en: Booking Form for a single Property
fi: Varauslomake yhdelle kiinteistölle

en: Booking Form for a single property
fi: Varauslomake yksittäistä kiinteistöä varten

en: Booking From Date
fi: Varauksen päivämäärä

en: Booking Invoice:
fi: Varauslasku:

en: Booking No
fi: Varausnumero

en: Booking Payment Options
fi: Varauksen maksuvaihtoehdot

en: Booking Payment Settings
fi: Varauksen maksuasetukset

en: Booking Period Cancelled
fi: Varausjakso Peruutettu

en: Booking Request Cancelled
fi: Varauspyyntö peruutettu

en: Booking Settings
fi: Varausasetukset

en: Booking Status:
fi: Varauksen tila

en: Booking To Date
fi: Varaukset mennessä

en: Booking Type
fi: Varauksen tyyppi

en: Booking no
fi: Varaus ei

en: Booking request rejected
fi: Varauspyyntö hylätty

en: Bookings
fi: Ajanvaraukset

en: Border Bottom Header Height
fi: Rajaus Alhaalla Otsikon korkeus

en: Border Color
fi: Reunaviivan väri

en: Border Corner Radius
fi: Reunan kulman säde

en: Border Corner Radius for unit elements like listing unit or blog unit. Only numbers
fi: Border Corner Radius yksikön elementeille, kuten listausyksikölle tai blogiyksikölle. Vain numerot

en: Bosnia and Herzegowina
fi: Bosnia ja Hertsegovina

en: Bouvet Island
fi: Bouvet'n saari

en: Boxed Content Background Color
fi: Laatikkosisällön taustaväri

en: Brazil
fi: Brasilia

en: Breadcrumbs, Meta and Listing Info Font Color
fi: Breadcrumbs, Meta ja Listing Info Fontin väri

en: British Indian Ocean Territory
fi: Brittiläinen Intian valtameren alue

en: Buy Package
fi: Osta paketti

en: ByPass fit bounds (auto zoom and pan of the map around visible markers)
fi: ByPass fit bounds (kartan automaattinen zoomaus ja panorointi näkyvien merkkien ympärillä)

en: Calendar Colors
fi: Kalenterin värit

en: Calendar Settings
fi: Kalenteriasetukset

en: Calendar- Background Color for day
fi: Kalenteri- Päivän taustaväri

en: Calendar- Font Color for day
fi: Kalenteri - Päivän fontin väri

en: Calendar- Internal booking color
fi: Kalenteri - Sisäinen varausväri

en: Cambodia
fi: Kambodža

en: Cameroon
fi: Kamerun

en: Can users type the password on registration form?
fi: Voivatko käyttäjät kirjoittaa salasanan rekisteröintilomakkeessa?

en: Canada
fi: Kanada

en: Cancellation Policy
fi: Peruutusehdot

en: Capabilities
fi: Ominaisuudet

en: Cape Verde
fi: Kap Verde

en: Categories
fi: Kategoriat

en: Categories List
fi: Kategoria luettelo

en: Categories Multi Selection
fi: Kategoriat Multi Selection

en: Categories Slider Shortcode
fi: Kategoriat Slider Shortcode

en: Category
fi: Kategoria

en: Category Id's
fi: Kategorian tunnukset

en: Category Image
fi: Luokan kuva

en: Category Tagline
fi: Kategoria Tagline

en: Cayman Islands
fi: Cayman-saaret

en: Central African Republic
fi: Keski-Afrikan Tasavalta

en: Chad
fi: Tsad

en: Change Your Currency
fi: Vaihda valuuttaa

en: Change the maximum height of the logo. Add only a number (ex: 60). Change Header height and sticky header height in Design -> Header Design.
fi: Muuta logon enimmäiskorkeutta. Lisää vain numero (esim. 60). Muuta otsikon korkeutta ja tahmean otsikon korkeutta kohdassa Suunnittelu -> Otsikon suunnittelu.

en: Change the maximum width of the logo. Add only a number (ex: 200).
fi: Muuta logon enimmäisleveyttä. Lisää vain numero (esim. 200).

en: Check this help
fi: Tarkista tämä ohje

en: Check-In
fi: Sisäänkirjautuminen

en: Check-In:
fi: Sisäänkirjautuminen:

en: Check-Out
fi: Lähtöselvitys

en: Check-Out:
fi: Uloskirjautuminen:

en: Checkout
fi: Kassa

en: Children Allowed
fi: Lapset sallittu

en: China
fi: Kiina

en: Choose the alignment of the header logo.
fi: Valitse otsikon logon kohdistus.

en: Choose the header layout style you want to use.
fi: Valitse haluamasi otsikon asettelutyyli.

en: Choose the map position for all pages using the half map layout, including the Search Results Page, Category/Taxonomy Page with Half Map, and Properties List with Half Map Template.
fi: Valitse kartan sijainti kaikille sivuille, jotka käyttävät puolikartta-asettelua, mukaan lukien hakutulossivu, luokka/taksonomiasivu puolikartan kanssa ja ominaisuusluettelo puolikarttamallilla.

en: Choose the theme layout: wide or boxed.
fi: Valitse teeman ulkoasu: leveä tai laatikkomainen.

en: Christmas Island
fi: Joulusaari

en: City
fi: Kaupunki

en: City Fee
fi: Kaupungin maksu

en: City Fee calculation
fi: Kaupungin maksujen laskeminen

en: City Id's
fi: Kaupungin tunnukset

en: City that has this area
fi: Kaupunki, jolla on tämä alue

en: Cleaning Fee
fi: Siivousmaksu

en: Cleaning Fee calculation
fi: Siivousmaksun laskeminen

en: Clear WpRentals Cache
fi: Tyhjennä WpRentals välimuisti

en: Client Name
fi: Asiakkaan nimi

en: Cloud Marker Image
fi: Pilven merkkikuva

en: Cocos (Keeling) Islands
fi: Kookossaaret

en: Colombia
fi: Kolumbia

en: Company Address
fi: Yrityksen osoite

en: Company Name
fi: Yrityksen nimi

en: Company Skype
fi: Yritys Skype

en: Company email
fi: Yrityksen sähköpostiosoite

en: Company fax
fi: Yrityksen faksi

en: Company mobile
fi: Yrityksen matkapuhelin

en: Company name for contact page
fi: Yrityksen nimi yhteystietosivulle

en: Company phone number.
fi: Yrityksen puhelinnumero.

en: Congo
fi: Kongon tasavalta

en: Congo, the Democratic Republic of the
fi: Kongon demokraattinen tasavalta

en: Contact Form Settings
fi: Yhteydenottolomakkeen asetukset

en: Contact Page - Company HQ Latitude
fi: Yhteystiedot - Yrityksen päämaja Latitude

en: Contact Page - Company HQ Longitude
fi: Yhteystiedot - Yrityksen päämaja Longitude

en: Contact Page Details
fi: Yhteystiedot Sivun tiedot

en: Contact form from
fi: Yhteydenottolomake

en: Content
fi: Sisältö

en: Content Width (In Percent)
fi: Sisällön leveys (prosentteina)

en: Content for
fi: Sisältö

en: Content for New user admin notification
fi: Uuden käyttäjän admin-ilmoituksen sisältö

en: Content for New user notification
fi: Uuden käyttäjän ilmoituksen sisältö

en: Control where users are redirected after logging in. By default, users are sent back to the same page they logged in from. If you disable this option, you can specify a custom URL for the redirect.
fi: Määritä, minne käyttäjät ohjataan kirjautumisen jälkeen. Oletusarvoisesti käyttäjät lähetetään takaisin samalle sivulle, jolta he kirjautuivat sisään. Jos poistat tämän vaihtoehdon käytöstä, voit määrittää mukautetun URL-osoitteen uudelleenohjausta varten.

en: Controls circle radius value for user geolocation pin. Type only numbers (ex: 400).
fi: Ohjaa ympyrän säteen arvoa käyttäjän geopaikannuspinniä varten. Kirjoita vain numeroita (esim. 400).

en: Cook Islands
fi: Cookin saaret

en: Copy the above code and add it into your child theme style.css
fi: Kopioi yllä oleva koodi ja lisää se lapsiteemasi style.css-tiedostoon

en: Copy the username as it is writren in Wp-admin -> Users. Separate usernames with commas, without spaces. Example: paula,victoria
fi: Kopioi käyttäjätunnus sellaisena kuin se on kirjoitettu kohdassa Wp-admin -> Users. Erottele käyttäjätunnukset pilkuilla, ilman välilyöntejä. Esimerkki: paula,victoria

en: Copy/paste below the custom map style code.
fi: Kopioi/liitä alla oleva mukautetun karttatyylin koodi.

en: Copyright Message
fi: Tekijänoikeusviesti

en: Cost
fi: Hinta

en: Country
fi: Maa

en: Cover Image
fi: Kansikuva

en: Cover Image for video
fi: Videon kansikuva

en: Cover Image for videot
fi: Kannen kuva videota varten

en: Create an account
fi: Luo käyttäjätunnus

en: Croatia
fi: Kroatia

en: Cuba
fi: Kuuba

en: Curacao
fi: Curaçao

en: Currency Code
fi: Valuutan koodi

en: Currency For Paid Submission
fi: Tilauksen valuutta

en: Currency Label
fi: Valuutan Otsikko

en: Currency Position
fi: Valuuttasymbolin paikka

en: Currency Symbol
fi: Rahayksikön tunnus

en: Currency Value
fi: Valuutta Arvo

en: Currency Value compared with the base currency
fi: Valuutta Arvo verrattuna perusvaluuttaan

en: Currency code
fi: Valuutta koodi

en: Currency code is used for syncing the multi-currency options with Free Currency Exchange APi, if enabled.
fi: Valuuttakoodia käytetään synkronoitaessa usean valuutan vaihtoehtoja Free Currency Exchange APi:n kanssa, jos se on käytössä.

en: Currency code is used for syncing the multi-currency options with Google Exchange, if enabled.
fi: Valuuttakoodia käytetään usean valuutan vaihtoehtojen synkronointiin Google Exchange -palvelun kanssa, jos se on käytössä.

en: Currency code must be set according to international standards. Complete list is here
fi: Valuuttakoodi on asetettava kansainvälisten standardien mukaisesti. Täydellinen luettelo on täällä

en: Currency label - appears in front end in multi currency dropdown
fi: Valuuttamerkintä - näkyy etupäässä usean valuutan pudotusvalikossa

en: Currencyconverterapi.com Api Key
fi: Currencyconverterapi.com Api avain

en: Current Subscription
fi: Nykyisen tilaus

en: Custom CSS
fi: Mukautettu CSS

en: Custom Colors Settings
fi: Mukautettujen värien asetukset

en: Custom Css
fi: Mukautettu Css

en: Custom Currency Symbol
fi: Mukautettu valuuttasymboli

en: Custom Details
fi: Custom yksityiskohtia

en: Custom Fields
fi: Mukautetut kentät

en: Custom Fields for Infobox
fi: Mukautetut kentät Infoboxille

en: Custom Fields for Unit Type 3
fi: Yksikkötyypin 3 mukautetut kentät

en: Custom link for
fi: Mukautettu linkki

en: Custom title instead of Property Address Label.
fi: Mukautettu otsikko kiinteistön osoitetarran sijasta.

en: Custom title instead of Property Description Label.
fi: Mukautettu otsikko ominaisuuden kuvaustarran sijasta.

en: Custom title instead of Property Details Label.
fi: Mukautettu otsikko ominaisuustietojen etiketin sijasta.

en: Custom title instead of Property Features Label.
fi: Mukautettu otsikko ominaisuusominaisuuksien etiketin sijasta.

en: Custom title instead of Property Price label.
fi: Mukautettu otsikko Kiinteistön hinta -tarran sijasta.

en: Custom title instead of STerms and Conditions label.
fi: Mukautettu otsikko STerms and Conditions -tarran sijasta.

en: Custom title instead of Sleeping Situation label.
fi: Mukautettu otsikko Sleeping Situation -merkinnän sijasta.

en: Cyprus
fi: Kypros

en: Czech Republic
fi: Tšekin tasavalta

en: Dashboard
fi: Hallintapaneeli

en: Default
fi: Oletus

en: Default Map zoom (1 to 20)
fi: Kartan oletusarvoinen zoomaus (1-20)

en: Denmark
fi: Tanska

en: Deposit Fee - % booking fee
fi: Talletusmaksu - % varausmaksu

en: Deposit Fee - fixed value booking fee
fi: Talletusmaksu - kiinteä varausmaksu

en: Description
fi: Kuvaus

en: Design
fi: Ulkoasu

en: Design Type?
fi: Suunnittelutyyppi?

en: Detail
fi: Yksityiskohta

en: Disable Theme Cache
fi: Poista teema välimuisti käytöstä

en: Disable Theme Cache (Keep theme cache on when your site is in production)
fi: Poista teemavälimuisti käytöstä (Pidä teemavälimuisti päällä, kun sivusto on tuotannossa)

en: Disabled by user <span class="count">(%s)</span> | Disabled by user <span class="count">(%s)</span>
fi[0]: Käyttäjä poistaa käytöstä <span class="count">(%s</span> )

en: Disables or enables the display of advanced search over header media (Google Maps, Revolution Slider, theme slider or image).
fi: Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä laajennetun haun näyttämisen otsikkomedian (Google Maps, Revolution Slider, teeman liukusäädin tai kuva) yläpuolella.

en: Disables or enables the display of advanced search over header type: revolution slider, image and theme slider.
fi: Poistaa käytöstä tai ottaa käyttöön laajennetun haun näyttämisen otsikkotyypin yläpuolella: vallankumousliukusäädin, kuva- ja teemaliukusäädin.

en: Disclaimer
fi: Vastuuvapauslauseke

en: Disclaimer Text
fi: Vastuuvapauslausekkeen teksti

en: Disclaimer Text. You can use the strings %property_address and %propery_id and the theme will replace those with the property address and id.
fi: Vastuuvapauslausekkeen teksti. Voit käyttää merkkijonoja %property_address ja %propery_id, ja teema korvaa ne kiinteistön osoitteella ja id:llä.

en: Discover
fi: Lue lisää

en: Display Cached data as metabox?
fi: Näytä välimuistissa olevat tiedot metaboxina?

en: Display social login also on register modal window?
fi: Näytä sosiaalinen kirjautuminen myös rekisteröinti-ikkunassa?

en: Display the header menu on user dashboard pages?
fi: Näytä otsikkovalikko käyttäjän kojelaudan sivuilla?

en: Displayed Only on: header search type 3, 4 and 5 & half map filters.
fi: Näytetään vain seuraavissa tapauksissa: otsikkohakutyypit 3, 4 ja 5 sekä puolikarttasuodattimet.

en: Distance between search form and the browser margin bottom in px Ex 200px or 20% - for taxonomy, category and archives pages.
fi: Hakulomakkeen ja selaimen marginaalin alareunan välinen etäisyys px:nä Ex 200px tai 20% - ftai taksonomia-, luokka- ja arkistosivut.

en: Distance between search form and the browser margin bottom: Ex 200px or 20%.
fi: Hakulomakkeen ja selaimen marginaalin alareunan välinen etäisyys: 200px tai 20 %.

en: Do not use this option if "Header Media" is set to None or if Map is displayed.
fi: Älä käytä tätä vaihtoehtoa, jos "Header Media" -asetuksena on Ei mitään tai jos Kartta on näkyvissä.

en: Do not use this option with Show top bar on mobile devices? set to YES
fi: Älä käytä tätä vaihtoehtoa, kun Näytä yläpalkki mobiililaitteissa? -asetuksen arvoksi on asetettu KYLLÄ

en: Dominica
fi: Dominika

en: Dominican Republic
fi: Dominikaaninen tasavalta

en: Don't have an account?
fi: Eikö sinulla ole tiliä?

en: Don't use spaces between comma and username. Correct Ex: paula,victoria
fi: Älä käytä välilyöntejä pilkun ja käyttäjänimen välissä. Oikea Esim: paula,victoria

en: Don't use this option with header media none or google maps
fi: Älä käytä tätä vaihtoehtoa otsikkomedian none tai Google Mapsin kanssa

en: Dropdown values
fi: Pudotusarvot

en: Dropdown values separated by "," (only for dropdown field type)
fi: Pudotusarvot erotettuna "," (vain pudotuskenttätyypille)

en: Due to speed reasons the data for NON-Google autocomplete is generated 1 time per day. If you want to manually generate the data, go to map section - Generate Data&Pins
fi: Nopeuteen liittyvistä syistä NON-Google-automaattitäydennyksen tiedot luodaan 1 kerran päivässä. Jos haluat luoda tiedot manuaalisesti, siirry karttaosioon - Generate Data&Pins

en: Duplicate Email
fi: Kopioi sähköposti

en: Early bird days before
fi: Early bird päivää ennen

en: Early bird discount
fi: Varhaislintujen alennus

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Edit Booking
fi: Muokkaa ajanvarausta

en: Edit Invoice
fi: Muokkaa laskua

en: Edit Listings
fi: Muokkaa listauksia

en: Edit Membership Package
fi: Muokkaa jäsenyyspakettia

en: Edit Membership Packages
fi: Muokkaa jäsenyyspaketteja

en: Edit Message
fi: Muokkaa viestiä

en: Edit Owner
fi: Muokkaa omistajaa

en: Edit Searches
fi: Muokkaa hakuja

en: Edit user ID verification
fi: Muokkaa käyttäjätunnuksen vahvistusta

en: Edit/view user profile
fi: Muokkaa/katsele käyttäjäprofiilia

en: Egypt
fi: Egypti

en: Email
fi: Sähköposti

en: Email Background Color
fi: Sähköpostin taustaväri

en: Email Content
fi: Sähköpostin sisältö

en: Email Content Background Color
fi: Sähköpostin sisällön taustaväri

en: Email Logo
fi: Sähköposti Logo

en: Email Management
fi: Sähköpostien hallinta

en: Email content for
fi: Sähköpostin sisältö

en: Email content for New user notification
fi: Sähköpostin sisältö uuden käyttäjän ilmoitusta varten

en: Email subject for
fi: Sähköpostin aihe

en: Email subject for New user admin notification
fi: Sähköpostin aihe uuden käyttäjän admin-ilmoitukselle

en: Email subject for New user notification
fi: Sähköpostin aihe uutta käyttäjää koskevaa ilmoitusta varten

en: Email:
fi: Sähköposti:

en: Emails Settings
fi: Sähköpostien asetukset

en: Enable / Disable the image slider in listing unit (used in lists)
fi: Ota käyttöön / poista käytöstä kuvan liukusäädin listausyksikössä (käytetään luetteloissa)

en: Enable Direct Payment / Wire Payment?
fi: Ota suora maksu / pankkimaksu käyttöön?

en: Enable Layout Manager ?
fi: Ota Layout Manager käyttöön ?

en: Enable Paid Submission?
fi: Maksullisen lähettämisen salliminen?

en: Enable Paypal
fi: Ota Paypal käyttöön

en: Enable SMS service
fi: Ota tekstiviestipalvelu käyttöön

en: Enable Sticky Sidebar for all pages
fi: Ota Sticky Sidebar käyttöön kaikilla sivuilla

en: Enable Sticky mobile menu header?
fi: Ota käyttöön Sticky mobile menu header?

en: Enable Stripe
fi: Ota Stripe käyttöön

en: Enable Transparent Menu Over Header for All Pages
fi: Ota käyttöön läpinäkyvä valikko otsikon yläpuolella kaikilla sivuilla

en: Enable Transparent Menu for Properties Page
fi: Ominaisuussivun läpinäkyvän valikon ottaminen käyttöön

en: Enable WooCommerce payments?
fi: Ota käyttöön WooCommerce-maksut?

en: Enable WpRentals Theme API
fi: Ota WpRentals-teeman API käyttöön

en: Enable advanced guest control?
fi: Ottaa käyttöön laajennetun vierasvalvonnan?

en: Enable auto loading of exchange rates from free.currencyconverterapi.com (1 time per day)?
fi: Ota käyttöön valuuttakurssien automaattinen lataaminen osoitteesta free.currencyconverterapi.com (1 kerran päivässä)?

en: Enable dropdowns for cities and areas populated with database items.
fi: Ota käyttöön tietokannan kohteilla täytettyjen kaupunkien ja alueiden pudotusvalikot.

en: Enable location autocomplete with Google Places or Open Street Places. 
    If disabled, autocomplete will use data from saved properties.
fi: Ota käyttöön sijainnin automaattinen täydentäminen Google Places- tai Open Street Places -palvelun avulla.
    Jos automaattinen täydentäminen poistetaan käytöstä, se käyttää tallennettujen ominaisuuksien tietoja.

en: Enable mobile phone number in registration form?
fi: Ota matkapuhelinnumero käyttöön rekisteröintilomakkeessa?

en: Enable or disable Facebook login.
fi: Ota Facebook-kirjautuminen käyttöön tai poista se käytöstä.

en: Enable or disable Google login.
fi: Ota Google-kirjautuminen käyttöön tai poista se käytöstä.

en: Enable or disable empty city or area categories in dropdowns
fi: Ota tyhjät kaupunki- tai alueluokat käyttöön tai poista ne käytöstä pudotusvalikoissa

en: Enable or disable social login also on register modal window
fi: Ota sosiaalinen kirjautuminen käyttöön tai poista se käytöstä myös rekisteröintimodaalisessa ikkunassa

en: Enable or disable the user login / register buttons in header.
fi: Ota käyttöön tai poista käytöstä käyttäjän kirjautumis-/rekisteröitymispainikkeet otsikossa.

en: Enable or disable the user login / register in header.
fi: Ota käyttöön tai poista käytöstä käyttäjän kirjautuminen/rekisteröityminen otsikossa.

en: Enable or disable the user login/register buttons in the header. If enabled, a login/register modal will appear for users.
fi: Ota käyttöön tai poista käytöstä käyttäjän kirjautumis-/rekisteröitymispainikkeet otsikossa. Jos se on käytössä, kirjautumis-/rekisteröitymisikkuna tulee näkyviin käyttäjille.

en: Enable or disable the wire payment option.
fi: Ota tilisiirtomaksuvaihtoehto käyttöön tai poista se käytöstä.

en: Enable or disable top bar on mobile devices
fi: Ota yläpalkki käyttöön tai poista se käytöstä mobiililaitteissa

en: Enable or disable top bar widget area. If enabled, see this help article to add widgets:
fi: Ota yläpalkin widget-alue käyttöön tai poista se käytöstä. Jos se on käytössä, katso tämä ohjeartikkeli widgettien lisäämiseksi

en: Enable parallax efect for image/video media header.
fi: Ota parallaksiefekti käyttöön kuvan/videon mediaotsikossa.

en: Enable parallax effect for image/video media header.
fi: Ota parallaksitehoste käyttöön kuvan/videon mediaotsikossa.

en: Enable this option to show the website's header menu on user dashboard pages.
fi: Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää verkkosivuston otsikkovalikon käyttäjän kojelaudan sivuilla.

en: Enable user type separation during registration. If enabled, users can either be renters (only book listings) or owners (can rent and book listings).
fi: Ota käyttäjätyypin erottelu käyttöön rekisteröinnin aikana. Jos tämä on käytössä, käyttäjät voivat olla joko vuokraajia (vain varata listoja) tai omistajia (voivat vuokrata ja varata listoja).

en: Enter Your Email Address
fi: Kirjoita sähköpostiosoitteesi

en: Equatorial Guinea
fi: Päiväntasaajan Guinea

en: Estonia
fi: Eesti

en: Ethiopia
fi: Etiopia

en: Expenses are included or not in the deposit amount according to the above option. If the value is set to 100 (100%) the "Include expenses when calculating deposit?" option will be auto set to "yes"!
fi: Kulut sisältyvät tai eivät sisälly talletussummaan edellä mainitun vaihtoehdon mukaan. Jos arvoksi on asetettu 100 (100 %), "Sisällytä kulut talletuksen laskennassa?" -vaihtoehto asetetaan automaattisesti arvoon "kyllä"!

en: Expiration date
fi: Voimassaolopäivä

en: Expired Listing sent for approval on %website_url
fi: Vanhentunut ilmoitus lähetettiin hyväksyttäväksi sivustossa% website_url

en: Extra Details
fi: Lisätiedot

en: Extra Guests
fi: Ylimääräiset vieraat

en: Extra Price per Guest
fi: Lisähinta per vieras

en: Facebook Api key
fi: Facebook Api -avain

en: Facebook Api key is required for Facebook login. See this help article before:
fi: Facebook Api -avain tarvitaan Facebook-kirjautumista varten. Katso tämä ohjeartikkeli ennen:

en: Facebook Link
fi: Facebook Linkki

en: Facebook Secret
fi: Facebook-salaisuus

en: Facebook Secret is required for Facebook login.
fi: Facebook-salaisuus vaaditaan Facebook-kirjautumista varten.

en: Facebook page url, with https://
fi: Facebook-sivun URL-osoite, jossa https: //

en: Falkland Islands (Malvinas)
fi: Falklandin saaret (Malvinas-saaret)

en: Faroe Islands
fi: Färsaaret

en: Favorites
fi: Suosikit

en: Fax
fi: Faksi

en: Featured
fi: Suositellut

en: Featured Article
fi: Suositeltava artikkeli

en: Featured Article Shortcode
fi: Esillä oleva artikkeli Shortcode

en: Featured Category Shortcode
fi: Esillä oleva luokka Shortcode

en: Featured Image
fi: Artikkelikuva

en: Featured Listing Shortcode
fi: Suositeltava listaus Shortcode

en: Featured Listings available
fi: Esillä olevat listat saatavilla

en: Featured Listings remaining
fi: Suositeltavat listaukset jäljellä

en: Featured Owner Shortcode
fi: Omistajan lyhytkoodi

en: Featured Submission
fi: Suositeltava lähetys

en: Featured included
fi: Mukana mukana

en: Featured listings included
fi: Esillä olevat listat sisälsivät

en: Featured remaining
fi: Suositeltavat jäljellä olevat

en: Features
fi: Ominaisuudet

en: Features & Amenities
fi: Ominaisuudet ja mukavuudet

en: Field
fi: Kenttä

en: Field Label
fi: Kentän otsikko

en: Field Name
fi: Kentän nimi

en: Field Order
fi: Kenttäjärjestys

en: Field Type
fi: Kentän tyyppi

en: Field name
fi: Kentän nimi

en: File was generated
fi: Tiedosto luotiin

en: Finland
fi: Suomi

en: Font Color
fi: Fontin väri

en: Fonts
fi: Fontit

en: Footer
fi: Alatunniste

en: Footer Background Color
fi: Alatunnisteen taustaväri

en: Footer Colors
fi: Alatunnisteen värit

en: Footer Content
fi: Alatunnisteen sisältö

en: Footer Content for email
fi: Alatunnisteen sisältö sähköpostia varten

en: Footer Copyright Background Color
fi: Alatunnisteen tekijänoikeuksien taustaväri

en: Footer Copyright Font Color
fi: Alatunnisteen tekijänoikeudet Fontin väri

en: Footer Elements
fi: Alatunnisteen elementit

en: Footer Font Color
fi: Alatunnisteen fontin väri

en: Footer Layout
fi: Sivun alareunan asettelu

en: Footer Type
fi: Alatunnisteen tyyppi

en: Footer Widget Title Font Color
fi: Footer Widget Title Fontin väri

en: For Custom Field with label:
fi: Mukautettu kenttä, jossa on merkintä:

en: For Images, upload the image in the color you wish
fi: Kuvia varten lataa kuva haluamassasi värissä

en: For Properties page: Use Transparent Menu over Header?
fi: Ominaisuudet-sivulle: Käytä läpinäkyvää valikkoa otsikon päällä?

en: For custom work on this theme please go to
fi: Tämän teeman räätälöityjä töitä varten mene osoitteeseen

en: For help files please go to
fi: Ohjetiedostot löydät osoitteesta

en: For support please go to
fi: Tukea saat osoitteesta

en: Force Google Map at the "closed" size?
fi: Pakota Google Map "suljettuun" kokoon?

en: Force map at the "closed" size ?
fi: Pakota kartta "suljettuun" kokoon ?

en: Forgot Password?
fi: Unohditko salasanasi?

en: Form Display Settings
fi: Lomakkeen näyttöasetukset

en: Form General Settings
fi: Lomakkeen yleiset asetukset

en: France
fi: Ranska

en: Free Days for Each Free Listing - no of days until a free listing will expire. *Starts from the moment the listing is published on the website. (for "membership" mode only)
fi: Vapaat päivät kullekin ilmaiselle listaukselle - ilmaisen listauksen voimassaolon päättymiseen kuluvien päivien määrä. *Alkaa siitä hetkestä, kun listaus julkaistaan verkkosivustolla. (vain "jäsenyys"-tilassa)

en: Free Listing Expired
fi: Ilmainen listaus päättynyt

en: Free Membership
fi: Ilmainen jäsenyys

en: Free Membership - Offer unlimited listings for new users
fi: Ilmainen jäsenyys - Tarjoa rajoittamaton määrä listauksia uusille käyttäjille

en: Free Membership - no of featured listings (for "membership" mode)
fi: Ilmainen jäsenyys - ei esillä olevia listauksia (jäsenyys-tilassa)

en: French Guiana
fi: Ranskalainen Guyana

en: French Polynesia
fi: Ranskan Polynesia

en: French Southern Territories
fi: Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet

en: Friday and Saturday
fi: Perjantai ja lauantai

en: Friday, Saturday and Sunday
fi: Perjantai, lauantai ja sunnuntai

en: From
fi: Lähettäjä

en: From User:
fi: Käyttäjältä:

en: Full Screen Background Type?
fi: Koko näytön taustatyyppi?

en: Full Screen?
fi: Koko näyttö?

en: Gallery
fi: Galleria

en: Gap between details in px
fi: Yksityiskohtien välinen rako px

en: General
fi: Yleiset

en: General Design Settings
fi: Yleiset suunnitteluasetukset

en: General Details
fi: Yleistiedot

en: General Settings
fi: Yleiset asetukset

en: Generate Data & Pins
fi: Luo tietoja ja nastoja

en: Generate Pins and Autocomplete data
fi: Luo nastat ja automaattiset täydennystiedot

en: Generate Pins for Google Map and Autocomplete data for Advanced Search with theme auto-complete enabled
fi: Luo nastat Google-karttaa varten ja automaattisen täydennyksen tiedot laajennettua hakua varten, kun teeman automaattinen täydennys on käytössä

en: Geo Location Search
fi: Geo sijaintihaku

en: Geo Location search finds a specific location on the map and returns results based on saved listing coordinates (latitude and longitude). It differs from the Location Search field.
fi: Geo Location -haku etsii tietyn sijainnin kartalta ja palauttaa tulokset tallennettujen listakoordinaattien (leveys- ja pituusasteet) perusteella. Se eroaa Sijaintihaku-kentästä.

en: Geolocation Circle over map (in meters)
fi: Paikannus Ympyrä kartalla (metreinä)

en: Germany
fi: Saksa

en: Get the free api key from here https://free.currencyconverterapi.com/free-api-key
fi: Hanki ilmainen api-avain täältä https://free.currencyconverterapi.com/free-api-key

en: Get this detail after you signup here:
fi: Saat tämän yksityiskohdan rekisteröitymisen jälkeen täällä:

en: Global Header Static Image
fi: Globaali otsikon staattinen kuva

en: Global Hero Media Header Type
fi: Global Hero Media -otsikkotyyppi

en: Global Media Header -  Static Image
fi: Globaali mediaotsikko - staattinen kuva

en: Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, %user_email as user_email, %username as username
fi: Globaalit muuttujat: %website_url kuten verkkosivuston url,%website_name kuten verkkosivuston nimi, %user_email kuten käyttäjän_email, %username kuten käyttäjänimi

en: Google Analytics Tracking id (ex UA-41924406-1
fi: Google Analyticsin seurantatunnus (esim. UA-41924406-1)

en: Google Analytics Tracking id (ex UA-41924406-1)
fi: Google Analyticsin seurantatunnus (esim. UA-41924406-1)

en: Google Maps API KEY
fi: Asettamassasi Google Mapsin API-näppäimessä on ongelma, paina selaimesi Takaisin-painiketta ja lisää kelvollinen näppäin

en: Google Maps Extra Settings
fi: Google Mapsin lisäasetukset

en: Google Oauth Api is required for Google Login. See this help article before:
fi: Google Oauth Api tarvitaan Google Loginia varten. Katso tämä ohjeartikkeli ennen:

en: Google Oauth Client Secret
fi: Google Oauth -asiakkaan salaisuus

en: Google Oauth Client Secret is required for Google Login.
fi: Google Oauth Client Secret tarvitaan Google Loginia varten.

en: Google Places work only with Google Maps activated.
fi: Google Places toimii vain, kun Google Maps on aktivoitu.

en: Google Places works only with Google Maps option activated.
fi: Google Places toimii vain, jos Google Maps -vaihtoehto on aktivoitu.

en: Google View Camera Angle
fi: Google View -kamerakulma

en: Google api key
fi: Googlen api-avain

en: Google api key is required for Google Login.
fi: Google api -avain tarvitaan Google Loginia varten.

en: Google+ page link, with https://
fi: Google+ -sivulinkki, jossa https: //

en: Greece
fi: Kreikka

en: Greenland
fi: Grönlanti

en: Grid
fi: Ruudukko

en: Group pictures in slider?(*only for blog posts)
fi: Ryhmäkuvat liukusäätimessä?(*vain blogikirjoituksissa)

en: Guadeloupe
fi: Guadeloupelainen

en: Guest Number
fi: Vieraan numero

en: Guest Selector Settings
fi: Vierasvalitsimen asetukset

en: Guest has to agree with booking terms before doing the booking request
fi: Vieraan on hyväksyttävä varausehdot ennen varauspyynnön tekemistä

en: Guests
fi: Vieraat

en: Guests No:
fi: Vieraat Ei:

en: Guests no
fi: Kutsuvieraat:

en: H1 Font
fi: H1 fontti

en: H2 Font
fi: H2 fontti

en: H3 Font
fi: H3 fontti

en: H4 Font
fi: H4 fontti

en: H5 Font
fi: H5 fontti

en: H6 Font
fi: H6 fontti

en: Half Map Search Form
fi: Puolikartan hakulomake

en: Half Map custom search fields setup
fi: Half Mapin mukautettujen hakukenttien asennus

en: Half Map layout - Select Map Position
fi: Puolikartan asettelu - Valitse kartan sijainti

en: Half map does not support sidebar. Applies for all property categories / taxonomies pages.
fi: Puolikartta ei tue sivupalkkia. Koskee kaikkia kiinteistöluokkia / taksonomiasivuja.

en: Has Recurring Stripe
fi: On toistuva raita

en: Header
fi: Ylätunniste

en: Header Align(Logo Position)?
fi: Otsikon kohdistus (logon sijainti)?

en: Header Alignment (Logo Position)?
fi: Otsikon kohdistus (logon sijainti)?

en: Header Background Color
fi: Otsikon taustaväri

en: Header Border Bottom Color
fi: Otsikon reunuksen pohjaväri

en: Header Border Bottom Height
fi: Otsikon reunuksen alareunan korkeus

en: Header Height
fi: Otsikon korkeus

en: Header Height in px
fi: Otsikon korkeus px

en: Header Height when maps appear in "closed" view
fi: Otsikon korkeus, kun kartat näkyvät "suljetussa" näkymässä

en: Header Height when maps appear in "open" view
fi: Otsikon korkeus, kun kartat näkyvät "avoimessa" näkymässä

en: Header Image
fi: Otsikon kuva

en: Header Menu Colors
fi: Otsikon valikon värit

en: Header Settings
fi: Otsikkoasetukset

en: Header Type?
fi: Otsikkotyyppi?

en: Headings Color
fi: Otsikon väri

en: Heard and Mc Donald Islands
fi: Heardin ja Mc Donaldin saaret

en: Height of Google Map when open
fi: Google-kartan korkeus avattuna

en: Height of map when open
fi: Kartan korkeus avattuna

en: Height of the Google Map when closed
fi: Google-kartan korkeus suljettuna

en: Height of the map when closed
fi: Kartan korkeus suljettuna

en: Hello
fi: Hei

en: Help & Custom
fi: Ohjeet ja Henkilöasetukset

en: Hero Media - Theme Slider
fi: Hero Media - Teeman liukusäädin

en: Hero Media Header Type for Owners page?
fi: Hero Media Header Type omistajien sivulle?

en: Hero Media Header Type for Property Category/Taxonomy Pages
fi: Hero Media -otsikkotyyppi omaisuusluokka-/taksonomiasivuille

en: Hi there,
fi: Hei,

en: Hi there,
                                    Welcome to %website_url ! You can login now using the below credentials:
                                    Username:%user_login_register
                                    Password: %user_pass_register
                                    If you have any problems, please contact me.
                                    Thank you!
fi: Hei,
                                    Tervetuloa %website_url ! Voit kirjautua sisään nyt alla olevilla tunnuksilla:
                                    Käyttäjätunnus:%user_login_register:%user_login_register
                                    Salasana: %user_pass_register
                                    Jos sinulla on ongelmia, ota yhteyttä minuun.
                                    Kiitos!

en: Hi there,
                                Welcome to %website_url ! You can login now using the below credentials:
                                Username:%user_login_register
                                Password: %user_pass_register
                                If you have any problems, please contact me.
                                Thank you!
fi: Hei,
                                Tervetuloa %website_url ! Voit kirjautua sisään nyt alla olevilla tunnuksilla:
                                Käyttäjätunnus:%user_login_register:%user_login_register
                                Salasana: %user_pass_register
                                Jos sinulla on ongelmia, ota yhteyttä minuun.
                                Kiitos!

en: Hide Default Description Section?
fi: Piilota oletuskuvausosio?

en: Hide Default Map section?
fi: Piilota oletuskarttaosio?

en: Hide Default Owner section?
fi: Piilota oletusomistaja-osio?

en: Hide Default Similar Listing Section?
fi: Piilota oletusarvoinen Samankaltainen listaus -osio?

en: Hide map location and address for unbooked properties?
fi: Piilota kartan sijainti ja osoite varaamattomille kiinteistöille?

en: Holy See (Vatican City State)
fi: Paavinistuin (Vatikaanivaltio)

en: Hover Button Color
fi: Hover-painikkeen väri

en: How it will compare
fi: Miten sitä verrataan

en: How many Featured listings are included?
fi: Kuinka monta Featured-listaa on mukana?

en: How many Tweets
fi: Kuinka monta twiittiä

en: How many listings are included?
fi: Kuinka monta luetteloa on mukana?

en: Hungary
fi: Unkari

en: I Live In:
fi: Asun:

en: I Speak
fi: Minä puhun

en: I Speak:
fi: Minä puhun:

en: I agree with
fi: Hyväksyn

en: I consent to Wpestate.org collecting my personal information according to its %1$s and %2$s.
fi: Suostun siihen, että Wpestate.org kerää henkilötietojani %1$s ja %2$s mukaisesti.

en: I only want to book
fi: Haluan vain varata

en: I want to rent my property
fi: Haluan vuokrata kohteeni

en: Iceland
fi: Islanti

en: Icon
fi: Kuvake

en: Icon
fi: Oma kuva kuvakkeena

en: Icon Color - (it is not applicable to images)
fi: Kuvakkeen väri - (ei sovellu kuviin)

en: Icon Color- (it is not applicable to images)
fi: Kuvakkeen väri- (ei sovellu kuviin)

en: Icon Content Box Shortcode
fi: Kuvake Content Box Shortcode

en: If "yes" we will not show the address or exact location on property page map.
fi: Jos "kyllä", emme näytä osoitetta tai tarkkaa sijaintia kiinteistön kartalla.

en: If NO, users get the auto generated password via email
fi: Jos EI, käyttäjät saavat automaattisesti luodun salasanan sähköpostitse

en: If YES, the Geo Location search show in half map properties list and half map advanced search results, above the search fields.
fi: Jos KYLLÄ, maantieteellinen sijaintihaku näkyy puoliksi kartan ominaisuusluettelossa ja puoliksi kartan laajennetun haun tuloksissa hakukenttien yläpuolella.

en: If YES, the geo location search will be limited to a specific country
fi: Jos KYLLÄ, maantieteellisen sijainnin haku rajoitetaan tiettyyn maahan

en: If YES, the location field with Places enabled & Geo location search will be limited to a specific country
fi: Jos KYLLÄ, sijaintikenttä, jossa Paikat on otettu käyttöön & Geo sijaintihaku on rajoitettu tiettyyn maahan

en: If Yes, there will be 2 user types: who can only book and who can rent & book.
fi: Jos kyllä, on 2 käyttäjätyyppiä: kuka voi vain varata ja kuka voi vuokrata ja varata.

en: If Yes, you can select the number of adults, children, and infants separately. If No, the guest selection will be displayed as a simple dropdown.
fi: Jos Kyllä, voit valita aikuisten, lasten ja pikkulasten määrän erikseen. Jos ei, vierasvalinta näytetään yksinkertaisena pudotusvalikkona.

en: If media header is set to Revolution Slider, type the slider name and save.
fi: Jos mediaotsikko on asetettu Revolution Slideriksi, kirjoita liukusäätimen nimi ja tallenna.

en: If media header is set to image, add the image below.
fi: Jos mediaotsikon arvoksi on valittu kuva, lisää alla oleva kuva.

en: If media header is set to image, and no image is added we will use the taxonomy featured image
fi: Jos mediaotsikon arvoksi on asetettu kuva, eikä kuvaa ole lisätty, käytämme taksonomian esillä olevaa kuvaa

en: If no, users will get the auto generated password via email
fi: Jos ei, käyttäjät saavat automaattisesti luodun salasanan sähköpostitse

en: If not we will show prices without before and after label and in this format: 5,23m or 6.83k
fi: Jos ei, näytämme hinnat ilman ennen ja jälkeen -merkintää ja tässä muodossa: 5,23m tai 6.83k

en: If wire payment is enabled, type the instructions below(Allowed htmls tags : a,br,em and strong).
fi: Jos tilisiirtomaksu on käytössä, kirjoita alla olevat ohjeet (sallitut html-tunnisteet: a,br,em ja strong).

en: If yes, admin publishes each listing submitted in front end manually.
fi: Jos kyllä, ylläpitäjä julkaisee jokaisen etupäässä lähetetyn listan manuaalisesti.

en: If yes, it groups nearby pins in cluster.
fi: Jos vastaus on kyllä, se ryhmittelee läheiset nastat klusteriksi.

en: If yes, users can select multiple items in the Area dropdown in Advanced Search.
fi: Jos vastaus on kyllä, käyttäjät voivat valita useita kohteita laajennetun haun Alue-pudotusvalikosta.

en: If yes, users can select multiple items in the Category dropdown in Advanced Search.
fi: Jos kyllä, käyttäjät voivat valita useita kohteita laajennetun haun Kategoria-pudotusvalikosta.

en: If yes, users can select multiple items in the Type dropdown in Advanced Search.
fi: Jos vastaus on kyllä, käyttäjät voivat valita useita kohteita Tyyppi-pudotusvalikosta laajennetussa haussa.

en: If yes, users cand select multiple items in the City dropdown in Advanced Search.
fi: Jos vastaus on kyllä, käyttäjät voivat valita useita kohteita Kaupunki-pudotusvalikosta laajennetussa haussa.

en: If yes, you will have the option re-arrange the sections on property page.
fi: Jos vastaus on kyllä, sinulla on mahdollisuus järjestää osiot uudelleen ominaisuussivulla.

en: If you change this value, the new value applies for new registered users. Old value applies for older registered accounts.
fi: Jos muutat tätä arvoa, uusi arvo koskee uusia rekisteröityjä käyttäjiä. Vanha arvo koskee vanhempia rekisteröityjä tilejä.

en: If you select NO, the autocomplete will be done with data from properties already saved.
fi: Jos valitset EI, automaattinen täydennys tehdään jo tallennettujen ominaisuuksien tiedoilla.

en: If you use this option, you will need to copy / paste the code below and use it in child theme style.css. The colors will NOT change otherwise!
fi: Jos käytät tätä vaihtoehtoa, sinun täytyy kopioida / liittää alla oleva koodi ja käyttää sitä lapsiteeman style.css-tiedostossa. Värit EIVÄT muutu muuten!

en: Image
fi: Kuva

en: Image Height(Ex:700, Default:580px)
fi: Kuvan korkeus(Esim:700, Oletus:580px)

en: Image must be 70px x 70px
fi: Kuvan on oltava 70px x 70px

en: Image or Icons Size max-height in px
fi: Kuvan tai kuvakkeen koko max-korkeus px:nä

en: Image settings
fi: Kuva-asetukset

en: Image size must be 44px x 50px.
fi: Kuvan koon on oltava 44px x 50px.

en: Image/Icon position
fi: Kuvan/kuvakkeen sijainti

en: Import & Export
fi: Tuonti & Vienti

en: Important: Create also a page with template "Splash Page" to see how your splash settings apply
fi: Tärkeää: Luo myös sivu mallilla "Splash Page" nähdäksesi, miten splash-asetuksiasi sovelletaan

en: In case you want to send users to another page
fi: Jos haluat lähettää käyttäjät toiselle sivulle

en: Inbox
fi: Saapuneet

en: Inbox- New Message
fi: Saapuneet - Uusi viesti

en: Include expenses when calculating deposit. The expenses are city fee and cleaning fee.
fi: Sisällytä kulut talletusta laskettaessa. Kuluja ovat kaupungin maksu ja siivousmaksu.

en: Include expenses when calculating deposit?
fi: Sisällytetäänkö kulut talletusta laskettaessa?

en: India
fi: Intia

en: Info is taken from https://developer.paypal.com/ See help:
fi: Tiedot on otettu osoitteesta https://developer.paypal.com/ Katso ohje:

en: Info is taken from https://www.paypal.com/ or http://sandbox.paypal.com/ See help:
fi: Tiedot on otettu osoitteesta https://www.paypal.com/ tai http://sandbox.paypal.com/ Katso ohje:

en: Info is taken from your account at https://dashboard.stripe.com/login See help:
fi: Tiedot on otettu tililtäsi osoitteessa https://dashboard.stripe.com/login Katso ohje:

en: Initial Deposit
fi: Alkutalletus

en: Initial area radius
fi: Alkuperäisen alueen säde

en: Initial area radius. Use only numbers.
fi: Alkuperäisen alueen säde. Käytä vain numeroita.

en: Insert background footer image below.
fi: Aseta taustan alatunnisteen kuva alle.

en: Instagram Link
fi: Instagram-linkki

en: Invoice
fi: Lasku

en: Invoice %d
fi: Lasku %d

en: Invoice Details
fi: Laskun tiedot

en: Invoice INV
fi: Lasku INV

en: Invoice Id:
fi: Laskun tunnus:

en: Invoice NOT paid
fi: Laskua EI ole maksettu

en: Invoice NOT paid in full
fi: Laskua EI ole maksettu kokonaan

en: Invoice No
fi: Laskun numero

en: Invoice PAID
fi: Lasku maksettu

en: Invoice Payment Reminder
fi: Laskun maksumuistutus

en: Invoice Type
fi: Laskun tyyppi

en: Invoice generation
fi: Laskun luominen

en: Invoice no
fi: Lasku nro

en: Invoices
fi: Laskut

en: Iran (Islamic Republic of)
fi: Iran

en: Iraq
fi: Irak

en: Ireland
fi: Irlanti

en: Is visible?
fi: Onko se näkyvissä?

en: It allows owner to set a difference price per night / hour for longer periods. Changes apply to NEW bookings only.
fi: Sen avulla omistaja voi asettaa erohinnan yötä/tuntia kohden pidemmille ajanjaksoille. Muutokset koskevat vain UUSIA varauksia.

en: It does not apply if "Show top bar on mobile devices?" is set to YES
fi: Sitä ei sovelleta, jos "Näytä yläpalkki mobiililaitteissa?" -asetuksen arvoksi on asetettu KYLLÄ

en: Italy
fi: Italia

en: Item Description Label
fi: Nimike Kuvaus Etiketti

en: Item Id (Listing or Package id)
fi: Item Id (listaus- tai pakettitunnus)

en: Item Price
fi: Tuote Hinta

en: Jamaica
fi: Jamaika

en: Japan
fi: Japani

en: Jordan
fi: Jordania

en: Kenya
fi: Kenia

en: Kiribati
fi: Kongon tasavalta

en: Korea, Republic of
fi: Korean tasavalta

en: Kyrgyzstan
fi: Kirgisia

en: Label
fi: Kentän nimi

en: Label for the Booking Terms page - applies to all listings on site
fi: Varausehdot-sivun etiketti - koskee kaikkia sivustolla olevia listauksia

en: Label on Front end
fi: Etiketti etupäässä

en: Label(*if filled will not use icon)
fi: Label(*jos täytetty ei käytä kuvaketta)

en: Language for datepicker
fi: Datepickerin kieli

en: Latitude:
fi: Leveysaste:

en: Layout Type for Property Category/Taxonomy List Pages
fi: Ominaisuusluokka-/taksonomialuettelosivujen asettelutyyppi

en: Leave "Subject" blank for the email notifications you don't wish to send. Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, %user_email as user_email, %username as username
fi: Jätä "Aihe" tyhjäksi niiden sähköposti-ilmoitusten osalta, joita et halua lähettää. Globaalit muuttujat: %website_url kuten verkkosivuston url,%website_name kuten verkkosivuston nimi, %user_email kuten user_email, %username kuten käyttäjätunnus

en: Leave "content" blank for the sms notifications you don't wish to send. Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, %user_email as user_email, %username as username
fi: Jätä "sisältö" tyhjäksi niiden tekstiviesti-ilmoitusten osalta, joita et halua lähettää. Globaalit muuttujat: %website_url kuten verkkosivuston url,%website_name kuten verkkosivuston nimi, %user_email kuten käyttäjän_email, %username kuten käyttäjänimi

en: Leave blank if you want to remain on the same page.
fi: Jätä tyhjäksi, jos haluat pysyä samalla sivulla.

en: Lebanon
fi: Libanon

en: Limit Use Google Places or Open Street Places to a specific country?
fi: Rajoittaa Google Placesin tai Open Street Placesin käyttö tiettyyn maahan?

en: Limit to a specific country?
fi: Rajoittaminen tiettyyn maahan?

en: Link Color
fi: Linkin väri

en: Link for social accont no 1
fi: Linkki sosiaaliseen liittymään nro 1

en: Link for social accont no 2
fi: Linkki sosiaaliseen liittymään nro 2

en: Link for social accont no 3
fi: Linkki sosiaaliseen liittymään nro 3

en: Link social accont no 1 ?
fi: Linkki sosiaalinen accont nro 1 ?

en: Link social accont no 2 ?
fi: Linkki sosiaalinen accont nro 2 ?

en: Link social accont no 3 ?
fi: Linkki sosiaalinen accont nro 3 ?

en: Linkedin page link, with https://
fi: Linkedin-sivulinkki, jossa https: //

en: List
fi: Lista

en: List & Sidebar Appearance
fi: Luettelo & sivupalkki Ulkonäkö

en: List of bed types separated by comma
fi: Luettelo vuodetyypeistä pilkulla erotettuna

en: Listing
fi: Ilmoitus

en: Listing Card Design
fi: Listauskortin suunnittelu

en: Listing Card Design (used in lists)
fi: Listing Card Design (käytetään luetteloissa)

en: Listing Card Image Settings
fi: Listauskortin kuva-asetukset

en: Listing Card Settings
fi: Listauskortin asetukset

en: Listing Custom Fields
fi: Listaus mukautetut kentät

en: Listing Details
fi: Ilmoituksen tiedot

en: Listing Icon Area Design
fi: Luettelo Icon Area Design

en: Listing Icon Area Design
fi: Luettelo Icon Area Design

en: Listing List Type for Taxonomy pages
fi: Luettelointiluettelon tyyppi taksonomiasivuja varten

en: Listing Owner:
fi: Listauksen omistaja:

en: Listing Page
fi: Listaus-sivu

en: Listing Page Design Type
fi: Listaussivun suunnittelutyyppi

en: Listing Page Overview Design
fi: Listaussivun yleiskatsaus suunnittelu

en: Listing Page Settings
fi: Listaussivun asetukset

en: Listing Page Sidebar
fi: Listaussivun sivupalkki

en: Listing Page/Blog Category/Archive Sidebar Position
fi: Listaussivun/blogin kategorian/arkiston sivupalkin sijainti

en: Listing Submission Form
fi: Luetteloinnin jättölomake

en: Listing Submit Page
fi: Luettelo Lähetä sivu

en: Listing Text Disclaimer
fi: Luettelo Teksti Vastuuvapauslauseke

en: Listing Unit Style for Half Map
fi: Luettelointi Yksikkö Style for Half Map

en: Listing Unit Type
fi: Listausyksikön tyyppi

en: Listing and Owner Links
fi: Luettelo ja omistaja Linkit

en: Listing and Owner Links Names
fi: Luettelo ja omistajan linkit Nimet

en: Listings
fi: Ilmoitukset

en: Listings Included
fi: Sisältää ilmoituksia

en: Listings Labels
fi: Ilmoitusten Merkit

en: Listings Page Text Labels
fi: Listaussivun tekstitarrat

en: Listings available
fi: Listat saatavilla

en: Listings that users started to submit but did not complete - cron will run 1 time per day
fi: Luettelot, joita käyttäjät alkoivat lähettää, mutta eivät saaneet niitä valmiiksi - cron ajaa 1 kerran päivässä

en: Lithuania
fi: Liettua

en: Location Field Search Settings
fi: Sijaintikentän hakuasetukset

en: Log Out
fi: Kirjaudu ulos

en: Login
fi: Kirjaudu

en: Login & Register
fi: Kirjaudu & rekisteröidy

en: Login / Register & Submit Display
fi: Kirjaudu sisään / Rekisteröidy & Lähetä näyttö

en: Login / Register Modal Image
fi: Kirjautuminen / Rekisteröityminen Modaalinen kuva

en: Login Redirect Settings
fi: Sisäänkirjautumisen uudelleenohjausasetukset

en: Login with Facebook
fi: kirjaudu facebookin kautta.

en: Login with Google
fi: Kirjaudu Googlen kautta

en: Login with Twitter
fi: Kirjautuminen Twitter -tunnuksilla

en: Logo Link
fi: Logo linkki

en: Logos & Favicon
fi: Logot ja Favicon

en: Longitude:
fi: Pituuspiiri:

en: Luxembourg
fi: Luxemburg

en: Macau
fi: Macao

en: Macedonia, The Former Yugoslav Republic of
fi: Makedonia, entinen Jugoslavian tasavalta

en: Madagascar
fi: Madagaskar

en: Main Category Label
fi: Pääluokan etiketti

en: Main Category Label for dropdowns
fi: Pudotusvalikoiden pääluokan etiketti

en: Main Color
fi: Pääväri

en: Main Font
fi: Pää kirjaisin

en: Main Font subset
fi: Main Fontin osajoukko

en: Main Grid Width in px
fi: Pääverkon leveys px

en: Main Menu Design
fi: Päävalikon suunnittelu

en: Make it Featured
fi: Tee siitä Featured

en: Make sure the mandatory fields for listing submission page are part of submit form (managed from the above setting). Use CTRL for multiple fields select.
fi: Varmista, että pakolliset kentät listan lähetyssivulle ovat osa lähetyslomaketta (hallinnoidaan yllä olevasta asetuksesta). Käytä CTRL-näppäintä useiden kenttien valintaan.

en: Makes the footer show 100% screen wide.
fi: Saa alatunnisteen näkymään 100% sruudun levyisenä.

en: Malaysia
fi: Malesia

en: Maldives
fi: Korean tasavalta

en: Manage how to align the fields in the details row.
fi: Hallitse, miten kentät kohdistetaan tietorivillä.

en: Manage how to align the icon
fi: Hallitse kuvakkeen kohdistamista

en: Map
fi: Kartta

en: Map - Center point  Latitudine:
fi: Kartta - Keskipiste Latitudine:

en: Map - Center point  Longitudine:
fi: Kartta - Keskipiste Longitudine:

en: Map Configuration
fi: Kartan konfigurointi

en: Map General Settings
fi: Kartan yleiset asetukset

en: Map Height
fi: Kartan korkeus

en: Map Marker Infobox Design
fi: Karttamerkin infoboxin suunnittelu

en: Map Settings
fi: Kartta-asetukset

en: Map Style
fi: Kartan tyyli

en: Map Style from snazy maps
fi: Map Style alkaen snazy maps

en: Map on the Left
fi: Vasemmalla oleva kartta

en: Map on the Right
fi: Oikealla oleva kartta

en: Map position in Half Map template
fi: Kartan sijainti Half Map -mallissa

en: Map with Listings
fi: Kartta ja luettelot

en: MapBox API KEY -  used for tile server
fi: MapBox API KEY - käytetään laattapalvelinta varten

en: MapBox API KEY - used for tiles (maps images) server when Open Street Maps is enabled
fi: MapBox API KEY - käytetään laattojen (karttojen kuvien) palvelimelle, kun Open Street Maps on käytössä

en: Maps Pins Management
fi: Kartat nastojen hallinta

en: Maps Settings in Half Map Layout
fi: Karttojen asetukset kohdassa Puolikartan asettelu

en: Marshall Islands
fi: Caymansaaret

en: Maximum Guest number
fi: Vieraiden enimmäismäärä

en: Maximum Month number(per day booking)
fi: Enimmäiskuukausimäärä (vuorokausivaraus)

en: Maximum Months Number (per night booking)
fi: Kuukausien enimmäismäärä (per yö varaus)

en: Maximum extra guests above capacity(if extra guest are allowed)
fi: Enimmäismäärä ylimääräisiä vieraita kapasiteetin yläpuolella (jos ylimääräiset vieraat sallitaan)

en: Maximum height for the logo in px
fi: Logon enimmäiskorkeus px

en: Maximum no of images per listing (only front-end upload)
fi: Kuvien enimmäismäärä per listaus (vain etupäässä ladattavat kuvat)

en: Maximum number of pins to show on the map.
fi: Kartalla näytettävien nastojen enimmäismäärä.

en: Maximum radius value
fi: Suurin säteen arvo

en: Maximum radius value. Use only numbers.
fi: Suurin säteen arvo. Käytä vain numeroita.

en: Maximum value for Price Slider
fi: Hinta-liukusäätimen enimmäisarvo

en: Maximum width for the logo in px
fi: Logon enimmäisleveys px

en: Maximum zoom level for Cloud Cluster to appear - Only for Google Maps
fi: Enimmäiszoomausaste, jolla pilviklusteri näkyy - Vain Google Mapsissa

en: Measurement Unit
fi: Mittayksikkö

en: Media Header Type for Owners page?
fi: Omistajien sivun mediaotsikon tyyppi?

en: Media Header Type for Taxonomy?
fi: Mediaotsikon tyyppi taksonomiaa varten?

en: Media Header Type?
fi: Mediaotsikon tyyppi?

en: Media Header is the first section below header. Select what media header to use globally.
fi: Media Header on ensimmäinen osa otsikon alapuolella. Valitse, mitä mediaotsikkoa käytetään globaalisti.

en: Membership Activated
fi: Jäsenyys aktivoitu

en: Membership Cancelled
fi: Jäsenyys peruutettu

en: Membership Cancelled on %website_url
fi: Jäsenyys peruutettu% website_url

en: Membership Expired <span class="count">(%s)</span> | Membership Expired <span class="count">(%s)</span>
fi[0]: Jäsenyys päättynyt <span class="count">(%s</span> )

en: Membership Packages
fi: Jäsenpaketit

en: Menu Font
fi: Menu Fontti

en: Menu Item Back Color
fi: Valikkokohta Takaisin Väri

en: Menu Item Color
fi: Valikon kohteen väri

en: Menu Item Font Size
fi: Valikkokohdan fonttikoko

en: Menu Item hover font color
fi: Valikkokohteen hover-fontin väri

en: Message
fi: Viesti

en: Message Details
fi: Viestin tiedot

en: Message sent from contact page
fi: Yhteydenottosivulta lähetetty viesti

en: Message was also sent to
fi: Viesti lähetettiin myös

en: Messages
fi: Viestit

en: Mexico
fi: Meksiko

en: Micronesia, Federated States of
fi: Mikronesia

en: Minimum Days of booking
fi: Varauksen vähimmäispäivät

en: Minimum radius value
fi: Pienin säteen arvo

en: Minimum radius value. Use only numbers.
fi: Pienin säteen arvo. Käytä vain numeroita.

en: Minimum value for Price Slider
fi: Hinta-liukusäätimen vähimmäisarvo

en: Mixt - Owner chooses price by hour or by day
fi: Mixt - Omistaja valitsee hinnan tunti- tai päiväkohtaisesti

en: Mobile
fi: Matkapuhelin

en: Mobile Menu Colors
fi: Mobiilivalikon värit

en: Mobile Menu Settings
fi: Mobiilivalikon asetukset

en: Mobile Verified
fi: Matkapuhelimella tarkistettu

en: Mobile header background color
fi: Mobiilin otsikon taustaväri

en: Mobile header icon color
fi: Mobiiliotsikon kuvakkeen väri

en: Mobile menu background color
fi: Mobiilivalikon taustaväri

en: Mobile menu font color
fi: Mobiilivalikon fontin väri

en: Mobile menu hover font color
fi: Mobiilivalikon hover-fontin väri

en: Mobile menu item border color
fi: Mobiilivalikon kohteen reunan väri

en: Mobile menu item hover background color
fi: Mobiilivalikon kohteen hoverin taustaväri

en: Mobile/Tablets Logo
fi: Mobiili/tablettien logo

en: Mobile:
fi: Puhelin:

en: Modal Image
fi: Modaalinen kuva

en: Moldova, Republic of
fi: Moldovia

en: More Articles
fi: Lisää artikkeleita

en: More Listings
fi: Lisää listauksia

en: Morocco
fi: Marokko

en: Mozambique
fi: Mosambik

en: Multiselect for the Area taxonomy
fi: Multiselect Area-taksonomiaa varten

en: Multiselect for the Category taxonomy
fi: Monivalinta kategorian taksonomiaa varten

en: Multiselect for the City taxonomy
fi: Multiselect kaupungin taksonomiaa varten

en: Multiselect for the Type taxonomy
fi: Monivalinta Type-taksonomiaa varten

en: My Listings
fi: Omat ilmoitukset

en: My Profile
fi: Profiili

en: Myanmar
fi: Burma

en: Name
fi: Nimi

en: Nauru
fi: Kiribati

en: Neighborhood / Area
fi: Naapurusto / alue

en: Netherlands
fi: Alankomaat

en: Netherlands Antilles
fi: Hollannin Antillit

en: New
fi: Uusi

en: New Booking
fi: Uusi varaus

en: New Booking Request
fi: Uusi varauspyyntö

en: New Caledonia
fi: Uusi Kaledonia

en: New City
fi: Uusi kaupunki

en: New Feature
fi: Uusi ominaisuus

en: New Feature Upgrade on  %website_url
fi: Uusi päivitys% website_url

en: New Invoice
fi: Uusi lasku

en: New Listing
fi: Uusi listaus

en: New Listing Category
fi: Uusi listaus Luokka

en: New Listing Submission
fi: Uuden ilmoituksen jättäminen

en: New Membership Packages
fi: Uudet jäsenyyspaketit

en: New Message
fi: Uusi viesti

en: New Neighborhood / Area
fi: Uusi naapurusto / alue

en: New Owner
fi: Uusi omistaja

en: New Paid Submission on %website_url
fi: Uusi maksettu sopimus% website_url

en: New Review received on %website_url
fi: Uusi arvostelu vastaanotettu palvelimella %website_url

en: New Searches
fi: Uudet haut

en: New Status
fi: Uusi tila

en: New User ID verification
fi: Uuden käyttäjätunnuksen vahvistaminen

en: New User Registration
fi: Uusi rekisteröityminen

en: New Zealand
fi: Uusiseelanti

en: New user  notification
fi: Uuden käyttäjän ilmoitus

en: New user admin notification
fi: Uuden käyttäjän admin-ilmoitus

en: New user registration on %website_url.
                                Username: %user_login_register,
                                E-mail: %user_email_register
fi: Uuden käyttäjän rekisteröinti osoitteessa %website_url.
                                Käyttäjätunnus: %user_login_register,
                                E-mail: %user_email_register

en: New wire Transfer
fi: Uusi tilisiirto

en: Newest Edited
fi: Uusin muokattu

en: Newest first
fi: Uusin ensin

en: Niue
fi: Nauru

en: No
fi: Ei

en: No = submission is free. Paid listing = submission requires user to pay a fee for each listing. Membership = submission is based on user membership package.
fi: Ei = lähettäminen on ilmaista. Maksullinen merkintä = merkintä edellyttää, että käyttäjä maksaa maksun jokaisesta merkinnästä. Jäsenyys = lähettäminen perustuu käyttäjän jäsenyyspakettiin.

en: No Bookings found
fi: Varauksia ei löytynyt

en: No Bookings found in Trash
fi: Ei varauksia löytynyt Trash

en: No Invoices found
fi: Ei löytynyt laskuja

en: No Invoices found in Trash
fi: Roskakorista ei löytynyt laskuja

en: No Listings found
fi: Listauksia ei löytynyt. Lisää ensimmäinen <a href="http://www.fuengirolassa.fi/create/">täältä</a>.

en: No Listings found in Trash
fi: Ei löytynyt listauksia sisään Roska

en: No Membership Packages found
fi: Jäsenyyspaketteja ei löytynyt

en: No Message found
fi: Viestiä ei löytynyt

en: No Owners found
fi: Omistajia ei löytynyt

en: No Owners found in Trash
fi: Roskakorista ei löytynyt omistajia

en: No Searches found
fi: Ei löytynyt hakuja

en: No custom fields defined yet. Please go to General Settings and add custom fields.
fi: Mukautettuja kenttiä ei ole vielä määritelty. Siirry Yleiset asetukset -osioon ja lisää mukautettuja kenttiä.

en: No of Properties per Page in Property List Templates and Category/Taxonomy Lists
fi: Ominaisuuksien määrä sivua kohti ominaisuusluettelomalleissa ja luokka-/taksonomialuetteloissa

en: No of Search fields
fi: Hakukenttien määrä

en: No of Search fields for type 3, 4 and 5.
fi: Hakukenttien lukumäärä tyypin 3, 4 ja 5 osalta.

en: No of Search fields per row
fi: Hakukenttien määrä riviä kohti

en: No of Search fields per row (Possible values: 2,3,4)
fi: Hakukenttien määrä riviä kohti (Mahdolliset arvot: 2,3,4)

en: No of Search fields per row (Possible values: 2,3,4). Only for types 3, 4, 5
fi: Hakukenttien määrä riviä kohti (Mahdolliset arvot: 2,3,4). Vain tyypit 3, 4 ja 5

en: No of similar properties in property page
fi: Samankaltaisten kiinteistöjen lukumäärä kiinteistösivulla

en: Norfolk Island
fi: Norfolkinsaari

en: Northern Mariana Islands
fi: Pohjois-Mariaanit

en: Norway
fi: Norja

en: Not Available
fi: Ei saatavilla

en: Not Paid
fi: Ei maksettu

en: Number of Pins Settings
fi: Nastojen määrä Asetukset

en: Number of images in card unit slider
fi: Kuvien määrä korttiyksikön liukusäätimessä

en: Number of milisecons before auto cycling an item
fi: Miliseconien määrä ennen kohteen automaattista kierrättämistä

en: Number of milisecons before auto cycling an item (5000=5sec).Put 0 if you don't want to autoslide.
fi: Miliseconien määrä ennen kohteen automaattista kierrätystä (5000=5 sekuntia).Laita 0, jos et halua automaattista kierrätystä.

en: Object Rental
fi: Kohteen vuokraus

en: Object Rentals doesn't show the guest field on property booking form and changes the label "night" into "day".
fi: Object Rentals ei näytä vieraskenttää kiinteistön varauslomakkeella ja muuttaa merkinnän "yö" merkinnäksi "päivä".

en: Oldest Edited
fi: Vanhin muokattu

en: Oldest first
fi: Vanhin ensin

en: On save, give me the css code to save in child theme style.css ?
fi: Tallenna, anna minulle css-koodi tallentaa lapsiteeman style.css ?

en: One Time
fi: Kertamaksu

en: Only for "Properties List" page template !
fi: Vain "Ominaisuusluettelo" -sivun mallissa !

en: Only for type 2: no of stars for reviews (from 1 to 5, increment by 0.5)
fi: Vain tyyppi 2: arvostelujen tähtien määrä (1-5, lisäys 0,5)

en: Only these users can publish (separate SUBCRIBERS usernames with ,).
fi: Vain nämä käyttäjät voivat julkaista (erottaa SUBCRIBERS-käyttäjätunnukset toisistaan merkillä ,).

en: Only these users can publish listings (can be owners).
fi: Vain nämä käyttäjät voivat julkaista listauksia (voivat olla omistajia).

en: Open property page in new tab
fi: Avaa omaisuuden sivu uudessa välilehdessä

en: Open title link to property page in new window?
fi: Avaa otsikkolinkki kiinteistösivulle uudessa ikkunassa?

en: Opens the listing page in new window when clicking on the title link.
fi: Avaa listaussivun uuteen ikkunaan, kun napsautat otsikkolinkkiä.

en: Option applies for each free published listing.
fi: Vaihtoehto koskee jokaista julkaistua ilmaista listaa.

en: Options for Google Maps (if Header Type "google map" is selected)
fi: Google-karttojen asetukset (jos otsikkotyyppi "google map" on valittu)

en: Options for Revolution Slider (if Header Type "revolution slider" is selected)
fi: Revolution Sliderin asetukset (jos otsikkotyyppi "revolution slider" on valittu)

en: Options for Static Image  (if Header Type "image" is selected)
fi: Staattisen kuvan vaihtoehdot (jos otsikkotyyppi "kuva" on valittu)

en: Options for Theme Slider
fi: Teeman liukusäätimen asetukset

en: Options for Video Header
fi: Videootsikon vaihtoehdot

en: Orphan Listings
fi: Orpojen luettelot

en: Orphan Listings are listings that users start to submit but do not complete. A cron runs 1 time per day to delete orphan listings
fi: Orphan Listings ovat listauksia, joita käyttäjät alkavat lähettää, mutta eivät saa niitä valmiiksi. Cron ajaa 1 kerran päivässä poistamaan orpoja listauksia

en: Other Rules
fi: Muut säännöt

en: Overlay Color
fi: Peitteen väri

en: Overlay Image
fi: Päällekkäiskuva

en: Overlay Image, .png, .jpg or .gif format
fi: Päällekkäiskuva, .png-, .jpg- tai .gif-muodossa

en: Overlay Opacity
fi: Peitteen läpikuultamattomuus

en: Overlay Opacity - values from 0 to 1 , Ex: 0.4
fi: Overlay Opacity - arvot 0-1 , Esim: 0.4

en: Overlay Opacity(betwen 0 and 1 , Ex:0.5, default 0.6)
fi: Päällysteen läpinäkyvyys (0 ja 1 välillä, esim. 0.5, oletus 0.6)

en: Overlay Opacity- values from 0 to 1 , Ex: 0.4
fi: Overlay Opacity- arvot 0-1 , Esim: 0.4

en: Overrides the "Enable Transparent Menu Over Header" option.
fi: Ohittaa vaihtoehdon "Enable Transparent Menu Over Header".

en: Overwrite theme css using custom css.
fi: Korvaa teeman css käyttäen mukautettua css:ää.

en: Overwrites the Global Hero Media Header Type option.
fi: Korvaa Global Hero Media Header Type -asetuksen.

en: Overwrites the global header type option
fi: Korvaa globaalin otsikkotyypin vaihtoehdon

en: Overwrites the option for Transparent Menu over Header
fi: Korvaa vaihtoehdon Transparent Menu over Header (Läpinäkyvä valikko otsikon yläpuolella)

en: Owner
fi: Omistaja

en: Owner
fi: Omistaja

en: Owner Details
fi: Omistajan tiedot

en: Owner Page
fi: Omistajan sivu

en: Owner Section
fi: Omistaja-osio

en: Owners
fi: Omistajat

en: PAID
fi: MAKSETTU

en: Package
fi: Paketti

en: Package Activation
fi: Paketin aktivointi

en: Package Details
fi: Paketin tiedot

en: Package Id
fi: Paketin tunnus

en: Package Price in
fi: Paketin hinta in

en: Page ID for this term
fi: Sivun ID tälle termille

en: Page List Type for Advanced Search Results
fi: Sivuluettelotyyppi tarkennetuille hakutuloksille

en: Page Settings
fi: Sivun asetukset

en: Paid Submission
fi: Maksullinen lähettäminen

en: Paid Submission is disabled
fi: Maksullinen lähetys on poistettu käytöstä

en: Papua New Guinea
fi: Papuan Uusi Guinea

en: Paragraph Font
fi: Kappaleen fontti

en: Paraguay
fi: Paraguai

en: Parallax efect for image/video header media ?
fi: Parallax efekti kuvan/videon otsikkomediassa ?

en: Parallax effect for image/video header media?
fi: Parallaksitehoste kuvan/videon otsikkomediassa?

en: Parent Booking
fi: Vanhempien varaus

en: Parent Invoice
fi: Vanhempien lasku

en: Parent Listings
fi: Vanhempien luettelot

en: Parent Membership Package
fi: Vanhempien jäsenyyspaketti

en: Parent Message
fi: Vanhemman viesti

en: Parent Owner
fi: Vanhempi omistaja

en: Parent Searches
fi: Vanhempien haut

en: Part of membership package
fi: Osa jäsenyyspakettia

en: Party Allowed
fi: Puolue Sallittu

en: Password
fi: Salasana

en: Password Reset Request
fi: Salasanan palautuspyyntö

en: Password Reseted
fi: Salasana palautettu

en: Password: %s
fi: Salasana: %s

en: Pay
fi: Maksa

en: Pay Now
fi: Maksa

en: Pay Status:
fi: Palkkatilanne:

en: Pay by the no of guests (room prices will NOT be used anymore and billing will be done by guest no only)
fi: Maksaa vieraiden lukumäärän mukaan (huonehintoja EI enää käytetä ja laskutus tapahtuu vain vieraiden lukumäärän mukaan)

en: Pay with Stripe
fi: Maksa Stripen avulla

en: PayPal Settings
fi: PayPal-asetukset

en: PayPal business account is required. Info is taken from https://developer.paypal.com/. See help:
fi: PayPal-liiketoimintatili vaaditaan. Tiedot on otettu osoitteesta https://developer.paypal.com/. Katso ohje:

en: Payment Currency Settings
fi: Maksuvaluutta-asetukset

en: Payment Info
fi: Maksutiedot

en: Payment Info/Hidden Field:
fi: Maksutiedot/piilotettu kenttä:

en: Payment for Invoice %s , Booking %s, Name: %s, Period: %s
fi: Laskun maksu %s , Varaus %s, Nimi: %s, Period: %s

en: Payment for Listing "%s" with id %s
fi: Maksu listalle "%s", jonka id on %s

en: Payment for Package "%s" with id %s
fi: Maksu paketille "%s", jonka tunniste on %s

en: Payment for package Basic
fi: Paketin maksu Basic

en: Payments & Submit
fi: Maksut & lähettäminen

en: Paypal & Stripe Api - SSL is mandatory for live payments
fi: Paypal & Stripe Api - SSL on pakollinen suorille maksuille

en: Paypal - Reccuring Payment ID:
fi: Paypal - Maksun tunnisteen palauttaminen:

en: Paypal Client Secret Key
fi: Paypal-asiakkaan salainen avain

en: Paypal Client id
fi: Paypal-asiakkaan tunnus

en: Paypal Recurring Profile
fi: Paypalin toistuva profiili

en: Paypal Recurring Profile - rest api
fi: Paypalin toistuva profiili - rest api

en: Paypal receiving email
fi: Paypal vastaanottaa sähköpostia

en: Per Day for all Listings
fi: Päivää kohden kaikille listoille

en: Per Hour for all Listings
fi: Tunnissa kaikille listoille

en: Performance Testing
fi: Suorituskyvyn testaaminen

en: Period
fi: Ajanjakso

en: Pets Allowed
fi: Lemmikit sallittu

en: Philippines
fi: Filippiinit

en: Phone
fi: Puhelin

en: Phone Number
fi: Puhelinnumero

en: Phone:
fi: Puhelin:

en: Pick Area
fi: Poiminta-alue

en: Pick Category
fi: Valitse luokka

en: Pick City
fi: Valitse kaupunki

en: Picture Url
fi: Kuva Url

en: Pin Generation works only if the file reading option in Google Map setting is set to yes
fi: Pin Generation toimii vain, jos Google Map -asetusten tiedostonlukuvaihtoehdon arvoksi on asetettu kyllä

en: Pin Management
fi: Pin-hallinta

en: Pin cluster disappears when map zoom is less than the value set in here.
fi: Pin-klusteri katoaa, kun kartan zoomaus on pienempi kuin tässä asetettu arvo.

en: Pinterest page link, with https://
fi: Pinterest-sivulinkki, https: //

en: Pitcairn
fi: Pitcairnin Saari

en: Place It On The Map
fi: Sijoita se kartalle

en: Place Pin with Listing Address
fi: Aseta pin ja listausosoite

en: Place here the Listings Id separated by comma. Will Overwrite the above selection!
fi: Kirjoita tähän Listings Id pilkulla erotettuna. Korvaa yllä olevan valinnan!

en: Place in advanced search form
fi: Sijoita laajennettuun hakulomakkeeseen

en: Please add Twitter Api access info in Theme Options
fi: Lisää Twitter Api -pääsytiedot teeman asetuksiin

en: Please add your Twitter ID!
fi: Lisää Twitter-tunnuksesi!

en: Please do not reply directly to this email. If you believe this is an error or require further assistance, please contact us
fi: Älä vastaa suoraan tähän sähköpostiin. Jos uskot, että tämä on virhe tai tarvitset lisäapua, ota yhteyttä meihin

en: Please move or delete the ID Scan image - some SEO plugins may help search engines index these images and they can become public.
fi: Siirrä tai poista ID-skannauskuva - jotkin SEO-liitännäiset voivat auttaa hakukoneita indeksoimaan näitä kuvia, ja ne voivat tulla julkisiksi.

en: Please note that Yelp is not working for all countries. See here https://www.yelp.com/factsheet the list of countries where Yelp is available.
fi: Huomaa, että Yelp ei toimi kaikissa maissa. Katso täältä https://www.yelp.com/factsheet luettelo maista, joissa Yelp on käytettävissä.

en: Please wait while we confirm your payment!
fi: Odottakaa, kun vahvistamme maksunne!

en: Poland
fi: Puola

en: Portugal
fi: Portugali

en: Possible dropdown values for baths
fi: Mahdolliset pudotusarvot kylpyjä varten

en: Possible dropdown values for beds
fi: Mahdolliset avattavat arvot vuodepaikkoja varten

en: Post Settings
fi: Artikkelin asetukset

en: Posts
fi: Julkaisut

en: Price
fi: Hinta

en: Price & Currency
fi: Hinta ja valuutta

en: Price - thousands separator
fi: Hinta - tuhansia erotin

en: Price Details
fi: Hintatiedot

en: Price High to Low
fi: Hinta kalliimmasta halvimpaan

en: Price Low to High
fi: Hinta halvimmasta kalliimpaan

en: Price Per Submission (for "per listing" mode)
fi: Hinta per lähetys ("per listaus" -tilassa)

en: Price details:
fi: Hintatiedot:

en: Price night/day/hour
fi: Hinta yö/päivä/tunti

en: Price per Guest
fi: Hinta per vieras

en: Price per night (30d+)
fi: Hinta per yö (30d+)

en: Price per night (7d+)
fi: Hinta per yö (7d+)

en: Price per weekend
fi: Hinta per viikonloppu

en: Price range:
fi: Hintaluokka:

en: Price to make the listing featured (for "per listing" mode)
fi: Hinta, jolla listaus tehdään näkyväksi ("per listaus" -tilassa)

en: Privacy policy
fi: Tietosuojalauseke

en: Private Notes
fi: Yksityiset muistiinpanot

en: Profile Update
fi: Profiilin päivitys

en: Properties List - Properties number per page
fi: Kohdeluettelo - Kohteiden lukumäärä sivulla

en: Properties default order in advanced search results page
fi: Ominaisuudet oletusjärjestys laajennetun haun tulossivulla

en: Property
fi: Kohde

en: Property Action
fi: Kiinteistötoimi

en: Property Action Category Page
fi: Ominaisuuden toiminnon luokkasivu

en: Property Address
fi: Kohteen osoite

en: Property Address Label
fi: Kiinteistön osoitetarra

en: Property Area
fi: Tontin pinta-ala (m2)

en: Property Area Page
fi: Ominaisuusalueen sivu

en: Property Bathrooms
fi: Kylpyhuoneita

en: Property Bedrooms
fi: Makuuhuoneita

en: Property Card Image
fi: Kiinteistökortin kuva

en: Property Categories Page
fi: Ominaisuusluokat-sivu

en: Property Category
fi: Omaisuusluokka

en: Property Category/Taxonomy -  Revolution Slider
fi: Omaisuusluokka/Taksonomia - Revolution Slider - Vapautusliukusäädin

en: Property Category/Taxonomy Header Static Image
fi: Ominaisuus Luokka/Taksonomia-otsikon staattinen kuva

en: Property Category/Taxonomy and Blog Category/Archive - Select the Sidebar
fi: Ominaisuusluokka/Taksonomia ja Blogiluokka/Arkisto - Valitse sivupalkki

en: Property City
fi: Kohteen kaupunki

en: Property City Page
fi: Kiinteistön kaupunkisivu

en: Property Country
fi: Kiinteistön maa

en: Property County
fi: Kiinteistön kunta

en: Property Description Label
fi: Kiinteistön kuvaus Label

en: Property Details
fi: Ilmoituksen perustiedot

en: Property Details Label
fi: Ominaisuuden tiedot Label

en: Property Featured
fi: Kiinteistö Featured

en: Property Features
fi: Asunnon ominaisuudet

en: Property Features Label
fi: Ominaisuudet Etiketti

en: Property General Details
fi: Kiinteistön yleiset tiedot

en: Property ID:
fi: Kohteen tunnus:

en: Property List Advanced Options
fi: Ominaisuusluettelon lisäasetukset

en: Property Media
fi: Kiinteistön Media

en: Property Name
fi: Majoituspaikan nimi

en: Property Name:
fi: Kiinteistön nimi:

en: Property Page
fi: Kiinteistön sivu

en: Property Page Thumb
fi: Kiinteistön sivun peukalo

en: Property Price
fi: Kiinteistön hinta

en: Property Price Label
fi: Kiinteistön hintamerkki

en: Property Rooms
fi: Kiinteistön huoneet

en: Property Size in
fi: Kiinteistön koko in

en: Property Specific Details
fi: Kiinteistökohtaiset yksityiskohdat

en: Property State
fi: Kiinteistön tila

en: Property Status
fi: Kohteen tila

en: Property Taxes in %
fi: Kiinteistöverot %

en: Property Zip
fi: Kiinteistön postinumero

en: Property full
fi: Kiinteistö täynnä

en: Property, Blog and Owner Card Unit Colors
fi: Kiinteistön, blogin ja omistajakortin yksikkövärit

en: Publish Listing with Featured
fi: Julkaise listaus Featured

en: Published
fi: Julkaistu

en: Purchase Activated
fi: Osto Aktivoitu

en: Purchase Code
fi: Ostokoodi

en: Purchase Date
fi: Ostopäivämäärä

en: Purchase code is invalid.
fi: Ostokoodi on virheellinen.

en: Purchased by User
fi: Käyttäjän ostama

en: Put Search form before the header media ?
fi: Laita hakulomake ennen otsikkomediaa ?

en: Recceive a duplicate email of all messages sent through the booking forms or contact forms
fi: Vastaanottaa kopion sähköpostiviestistä kaikista varauslomakkeiden tai yhteydenottolomakkeiden kautta lähetetyistä viesteistä

en: Recent Items Shortcode
fi: Viimeisimmät kohteet Shortcode

en: Recent Items Slider Shortcode
fi: Viimeisimmät kohteet Slider Shortcode

en: Recurring
fi: Toistuva

en: Recurring Payment
fi: Toistuva maksu

en: Redirect users to the same page after login?
fi: Ohjata käyttäjät samalle sivulle kirjautumisen jälkeen?

en: Redirect users to the same page after login?*
fi: Ohjata käyttäjät samalle sivulle kirjautumisen jälkeen?*

en: Register
fi: Rekisteröidy

en: Register & Login Settings
fi: Rekisteröitymisen ja kirjautumisen asetukset

en: Register Form Fields
fi: Rekisteröi lomakkeen kentät

en: Register Form Shortcode
fi: Rekisteröitymislomake Shortcode

en: Register reCaptcha settings
fi: Rekisteröi reCaptcha-asetukset

en: Remaining Listings
fi: Jäljellä olevat listaukset

en: Remaining listings
fi: Jäljellä olevat luettelot

en: Remove user ID validation
fi: Käyttäjätunnuksen validoinnin poistaminen

en: Renter
fi: Vuokraaja

en: Renter / Owner Separation
fi: Vuokralaisen / omistajan erottaminen

en: Repeat Footer background ?
fi: Toista alatunnisteen tausta ?

en: Replace Map with this image
fi: Korvaa kartta tällä kuvalla

en: Reservation Fee Required
fi: Varausmaksu vaaditaan

en: Reservation fee
fi: Varausmaksu

en: Reservations
fi: Varaumat

en: Reset Password
fi: Palauta salasana

en: Return to Dashboard
fi: Palaa Dashboardiin

en: Retype Password
fi: Kirjoita salasana uudelleen

en: Reunion
fi: Réunion

en: Reviews
fi: Arvostelut

en: Revolution Slider Name
fi: Revolution Sliderin nimi

en: Roles
fi: Roolit

en: Russian Federation
fi: Venäjä

en: Rwanda
fi: Ruanda

en: SMS Management
fi: SMS-hallinta

en: SMS Management is offered through Twilio API <a href="https://www.twilio.com">https://www.twilio.com</a>. You will need an active account with them to use their SMS service and you may need to buy extra SMS as well. Your account info will have to be added below.
fi: Tekstiviestien hallinta tarjotaan Twilio API:n kautta <a href="https://www.twilio.com">https://www.twilio.com.</a> Tarvitset heidän tekstiviestipalvelunsa käyttämiseen aktiivisen tilin, ja saatat joutua ostamaan myös ylimääräisiä tekstiviestejä. Tilisi tiedot on lisättävä alla.

en: SMS for
fi: Tekstiviesti

en: SVG ICON - SVG ONLY!
fi: SVG-KUVAKE - VAIN SVG!

en: Saint Kitts and Nevis
fi: Saint Kitts ja Nevis

en: Saint Lucia
fi: Pyhä Lucia

en: Saint Vincent and the Grenadines
fi: Saint Vincent ja Grenadiinit

en: Sandbox = test API. LIVE = real payments API. Update PayPal and Stripe settings according to API type selection.
fi: Hiekkalaatikko = testaa API:ta. LIVE = todelliset maksut API. Päivitä PayPalin ja Stripen asetukset API-tyypin valinnan mukaan.

en: Sao Tome and Principe
fi: São Tomé ja Príncipe

en: Saudi Arabia
fi: Saudi-Arabia

en: Save Changes
fi: Tallenna muutokset

en: Saved data is refreshed once per day for speed optimization. 
    You can manually refresh it via Map -> Generate Data & Pins.
fi: Tallennetut tiedot päivitetään kerran päivässä nopeuden optimoimiseksi.
    Voit päivittää sen manuaalisesti kohdassa Kartta -> Luo tietoja ja nastoja.

en: Search
fi: Hae

en: Search Booking
fi: Haku Varaus

en: Search Details
fi: Haku yksityiskohdat

en: Search Invoices
fi: Etsi laskuja

en: Search Listings
fi: Etsi listauksia

en: Search Membership Packages
fi: Etsi jäsenyyspaketteja

en: Search Message
fi: Etsi viestiä

en: Search Owner
fi: Etsi omistaja

en: Search Searches
fi: Haku Hakuja

en: Search field
fi: Hakukenttä

en: Searches
fi: Haut

en: Secondary Category Label
fi: Toissijaisen luokan etiketti

en: Secondary Category Label for dropdowns
fi: Pudotusvalikoiden toissijainen luokkatunnus

en: Section via hook
fi: Osio kautta koukku

en: Security Deposit
fi: Vakuusmaksu

en: Security Depozit
fi: Turvallisuus Depozit

en: See this help article before:
fi: Katso tämä ohjeartikkeli ennen:

en: Select 1,2,3 or 4
fi: Valitse 1,2,3 tai 4

en: Select Booking Type
fi: Valitse varaustyyppi

en: Select Date Format for datepickers
fi: Valitse päivämäärämuoto päivämääränpoimijoille

en: Select Global Booking Type
fi: Valitse maailmanlaajuinen varaustyyppi

en: Select Header Type
fi: Valitse otsikkotyyppi

en: Select Listing Unit Style for Half Map
fi: Valitse listaus Yksikön tyyli puolikkaan kartan saamiseksi

en: Select Listing Unit Type.</br>Unit type 3 works only with custom fields.
fi: Valitse Listing Unit Type.</br>Unit type 3 toimii vain mukautettujen kenttien kanssa.

en: Select Main Font
fi: Valitse pääfontti

en: Select Main Font subset( like greek,cyrillic, etc..)
fi: Valitse Main Font subset (kuten kreikka, kyrilliset, jne...)

en: Select Properties
fi: Valitse Ominaisuudet

en: Select Sidebar Position for Property Category/Taxonomy List with Standard Layout and Blog Category/Archive List
fi: Valitse sivupalkin sijainti ominaisuusluokalle/taksonomialuettelolle, jossa on vakioasettelu, ja blogiluokalle/arkistoluettelolle

en: Select Similar Listings Order
fi: Valitse samankaltaiset listaukset Järjestys

en: Select Weekend days
fi: Valitse viikonloppupäivät

en: Select a Map System.
fi: Valitse karttajärjestelmä.

en: Select between miles and kilometers.
fi: Valitse mailien ja kilometrien välillä.

en: Select default country
fi: Valitse oletusmaa

en: Select design type for Listing Page .
fi: Valitse listasivun suunnittelutyyppi .

en: Select header alignment.
fi: Valitse otsikon kohdistus.

en: Select header type
fi: Valitse otsikkotyyppi

en: Select header type.
fi: Valitse otsikkotyyppi.

en: Select map position in Half Map template
fi: Valitse kartan sijainti Half Map -mallissa

en: Select package
fi: Valitse paketti

en: Select properties for header theme listing slider. For speed reason we show only the first 50 listings. If you want to add other listings, use the field below to select properties by ID.
fi: Valitse ominaisuudet otsikkoteeman listausliukusäätimelle. Nopeuden vuoksi näytämme vain 50 ensimmäistä listaa. Jos haluat lisätä muita listauksia, käytä alla olevaa kenttää valitaksesi kiinteistöjä ID:n mukaan.

en: Select search type.
fi: Valitse hakutyyppi.

en: Select standard or half map style for advanced search results page.
fi: Valitse standardi- tai puolikarttatyyli laajennetun haun tulossivulle.

en: Select standard or half map style for property taxonomies pages.
fi: Valitse kiinteistötaksonomiasivujen vakio- tai puolikarttatyyli.

en: Select taxonomies for similar listings
fi: Valitse taksonomiat samankaltaisia listauksia varten

en: Select taxonomies for similar listings( if none is selected we will use property category, property action category and property city)
fi: Valitse taksonomiat samankaltaisia listauksia varten (jos mitään ei ole valittu, käytämme kiinteistöluokkaa, kiinteistötoimintaluokkaa ja kiinteistön kaupunkia)

en: Select the Fields for listing submission.
fi: Valitse kentät listan lähettämistä varten.

en: Select the Mandatory Fields for listing submission.
fi: Valitse pakolliset kentät listan lähettämistä varten.

en: Select the country
fi: Valitse maa

en: Select the default order for properties in advanced search results page
fi: Valitse ominaisuuksien oletusjärjestys laajennetun haun tulossivulla

en: Select the design type.
fi: Valitse suunnittelutyyppi.

en: Select the language for booking form datepicker and search by date datepicker
fi: Valitse kieli varauslomakkeen päivämääränvalitsimelle ja hae päivämääränvalitsimella

en: Select the measurement unit you will use on the website
fi: Valitse mittayksikkö, jota käytät verkkosivustolla

en: Select the sidebar:
fi: Valitse sivupalkki:

en: Select the splash page type.
fi: Valitse splash-sivun tyyppi.

en: Select what media header to use globally for all blog posts
fi: Valitse, mitä mediaotsikkoa haluat käyttää globaalisti kaikissa blogiviesteissä

en: Select what media header to use globally for blog posts
fi: Valitse, mitä mediaotsikkoa haluat käyttää globaalisti blogikirjoituksissa

en: Select what media header to use globally for taxonomies/categories.
fi: Valitse, mitä mediaotsikkoa käytetään globaalisti taksonomioissa/luokissa.

en: Select what media header to use globally for taxonomies/categories. Maps selection is mandatory for Half Map layout.
fi: Valitse, mitä mediaotsikkoa käytetään globaalisti taksonomioissa/luokissa. Maps-valinta on pakollinen Half Map -asettelulle.

en: Select what media header to use globally.
fi: Valitse globaalisti käytettävä mediaotsikko.

en: Select which features and amenities show in search.
fi: Valitse, mitkä ominaisuudet ja mukavuudet näkyvät haussa.

en: Select your custom font options.
fi: Valitse mukautetut fonttiasetukset.

en: Send all contact emails to
fi: Lähetä kaikki yhteystiedot sähköpostitse

en: Send trip details email?
fi: Lähetä matkan yksityiskohdat sähköpostitse?

en: Separate users on registration?
fi: Erilliset käyttäjät rekisteröinnin yhteydessä?

en: Serbia
fi: Norja

en: Service Fee
fi: Palvelumaksu

en: Service Fee - % booking fee
fi: Palvelumaksu - % varausmaksu

en: Service Fee - fixed value service fee
fi: Palvelumaksu - kiinteämääräinen palvelumaksu

en: Service Fee - fixed value service fee. If you use this option, leave blank Service Fee - % booking fee
fi: Palvelumaksu - kiinteämääräinen palvelumaksu. Jos käytät tätä vaihtoehtoa, jätä tyhjäksi Service Fee - % varausmaksu

en: Service Fee. Is the commision that goes to the admin and is deducted from the total booking value.
fi: Palvelumaksu. On provisio, joka menee ylläpidolle ja vähennetään varauksen kokonaisarvosta.

en: Set Number of images in card unit slider
fi: Aseta Kuvien määrä korttiyksikössä -liukusäädin

en: Set a date format that applies to all datepickers
fi: Aseta päivämäärämuoto, jota sovelletaan kaikkiin päivämääränpoimijoihin

en: Set as Featured
fi: Merkitse Suositelluksi

en: Set company pin location for contact page template. Latitude must be a number (ex: 40.577906).
fi: Aseta yrityksen pin-sijainti yhteystietosivun malliin. Leveysasteen on oltava numero (esim. 40.577906).

en: Set company pin location for contact page template. Longitude must be a number (ex: -74.155058).
fi: Aseta yrityksen pin-sijainti yhteystietosivun malliin. Pituusasteen on oltava numero (esim. -74.155058).

en: Set font size,weight or color
fi: Aseta fontin koko, paino tai väri

en: Set how many properties to show per page in lists.
fi: Aseta, kuinka monta kohdetta näytetään luetteloiden sivua kohden.

en: Set maximum number of guests in guest dropdowns.
fi: Aseta vieraiden enimmäismäärä vierasvalikossa.

en: Set maximum number of months to be shown on listing page. 12 is the recommended number. A higher number may result in page slowness.
fi: Aseta listaussivulla näytettävien kuukausien enimmäismäärä. suositeltava luku on 12. Suurempi määrä voi johtaa sivun hitauteen.

en: Set repeat options for background footer image.
fi: Aseta toistovaihtoehdot alatunnisteen taustakuvalle.

en: Set the Same Value as in WordPress - Settings - Reading - Pages show at most x posts
fi: Aseta sama arvo kuin WordPressissä - Asetukset - Lukeminen - Sivut näyttävät enintään x viestiä

en: Set the maximum number of guests that can be selected in the guest dropdown.
fi: Aseta vieras-pudotusvalikosta valittavien vieraiden enimmäismäärä.

en: Set the maximum number of months displayed in the Availability Calendar in listing page and Calendar Section in Edit Listing page. The recommended value is 12. Setting a higher number may cause the page to load slowly.
fi: Aseta kuukausien enimmäismäärä, joka näkyy saatavuuskalenterissa listasivulla ja kalenteriosiossa Muokkaa listaa -sivulla. Suositeltava arvo on 12. Suuremman lukumäärän asettaminen voi aiheuttaa sivun latautumisen hitauden.

en: Set the thousand separator for price numbers.
fi: Asettaa tuhatta erottelevan merkin hintanumeroille.

en: Seychelles
fi: Seychellit

en: Show Advanced Search over sliders or images?
fi: Näytä laajennettu haku liukusäätimien tai kuvien päällä?

en: Show Advanced Search?
fi: Näytä laajennettu haku?

en: Show Amenities and Features fields?
fi: Näytä Varusteet ja ominaisuudet -kentät?

en: Show Booking Terms checkbox ?
fi: Näytä varausehdot -valintaruutu ?

en: Show Booking Terms checkbox?
fi: Näytä varausehdot -valintaruutu?

en: Show Cities and Areas with 0 listings in dropdowns?
fi: Näytä kaupungit ja alueet, joissa on 0 listaa pudotusvalikossa?

en: Show Contact form instead of Booking Form ?
fi: Näytä yhteydenottolomake varauslomakkeen sijaan ?

en: Show Contact form instead of Booking Form?
fi: Näytä yhteydenottolomake varauslomakkeen sijaan?

en: Show Dropdowns for Guests, beds, bathrooms or rooms?
fi: Näytä pudotusvalikot vieraille, sängyille, kylpyhuoneille tai huoneille?

en: Show Footer Copyright Area?
fi: Näytä alatunnisteen tekijänoikeusalue?

en: Show Geo Location Radius in:
fi: Näytä Geo Location Radius in:

en: Show Geo Location Search in:
fi: Näytä Geo Location Search in:

en: Show Minimum nights in availability calendar?
fi: Näytä saatavuuskalenterin vähimmäisyöt?

en: Show Minimum nights in availability calendar?(the calendar in content , not the booking calendar)
fi: Näytä vähimmäisyöt saatavuuskalenterissa?(kalenteri sisällössä, ei varauskalenterissa)

en: Show Search in the multiselect component
fi: Näytä haku monivalintakomponentissa

en: Show Title:
fi: Näytä otsikko:

en: Show Title:
fi: Näytä otsikko:

en: Show cities and areas as dropdowns - populated with existing items in database. Cities and Areas are independent dropdowns.This option doesn't apply when "Use Google Places autocomplete for Search?" from Advanced Search Settings is enabled.
fi: Näytä kaupungit ja alueet pudotusvalikkoina - täytetään tietokannassa olevien kohteiden avulla. Kaupungit ja alueet ovat itsenäisiä pudotusvalikoita.Tätä vaihtoehtoa ei käytetä, kun "Käytä Google Placesin automaattista täydennystä hakuun?" on otettu käyttöön hakuasetusten lisäasetuksissa.

en: Show cities and areas as dropdowns?
fi: Näytä kaupungit ja alueet pudotusvalikkoina?

en: Show currency before or after price - in front pages
fi: Näytä valuutta ennen tai jälkeen hinnan - etusivulla

en: Show on property page the features and amenities that are not selected?
fi: Näytä ominaisuussivulla ominaisuudet ja mukavuudet, joita ei ole valittu?

en: Show or hide the search in the multiselect component
fi: Näytä tai piilota haku monivalintakomponentissa

en: Show owner email in trip details email?
fi: Näytä omistajan sähköpostiosoite matkan yksityiskohdista lähetettävässä sähköpostissa?

en: Show phone number in contact form?
fi: Näytä puhelinnumero yhteydenottolomakkeessa?

en: Show submit listing button in header?
fi: Näytä lähetä listauspainike otsikossa?

en: Show the Features and Amenities that are not available
fi: Näytä ominaisuudet ja mukavuudet, jotka eivät ole käytettävissä

en: Show the Geo Location Search field in Half Map
fi: Näytä Geo Location Search -kenttä Half Mapissa

en: Show the Guest dropdown in Submission Form
fi: Näytä vieras-pudotusvalikko lähetyslomakkeessa

en: Show the Guest dropdown in submit listing page? Object Rentals needs this setting to be NO because guest does not exist in Booking Form
fi: Näytä vieras-pudotusvalikko lähetä listaussivulla? Object Rentals tarvitsee tämän asetuksen olevan EI, koska vierasta ei ole olemassa varauslomakkeessa

en: Show the Guest dropdown in submit listing page? Only for Object Rental set this to No for guest dropdown to not show in submit form.
fi: Näytä vieras-pudotusvalikko lähetä listaussivulla? Vain Object Rental -kohteille aseta tämä arvoksi Ei, jos haluat, että vieras-pudotusvalikko ei näy lähetyslomakkeessa.

en: Show the Guest dropdown?
fi: Näytä vieras-pudotusvalikko?

en: Show the header menu in user dashboard pages?
fi: Näytä otsikkovalikko käyttäjän kojelaudan sivuilla?

en: Show the submit listing button in header?
fi: Näytä lähetä listauspainike otsikossa?

en: Show top bar on mobile devices?
fi: Näytä yläpalkki mobiililaitteissa?

en: Show top bar widget menu ?
fi: Näytä yläpalkin widget-valikko ?

en: Show user login menu in header?
fi: Näytä käyttäjän kirjautumisvalikko otsikossa?

en: Shows at the end of the listing page. You can use the strings %property_address and %propery_id and the theme will replace those with the property address and id.
fi: Näkyy listaussivun lopussa. Voit käyttää merkkijonoja %property_address ja %propery_id, ja teema korvaa ne kiinteistön osoitteella ja id:llä.

en: Shows the header 100% wide.
fi: Näyttää otsikon 100 % leveänä.

en: Sidebar Font color
fi: Sivupalkin fontin väri

en: Sidebar Heading Color
fi: Sivupalkin otsikkoväri

en: Sidebar Position: Right, Left, or None
fi: Sivupalkin sijainti: Sivusivut: Oikea, Vasen tai Ei mitään

en: Sidebar Widget Background Color( for "boxed" widgets)
fi: Sivupalkin widgetin taustaväri (laatikkomaisille widgetille)

en: Sidebar Widget Colors
fi: Sivupalkin widgetin värit

en: Similar Listings
fi: Samankaltaisia ilmoituksia

en: Similar listings show when there are other properties from the same area, city, type and category.
fi: Samankaltaiset listaukset näkyvät, kun on muita kiinteistöjä samalta alueelta, kaupungista, tyypistä ja kategoriasta.

en: Simple Term List
fi: Yksinkertainen termiluettelo

en: Single Pin Marker / Contact page marker
fi: Yhden nastan merkki / Yhteyssivun merkki

en: Single Post Header -  Revolution Slider
fi: Single Post Header - Revolution Slider

en: Single Post Header Static Image
fi: Yhden viestin otsikon staattinen kuva

en: Sleeping Arrangements
fi: Nukkumisjärjestelyt

en: Sleeping Situation Label
fi: Nukkumistilanteen etiketti

en: Slider Images
fi: Diaesityksen kuvat

en: Slider Images, .png, .jpg or .gif format
fi: Slider-kuvat, .png-, .jpg- tai .gif-muodossa

en: Slider Transition
fi: Liukusäädin Siirtyminen

en: Slider thumb
fi: Liukusäädin peukalo

en: Slovakia (Slovak Republic)
fi: Slovakia (Slovakian tasavalta)

en: Slug
fi: Polkutunnus

en: Small Picture Url
fi: Pieni kuva Url

en: Smoking Allowed
fi: Tupakointi sallittu

en: Social & Contact
fi: Sosiaalinen & Yhteystiedot

en: Social Accounts
fi: Sosiaalimediatilit

en: Social Login
fi: Kirjautuminen some-tunnuksilla

en: Social icon no 1
fi: Sosiaalinen kuvake nro 1

en: Social icon no 2
fi: Sosiaalinen kuvake nro 2

en: Social icon no 3
fi: Sosiaalinen kuvake nro 3

en: Solomon Islands
fi: Salomonsaaret

en: Somebody ordered a new Wire Transfer
fi: Joku on tilannuti uuden tilisiirtolomakkeen

en: South Africa
fi: Etelä-Afrikka

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
fi: Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret

en: Space between details
fi: Yksityiskohtien välinen tila

en: Spacer Shortcode
fi: Välikappaleen lyhytkoodi

en: Spain
fi: Espanja

en: Specific Details
fi: Erityiset yksityiskohdat

en: Splash Image
fi: Välähdys kuva

en: Splash Image, .png, .jpg or .gif format
fi: Splash-kuva, .png-, .jpg- tai .gif-muodossa

en: Splash Page Subtitle
fi: Splash-sivun alaotsikko

en: Splash Page Title
fi: Splash-sivun otsikko

en: Splash Video in mp4 format
fi: Splash Video mp4-muodossa

en: Splash Video in ogv format
fi: Splash Video ogv-muodossa

en: Splash Video in webm format
fi: Splash Video webm-muodossa

en: Spot no
fi: Paikalla ei

en: St. Helena
fi: Saint Helena

en: St. Pierre and Miquelon
fi: St. Pierre ja Miquelon

en: Stars
fi: Tähdet

en: Stars for Type 2
fi: Tähdet tyypille 2

en: Starting Point Latitude
fi: Lähtöpiste Leveysaste

en: Starting Point Longitude
fi: Lähtöpiste Pituusaste

en: Starting with v2.6 all features & amenities are converted to taxonomy (category) terms. Manage Features & Amenities from the left sidebar, Listings -> Features & Amenities menu or from Edit Property in wp-admin.
fi: Alkaen v2.6:sta kaikki ominaisuudet ja mukavuudet muunnetaan taksonomian (kategorian) termeiksi. Hallitse ominaisuuksia ja mukavuuksia vasemmanpuoleisesta sivupalkista, Listings -> Features & Amenities -valikosta tai Muokkaa kiinteistöä wp-adminissa.

en: Status
fi: Tila

en: Sticky Header Height
fi: Sticky Header Korkeus

en: Sticky Header Height in px
fi: Sticky Header Korkeus px

en: Sticky Menu Font Color
fi: Sticky Menu Fontin väri

en: Stripe Consumer Profile
fi: Stripe kuluttajan profiili

en: Stripe Settings
fi: Stripe asetukset

en: Stripe Subscription Id
fi: Stripe-tilauksen tunnus

en: Stripe Webhook Secret Key
fi: Stripe Webhook salainen avain

en: Style for Google Map. Use <strong> https://snazzymaps.com/ </strong> to create styles
fi: Google Mapin tyyli. Käytä https://snazzymaps.com/ tyylien <strong> luomiseen </strong>

en: Subject for
fi: Aihe

en: Subject for New user admin notification
fi: Uuden käyttäjän admin-ilmoituksen aihe

en: Subject for New user notification
fi: Uuden käyttäjän ilmoituksen aihe

en: Submission Payment Settings
fi: Toimitus Maksuasetukset

en: Submission Settings
fi: Lähetysasetukset

en: Submit listing shows only if theme register/login buttons show in header.
fi: Lähetä listaus näkyy vain, jos teeman rekisteröinti/login-painikkeet näkyvät otsikossa.

en: Submit listing will only work with theme register/login.
fi: Luettelon lähettäminen toimii vain teeman rekisteröinnin/ kirjautumisen yhteydessä.

en: Submited Listings should be approved by admin?
fi: Järjestelmänvalvojan on hyväksyttävä toimitetut ilmoitukset?

en: Subscribe to our mailing list in order to receive news about new features and theme upgrades
fi: Tilaa postituslistamme saadaksesi uutisia uusista ominaisuuksista ja teemapäivityksistä

en: Subscribe with Stripe
fi: Tilaa Stripe

en: Subtotal
fi: Välisumma

en: Sunday and Saturday
fi: Sunnuntai ja lauantai

en: Suriname
fi: Surinami

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
fi: Huippu vuorten ja Jan Mayen saaret

en: Swaziland
fi: Swazimaa

en: Sweden
fi: Ruotsi

en: Switzerland
fi: Sveitsi

en: Syrian Arab Republic
fi: Syyrian arabitasavalta

en: Taiwan, Province of China
fi: Taiwan

en: Tajikistan
fi: Tadžikistan

en: Tanzania, United Republic of
fi: Tansania

en: Taxes
fi: Verot

en: Taxonomies Multi Selections
fi: Taksonomiat Monivalinnat

en: Taxonomy Header -  Revolution Slider
fi: Taksonomian otsikko - Revolution Slider

en: Taxonomy Header Static Image
fi: Taksonomian otsikon staattinen kuva

en: Telegram Link
fi: Telegram-linkki

en: Telephone
fi: Puhelin

en: Terms and Conditions
fi: Käyttöehdot

en: Terms and Conditions Label
fi: Ehtojen ja edellytysten etiketti

en: Terms of use
fi: Käyttöehdot

en: Testimonial
fi: Asiakaskommentti

en: Testimonial Type
fi: Suosittelun tyyppi

en: Text position
fi: Tekstin sijainti

en: Thailand
fi: Thaimaa

en: The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to function correctly. Get an APIs Console key and post the code below. You can get it from here: https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key
fi: Google Maps JavaScript API v3 vaatii API-avaimen toimiakseen oikein. Hanki APIs Console -avain ja lähetä alla oleva koodi. Saat sen täältä: https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key

en: The advanced guest picker will let you select the number of adults, children or infants ?
fi: Edistyneen vierasvalitsimen avulla voit valita aikuisten, lasten tai pikkulasten määrän ?

en: The currency in which payments are processed.
fi: Valuutta, jossa maksut käsitellään.

en: The email doesn't look right !
fi: Sähköposti ei näytä oikealta!

en: The email field is empty
fi: Sähköpostikenttä on tyhjä

en: The link where users are redirected after login
fi: Linkki, johon käyttäjät ohjataan kirjautumisen jälkeen

en: The link where users will be redirected after login
fi: Linkki, johon käyttäjät ohjataan kirjautumisen jälkeen

en: The maximum number of pins to show on the map.
fi: Kartalla näytettävien nastojen enimmäismäärä.

en: The message was sent !
fi: Viesti on lähetetty!

en: The name field is empty !
fi: Nimikenttä on tyhjä!

en: The option "Yes" places a discrete link to wpestate.org in the footer.
fi: Vaihtoehto "Kyllä" sijoittaa erillisen linkin wpestate.org-sivustoon alatunnisteeseen.

en: The option "Yes" will display cached data for a estate_property post type in metabox format.
fi: Vaihtoehto "Kyllä" näyttää välimuistiin tallennetut tiedot estate_property-virtatyypille metabox-muodossa.

en: The option "Yes" will enable the wprentals api. Please note you will need to install the "JWT Authentication for WP-API" plugin.
fi: Vaihtoehto "Kyllä" ottaa käyttöön wprentals api:n. Huomaa, että sinun on asennettava "JWT Authentication for WP-API" -lisäosa.

en: The search form is "floating" over the media header and you set the distance between search and browser's margin bottom below.
fi: Hakulomake "kelluu" mediaotsikon päällä, ja asetat haun ja selaimen marginaalin välisen etäisyyden alapuolelle.

en: Theme Cache
fi: Teeman välimuisti

en: Theme Cache will cache only the heavy database queries. Use this feature along classic cache plugins like WpRocket!
fi: Theme Cache tallentaa välimuistiin vain raskaat tietokantakyselyt. Käytä tätä ominaisuutta yhdessä klassisten välimuistiliitännäisten, kuten WpRocketin, kanssa!

en: Theme Information 1
fi: Tietoja teemasta 1

en: Theme Information 2
fi: Tietoja teemasta 2

en: Theme Slider
fi: Teeman Slider

en: ThemeForest Username
fi: ThemeForest Käyttäjätunnus

en: These Options are available for "Property list" page template only!
fi: Nämä vaihtoehdot ovat käytettävissä vain "Kiinteistöluettelo"-sivumallissa!

en: This helps preventing registration spam with ReCaptcha system. All theme forms are already secured. ReCaptcha is Optional.
fi: Tämä auttaa estämään rekisteröintiroskapostia ReCaptcha-järjestelmän avulla. Kaikki teeman lomakkeet on jo suojattu. ReCaptcha on valinnainen.

en: This helps preventing registration spam.
fi: Tämä auttaa estämään rekisteröintiroskapostin.

en: This is used for default listing price currency symbol and default currency symbol in multi currency dropdown
fi: Tätä käytetään listaushinnan oletusvaluuttasymbolia ja oletusvaluuttasymbolia varten usean valuutan pudotusvalikossa

en: This option defines the main content width. Default value is 1200px
fi: Tämä vaihtoehto määrittää pääsisällön leveyden. Oletusarvo on 1200px

en: This option is ignored if "Use Google Places or Open Street Places for Location Field Search?" is set to YES because the Location you type in Submission must match Location found in search.
fi: Tätä vaihtoehtoa ei oteta huomioon, jos "Käytä Google Places- tai Open Street Places -paikkoja sijaintikentän hakuun?" -asetuksen arvoksi on asetettu KYLLÄ, koska Lähetyksessä kirjoittamasi sijainnin on vastattava haussa löydettyä sijaintia.

en: This will replace the sticky header. Doesn't apply to search type 1
fi: Tämä korvaa tahmean otsikon. Ei koske hakutyyppiä 1

en: TikTok Link
fi: TikTok-linkki

en: Title
fi: Otsikko

en: Title Over Image
fi: Otsikko kuvan yläpuolella

en: Title/Position
fi: Nimike/tehtävä

en: To
fi: Vastaanottaja

en: To Be Paid
fi: Maksettava

en: To User:
fi: Käyttäjälle:

en: To create retina logo, add _2x at the end of name of the original file (for ex logo_2x.jpg)
fi: Luodaksesi verkkokalvologon, lisää _2x alkuperäisen tiedoston nimen loppuun (esim. logo_2x.jpg)

en: Tokelau
fi: Tokelausaaret

en: Top Bar Background Color (Header Widget Menu)
fi: Yläpalkin taustaväri (Header Widget Menu)

en: Top Bar Colors
fi: Yläpalkin värit

en: Top Bar Font Color (Header Widget Menu)
fi: Yläpalkin fontin väri (Header Widget Menu)

en: Top Bar Widget Area
fi: Yläpalkin Widget-alue

en: Top Menu Font Color
fi: Ylävalikon fontin väri

en: Top Menu Font Size
fi: Ylävalikon fonttikoko

en: Top Menu Hover Background Color
fi: Ylävalikon leijuvan valikon taustaväri

en: Top Menu Hover Background Color (*applies on some hover types)
fi: Ylävalikon leijuvan valikon taustaväri (*tarvitaan joihinkin leijuvan valikon tyyppeihin)

en: Top Menu Hover Font Color
fi: Top Menu Hover Fontin väri

en: Top Menu Hover Type
fi: Ylävalikon leijutustyyppi

en: Total
fi: Yhteensä

en: Total Price
fi: Kokonaishinta

en: Total number of search fields.
fi: Hakukenttien kokonaismäärä.

en: Total:
fi: Yhteensä:

en: Transparent Header - Top Menu Font Color
fi: Läpinäkyvä otsikko - ylävalikon fontin väri

en: Transparent Header - Top Menu Hover Font Color
fi: Läpinäkyvä otsikko - Top Menu Hover Fontin väri

en: Transparent Menu over Header?
fi: Läpinäkyvä valikko otsikon yläpuolella?

en: Trinidad and Tobago
fi: Trinidad ja Tobago

en: Trip Details Email
fi: Matkan yksityiskohdat Sähköposti

en: Turkey
fi: Turkki

en: Turks and Caicos Islands
fi: Turks- ja Caicossaaret

en: Tuvalu
fi: Togo

en: Twilio Account Sid
fi: Twilio-tili Sid

en: Twilio phone number
fi: Twilio-puhelinnumero

en: Twilio phone number (ex +1256973878)
fi: Twilio-puhelinnumero (esim. +1256973878)

en: Twilio phone number(ex +1256973878)
fi: Twilio-puhelinnumero (esim. +1256973878)

en: Twitter Access Token Secret is required for theme Twitter widget or Twitter login.
fi: Twitter Access Token Secret tarvitaan teeman Twitter-widgetin tai Twitter-kirjautumisen yhteydessä.

en: Twitter Access Token is required for theme Twitter widget or Twitter login.
fi: Twitter Access Token tarvitaan teeman Twitter-widgettiin tai Twitter-kirjautumiseen.

en: Twitter Cache Time
fi: Twitter Cache-aika

en: Twitter Consumer Secret is required for theme Twitter widget or Twitter login.
fi: Twitter Consumer Secret tarvitaan teeman Twitter-widgetin tai Twitter-kirjautumisen yhteydessä.

en: Twitter consumer_key is required for theme Twitter widget or Twitter login. See this help article before:
fi: Twitter consumer_key tarvitaan teeman Twitter-widgettiin tai Twitter-kirjautumiseen. Katso tämä ohjeartikkeli ennen:

en: Twitter page link
fi: Twitter-sivulinkki

en: Twitter page link, with https://
fi: Twitter-sivulinkki, jossa https: //

en: Type 1
fi: Tyyppi 1

en: Type 1 - vertical design - hardcoded search type
    							   </br>Type 2 - horizontal design - hardcoded search type
    							   </br>Type 3, 4, 5 - work with search custom fields only.
fi: Tyyppi 1 - pystysuora muotoilu - kovakoodattu hakutyyppi
    							  </br>Tyyppi 2 - vaakasuora rakenne - kovakoodattu hakutyyppi
    							  </br>Tyyppi 3, 4, 5 - toimii vain hakukenttien kanssa.

en: Type 1 - vertical design - hardcoded search type
                                       </br>Type 2 - horizontal design - hardcoded search type
                                       </br>Type 3, 4, 5 - work with search custom fields only.
fi: Tyyppi 1 - pystysuora muotoilu - kovakoodattu hakutyyppi
                                      </br>Tyyppi 2 - vaakasuora rakenne - kovakoodattu hakutyyppi
                                      </br>Tyyppi 3, 4, 5 - toimii vain hakukenttien kanssa.

en: Type 2
fi: Tyyppi 2

en: Type 3
fi: Tyyppi 3

en: Type 3, Type 4 and Type 5 custom search fields setup
fi: Tyypin 3, tyypin 4 ja tyypin 5 mukautettujen hakukenttien määrittäminen

en: Type 4
fi: Tyyppi 4

en: Type 5
fi: Tyyppi 5

en: Type Bathrooms No.
fi: Kylpyhuoneita kpl

en: Type Bedrooms No.
fi: Makuuhuoneita kpl

en: Type Blog Card Design
fi: Tyyppi Blogikortin suunnittelu

en: Type company address
fi: Kirjoita yrityksen osoite

en: Type here the copyright message that will appear in footer. Add only text.
fi: Kirjoita tähän tekijänoikeusviesti, joka näkyy alatunnisteessa. Lisää vain tekstiä.

en: Type location
fi: Tyypin sijainti

en: Type only numbers with/without + !
fi: Kirjoita vain numerot, joissa on tai ei ole + !

en: Type only numbers!
fi: Kirjoita vain numeroita!

en: Types of Beds
fi: Sängytyypit

en: Ukraine
fi: Ukraina

en: United Arab Emirates
fi: Yhdistyneet Arabiemiirikunnat

en: United Kingdom
fi: Englanti

en: United States
fi: Yhdysvallat

en: United States Minor Outlying Islands
fi: Yhdysvaltain Tyynenmeren erillissaaret

en: Unlimited listings
fi: Rajoittamattomat listaukset

en: Unlimited listings ?
fi: Rajoittamattomat listaukset ?

en: Unregistered User
fi: Rekisteröimätön käyttäjä

en: Update Profile
fi: Päivitä profiili

en: Upgrade to "Featured" for Listing "%s" with id %s
fi: Päivitä "Featured" listalle "%s" id:llä %s

en: Upgrade to Featured
fi: Päivitä asiakkuutesi

en: Upload Image
fi: Lataa kuva

en: Upload SVG
fi: Lataa SVG

en: Upload Video
fi: Lataa video

en: Upload mobile logo in jpg or png format.
fi: Lataa mobiililogo jpg- tai png-muodossa.

en: Upload new Image
fi: Lataa uusi kuva

en: Upload site favicon in .ico, .png, .jpg or .gif format
fi: Lataa sivuston suosikkikuvake .ico, .png, .jpg tai .gif-muodossa

en: Upload social icon image
fi: Lataa sosiaalisen kuvakkeen kuva

en: Url for the Booking Terms page - applies to all listings on site
fi: Url varausehdot-sivulle - koskee kaikkia sivustolla olevia listauksia

en: Url where the user will be redirected after property submit.
fi: Url, johon käyttäjä ohjataan uudelleen ominaisuuden lähetyksen jälkeen.

en: Use .00 format for decimals (ex: 1.50). Do not set price as 0!
fi: Käytä .00-muotoa desimaaliluvuille (esim. 1,50). Älä aseta hinnaksi 0!

en: Use .00 format for decimals (ex: 5.50). Do not set price as 0!
fi: Käytä .00-muotoa desimaaliluvuille (esim. 5,50). Älä aseta hinnaksi 0!

en: Use CTRL to select multiple fields for listing submission page.
fi: Käytä CTRL-näppäintä valitaksesi useita kenttiä listan lähetyssivulle.

en: Use Custom Icon Area?
fi: Käytä mukautettua kuvakealuetta?

en: Use Dropdown List instead of autocomplete for Non Google Location fields?
fi: Käytä pudotusluetteloa automaattisen täydennyksen sijasta muille kuin Googlen sijaintikentille?

en: Use Dropdowns for Cities and Areas in Submission Form?
fi: Käytä pudotusvalikoita kaupunkeja ja alueita varten lähetyslomakkeessa?

en: Use Dropdowns for data saved from properties in Location Search Field?
fi: Käytä pudotusvalikoita ominaisuuksista tallennetuille tiedoille sijaintihakukentässä?

en: Use Float Search Form ?
fi: Käytä Float-hakulomaketta ?

en: Use Float Search Form?
fi: Käytätkö Float Search Form -lomaketta?

en: Use Full Price Pins?
fi: Käytä täysihintaisia nastoja?

en: Use GDPR Checkbox ?
fi: Käytä GDPR-valintaruutua ?

en: Use GDPR Checkbox in contact forms?
fi: Käytä GDPR-valintaruutua yhteydenottolomakkeissa?

en: Use GDPR Checkbox?
fi: Käytä GDPR-valintaruutua?

en: Use Geo Location Search in Half Map?
fi: Käyttää Geo Location Search in Half Map?

en: Use Google Places for Search?
fi: Käytätkö Google Places -palvelua hakuun?

en: Use Google Places or Open Street Places for Location Field in Search?
fi: Käytä Google Places- tai Open Street Places -paikkatietokenttää hakukentässä?

en: Use Pin Cluster on map
fi: Käytä Pin Cluster kartalla

en: Use Pin Cluster on the maps
fi: Käytä Pin Cluster kartoilla

en: Use Slider in Listing Unit? (*doesn't apply for featured listing unit and listing shortcode list with no space between units)
fi: Käytä liukusäädintä listausyksikössä? (*ei koske esillä olevaa listausyksikköä ja listauspikakoodiluetteloa, jossa yksiköiden välillä ei ole välilyöntiä)

en: Use Sticky Sidebar on Listing page
fi: Käytä Sticky Sidebar listaus sivulla

en: Use Sticky Sidebar on Listing page.
fi: Käytä Sticky Sidebaria Listing-sivulla.

en: Use Sticky mobile header?
fi: Käytätkö Sticky mobile header -otsikkoa?

en: Use custom icons on Infobox ?
fi: Käytä mukautettuja kuvakkeita Infoboxissa ?

en: Use file reading for pins?
fi: Käytä tiedostojen lukemista nastoja varten?

en: Use file reading for pins? (*recommended for over 200 listings. File reading is faster than mysql reading and improves page speed)
fi: Käytä tiedostojen lukemista nastoja varten? (*suositellaan yli 200 listalle. Tiedoston lukeminen on nopeampaa kuin mysql-lukeminen ja parantaa sivunopeutta)

en: Use on demand pins when moving the map, in Properties list half map and Advanced search results half map pages
fi: Käytä tarvittaessa nastoja karttaa siirrettäessä, Ominaisuusluettelon puoli karttaa ja Tarkennetut hakutulokset puoli karttaa -sivuilla

en: Use price Pins?
fi: Käytä hintaneuloja?

en: Use price Pins? (The css class for price pins is "wpestate_marker". Each pin has also a class with the name of the category or action. For example "wpestate_marker apartments sales")
fi: Käytä hintaneuloja? (Hintaneulojen css-luokka on "wpestate_marker". Jokaisella pinillä on myös luokka, jossa on luokan tai toiminnon nimi. Esimerkiksi "wpestate_marker apartments sales"))

en: Use reCaptcha on register ?
fi: Käytä reCaptchaa rekisteröinnissä ?

en: Use single Image Pin ?
fi: Käytä yksittäistä kuvapinniä ?

en: Use single Image Pin?
fi: Käytä yksittäistä kuvapinniä?

en: Use sticky search ?
fi: Käytä tahmeaa hakua ?

en: Use the "Upload" button and "Insert into Post" button from the pop up window.
fi: Käytä ponnahdusikkunan "Upload"-painiketta ja "Insert into Post"-painiketta.

en: Use transparent header
fi: Käytä läpinäkyvää otsikkoa

en: Use uploaded Image for City and Area taxonomy page Header?
fi: Käytä ladattua kuvaa kaupungin ja alueen taksonomiasivun otsikkoon?

en: User
fi: Käyttäjä

en: User - New Booking Request
fi: Käyttäjä - Uusi varauspyyntö

en: User Agent ID:
fi: Käyttäjän agentin tunnus:

en: User ID
fi: Käyttäjätunnus

en: User Owner Id
fi: Käyttäjän omistajan tunnus

en: User Pays
fi: Käyttäjä maksaa

en: User Thumb
fi: Käyttäjän peukalo

en: User Type(0-can rent and book / 1 can only book)
fi: Käyttäjätyyppi (0-voi vuokrata ja varata / 1 voi vain varata)

en: User not found
fi: Käyttäjää ei löydy

en: Username
fi: Käyttäjätunnus

en: Username:
fi: Käyttäjätunnus:

en: Username: %s
fi: Käyttäjätunnus %s

en: Users and Capabilities
fi: Käyttäjät ja valmiudet

en: Users can set a different price per day for weekend days
fi: Käyttäjät voivat asettaa eri päivähinnan viikonloppupäiville

en: Users can type the password on registration form
fi: Käyttäjät voivat kirjoittaa salasanan rekisteröintilomakkeeseen

en: Using this option you can define the width of the content in percent.Sidebar will occupy the rest of the main content space.
fi: Tämän vaihtoehdon avulla voit määrittää sisällön leveyden prosentteina.Sivupalkki vie loput pääsisällön tilasta.

en: VERY IMPORTANT!</strong></br>- Make a backup of your site before modifying thumbs. You can revert the backup if you do not like how your changes influence your site design.</br>- Your changes will influence design (thumbs height / width could look different than in default design) and speed (the bigger width and height values are, the slower the site could be)</br>- After you change a image size you need to regenerate the thumbs for the already uploaded images (thre are free plugins for that) </br>- Learn about WordPress thumbs and how they work before making changes -  https://developer.wordpress.org/reference/functions/add_image_size/
fi: ERITTÄIN TÄRKEÄÄ!</strong></br>- Tee varmuuskopio sivustostasi ennen peukaloiden muokkaamista. Voit palauttaa varmuuskopion, jos et pidä siitä, miten muutoksesi vaikuttavat sivustosi ulkoasuun.</br>- Muutoksesi vaikuttavat ulkoasuun (peukaloiden korkeus/leveys voi näyttää erilaiselta kuin oletussuunnittelussa) ja nopeuteen (mitä suuremmat leveys- ja korkeusarvot ovat, sitä hitaampi sivusto voi olla)</br>- Kun olet muuttanut kuvakokoa, sinun on luotava peukalot jo ladatuille kuville uudestaan (siihen on ilmaisia lisäosia) </br>- Tutustu WordPressin peukaloihin ja niiden toimintaan ennen muutosten tekemistä - https://developer.wordpress.org/reference/functions/add_image_size/

en: VERY IMPORTANT: For already published properties, switching from Google Places to OpenStreet Places (or from Openstreet to Google Places) may require adding properties City & address again. The 2 systems can have different names for city, area and country and search by location may not work.
fi: ERITTÄIN TÄRKEÄÄ: Jo julkaistujen kiinteistöjen osalta siirtyminen Google Placesista OpenStreet Placesiin (tai Openstreetistä Google Placesiin) voi vaatia kiinteistöjen kaupungin ja osoitteen lisäämistä uudelleen. Kaupungilla, alueella ja maalla voi olla eri nimet kahdessa järjestelmässä, eikä haku sijainnin mukaan välttämättä toimi.

en: Vacation Rental
fi: Lomavuokraus

en: Validate user ID
fi: Vahvista käyttäjän tunnus

en: Value
fi: Arvo

en: Values between 0 -invisible and 1 - fully visible. Applies only when search form position "Use Float Search Form?" - is YES.
fi: Arvot välillä 0 - näkymätön ja 1 - täysin näkyvä. Sovelletaan vain, kun hakulomakkeen asento "Käytä kelluvaa hakulomaketta?" - on KYLLÄ.

en: Verified
fi: Vahvistettu

en: Video Height(Ex:700, Default:580px)
fi: Videon korkeus(Esim:700, Oletus:580px)

en: Video MP4 version
fi: Video MP4-versio

en: Video OGV version
fi: Video OGV-versio

en: Video Tutorial
fi: Opetusvideo

en: Video WEBM version
fi: Video WEBM-versio

en: View
fi: Näytä

en: View Booking
fi: Näytä varaus

en: View Cart
fi: Näytä ostoskori

en: View Invoices
fi: Näytä laskut

en: View Listings
fi: Selaa listauksia

en: View Membership Packages
fi: Näytä jäsenyyspaketit

en: View Message
fi: Näytä viesti

en: View Owner
fi: Näytä omistaja

en: View Searches
fi: Näytä hakuja

en: Virgin Islands (British)
fi: Brittiläiset Neitsytsaaret

en: Virgin Islands (U.S.)
fi: Yhdysvaltain Neitsyt saaret

en: Virtual Tour
fi: Virtuaalinen kierros

en: Virtual Tour
fi: Virtuaalinen kierros

en: WPRentals: Required file %s not found
fi: WPRentals: Vaadittua tiedostoa %s ei löydy

en: Wallis and Futuna Islands
fi: Wallis ja Futuna

en: We will use 1 single pins for all markers. This option will decrease the loading time for maps.
fi: Käytämme 1 yksittäistä nastaa kaikkiin merkkeihin. Tämä vaihtoehto lyhentää karttojen latausaikaa.

en: Website
fi: Verkkosivu

en: Western Sahara
fi: Länsi-Sahara

en: What Map System do you want to use?
fi: Mitä karttajärjestelmää haluat käyttää?

en: What Map System you want to use?
fi: Mitä karttajärjestelmää haluat käyttää?

en: What Places Api do you want to use?
fi: Mitä Places Api:tä haluat käyttää?

en: What Places Api you want to use?
fi: Mitä Places Api:tä haluat käyttää?

en: What do you Rent?
fi: Mitä te vuokraatte?

en: What do you rent ?
fi: Mitä vuokraat?

en: What map system you want to use
fi: Mitä karttajärjestelmää haluat käyttää

en: What sidebar to show for blog category/archive list.
fi: Mikä sivupalkki näytetään blogiluokassa/arkistoluettelossa.

en: What's Nearby
fi: Mitä lähellä on

en: WhatsApp phone number
fi: WhatsApp-puhelinnumero

en: Where do you want to go ?
fi: Missä haluat asua?

en: Where to place the text?
fi: Mihin teksti sijoitetaan?

en: Where to show the currency symbol?
fi: Missä valuutan symboli näytetään?

en: Where to show the sidebar for blog category/archive list.
fi: Missä näytetään sivupalkki blogin kategoriaa/arkistoluetteloa varten.

en: Where to show the sidebar:
fi: Missä sivupalkki näytetään:

en: Which city has this area
fi: Missä kaupungissa on tämä alue

en: Which sidebar to show for blog category/archive list. Create new Sidebars from Appearance -≥ Sidebars.
fi: Mikä sivupalkki näytetään blogiluokassa/arkistoluettelossa. Luo uusia sivupalkkeja kohdasta Ulkoasu -≥ Sivupalkit.

en: Wide Footer?
fi: Leveä alatunniste?

en: Wide Header: Displays the header at full width (100%).
fi: Leveä otsikko: Näyttää otsikon koko leveydeltä (100 %).

en: Wide Header?
fi: Leveä otsikko?

en: Wide or Boxed?
fi: Leveä tai Laatikko?

en: Wire Payment Received - Activate the purchase
fi: Wire Payment Received - Aktivoi osto

en: Wire Payment Received - Activate the purchase(invoice will be 100% paid)
fi: Wire Payment Received - Aktivoi osto (lasku on 100% paid)

en: Wire Transfer Settings
fi: Tilisiirtoasetukset

en: Wire instructions for direct payment
fi: Suoraa maksua koskevat pankkisiirto-ohjeet

en: WooCommerce Settings
fi: WooCommerce-asetukset

en: Works only with the option "Use Google Places autocomplete for Search?" - NO. If you select YES, you will have a dropdown instead of autocomplete.
fi: Toimii vain vaihtoehdon "Käytä Google Places -automaattitäydennystä hakuun?" kanssa - EI. Jos valitset KYLLÄ, automaattisen täydennyksen sijasta tulee pudotusvalikko.

en: Works with "Use FLoat Form" options set to no. Doesn't apply to search type 1
fi: Toimii, kun "Käytä FLoat Form" -vaihtoehdon arvoksi on asetettu ei. Ei koske hakutyyppiä 1

en: Works with Property Category/Taxonomy set to Standard type in General -> List & Sidebar Appearance
fi: Toimii, kun ominaisuus Kategoria/Taksonomia on asetettu vakiotyypiksi kohdassa Yleiset -> Luettelon ja sivupalkin ulkoasu

en: Works with SEARCH Types 3, 4, 5 and Half Map Form. Guests, Rooms, Bedrooms or Bathrooms must be added to Search Custom Fields for the option to apply.
fi: Toimii SEARCH-tyyppien 3, 4, 5 ja Half Map Form kanssa. Vieraat, huoneet, makuuhuoneet tai kylpyhuoneet on lisättävä Haku mukautettuihin kenttiin, jotta tätä vaihtoehtoa voidaan käyttää.

en: Works with Taxonomy set to Standard type
fi: Toimii, kun taksonomia on asetettu vakiotyypiksi

en: WpEstate Fan
fi: WpEstate tuuletin

en: WpRentals Map with Listings
fi: WpRentals Kartta ja luettelot

en: WpRentals Options
fi: WpRentals Vaihtoehdot

en: Yelp - no of results
fi: Yelp - ei tuloksia

en: Yelp Api Client ID
fi: Yelp Api -asiakastunnus

en: Yelp Categories
fi: Yelp-kategoriat

en: Yelp Categories to show on front page
fi: Yelp-luokat näkyvät etusivulla

en: Yelp Distance Measurement Unit
fi: Yelp Etäisyyden mittausyksikkö

en: Yelp settings
fi: Yelp-asetukset

en: Yes
fi: Kyllä

en: You Earn
fi: Ansaitset

en: You Pay
fi: Sinä maksat

en: You can enable or disable PayPal buttons.
fi: Voit ottaa PayPal-painikkeet käyttöön tai poistaa ne käytöstä.

en: You can enable or disable Stripe buttons.
fi: Voit ottaa Stripe-painikkeet käyttöön tai poistaa ne käytöstä.

en: You can get it from here: https://www.mapbox.com/. If you leave it blank we will use the default openstreet server which can be slow
fi: Saat sen täältä: https://www.mapbox.com/. Jos jätät sen tyhjäksi, käytämme oletuksena openstreet-palvelinta, joka voi olla hidas

en: You can now login with your new password at:
fi: Voit nyt kirjautua uudella salasanallasi:

en: You can set a dateformat that will be applied for all your datepickers
fi: Voit asettaa päivämäärämuodon, jota sovelletaan kaikkiin päivämääränpoimijoihin

en: You cannot use special characters like "&". After changing the url you may need to wait for a few minutes until WordPress changes all the urls. In case your new names do not update automatically, go to Settings - Permalinks and Save again the "Permalinks Settings" - option "Post name"
fi: Et voi käyttää erikoismerkkejä kuten "&". Kun olet muuttanut url-osoitteen, sinun on ehkä odotettava muutama minuutti, kunnes WordPress muuttaa kaikki url-osoitteet. Jos uudet nimet eivät päivity automaattisesti, siirry kohtaan Asetukset - Permalinks ja tallenna uudelleen "Permalinks-asetukset" - vaihtoehto "Postin nimi"

en: You do not have permission to create a property.
fi: Sinulla ei ole oikeutta luoda omaisuutta.

en: You have successfully registered.
fi: Olet rekisteröitynyt onnistuneesti.

en: You must be logged in to create a property.
fi: Sinun täytyy olla kirjautuneena sisään luodaksesi ominaisuuden.

en: You must use the frontend listing submission form to add all listings, even if using the Single Owner / Single Admin setup. Administrators should NOT add listings from the WP admin dashboard.
fi: Sinun on käytettävä etusivun listauslomaketta lisätäksesi kaikki listat, vaikka käyttäisitkin yhden omistajan / yhden ylläpitäjän asetusta. Ylläpitäjien EI tulisi lisätä listauksia WP:n hallintataulusta.

en: You need WooCommerce Plugin Installed and Active & and a WooCommerce Merchant Enabled. <a href="https://help.wprentals.org/article/install-woocommerce-and-activate-woocommerce-payments/" target="_blank">See help page.</a> </br>Payments are considerd complete once the Order for a particular items has the status "Processing or Complete " . </br> WooCommerce does not suport recurring payments, and so submission membership packages cannot be bought via WooCommerce.
fi: Tarvitset WooCommerce Plugin Asennettu ja aktiivinen &amp; ja WooCommerce Merchant käytössä. <a href="https://help.wprentals.org/article/install-woocommerce-and-activate-woocommerce-payments/" target="_blank">Katso ohjesivu.</a> </br>Maksut katsotaan suoritetuksi, kun tietyn kohteen tilaus on tilassa "Processing or Complete " . </br> WooCommerce ei tue toistuvia maksuja, ja niinpä lähetysjäsenyyspaketteja ei voi ostaa WooCommercen kautta.

en: You need to register your license to be able to take advantage of lifetime auto-updates and import our ready-made demo content
fi: Sinun täytyy rekisteröidä lisenssi, jotta voit hyödyntää elinikäisiä automaattisia päivityksiä ja tuoda valmista demosisältöä

en: You ordered a new Wire Transfer
fi: Olet tilannut uuden tilisiirron

en: Your Cart
fi: Ostoskorisi

en: Your Current Package:
fi: Nykyinen pakettisi:

en: Your Email
fi: Sähköpostiosoitteesi

en: Your Favicon
fi: Suosikkikuvasi

en: Your Logo
fi: Logosi

en: Your Message
fi: Viestisi

en: Your Mobile Retina Logo
fi: Mobiilin Retina-logosi

en: Your Name
fi: Nimesi

en: Your Password was Reset
fi: Salasanasi päivitetty

en: Your Retina Logo
fi: Retina-logosi

en: Your Transparent Header Logo
fi: Läpinäkyvä otsikon logo

en: Your Transparent Retina Logo
fi: Läpinäkyvä Retina-logosi

en: Your Twitter Username
fi: Twitter-käyttäjätunnuksesi

en: Your license has been successfully revoked.
fi: Lisenssi on onnistuneesti peruutettu.

en: Your membership does not allow you to create a new property.
fi: Jäsenyytesi ei salli sinun luoda uutta kiinteistöä.

en: Your message is empty !
fi: Viestisi on tyhjä!

en: Your new membership on  %s is activated! You should go check it out.
fi: Uusi jäsenyytesi %s on aktivoitu! Sinun pitäisi mennä katsomaan sitä.

en: Your new password for the account at:
fi: Uusi salasana tunnuksellesi on:

en: Your number or nights / hours you wish to use instead of 30 nights (30 hours)
fi: Haluamasi määrä öitä/tunteja, jotka haluat käyttää 30 yön (30 tunnin) sijasta

en: Your number or nights / hours you wish to use instead of 30days (30hours)
fi: Haluamasi määrä öitä/tunteja, joita haluat käyttää 30 päivän (30hours) sijaan

en: Your number or nights / hours you wish to use instead of 7 nights (7 hours)
fi: Haluamasi määrä öitä/tunteja 7 yön (7 tunnin) sijasta

en: Your number or nights / hours you wish to use instead of 7days (7hours)
fi: Haluamasi määrä öitä/tunteja, joita haluat käyttää 7 päivän sijasta (7hours)

en: Your purchase was activated
fi: Ostoksesi on aktivoitu

en: Your trip details
fi: Matkan tiedot

en: Your username and password on %website_url
fi: Käyttäjätunnuksesi ja salasanasi% website_url

en: Youtube Link
fi: Youtube Linkki

en: Yugoslavia
fi: Jugoslavia

en: Zambia
fi: Sambia

en: Zoom Level for map (1-20)
fi: Kartan zoomaustaso (1-20)

en: all
fi: kaikki

en: boxed
fi: laatikoitu

en: canceled
fi: peruutettu

en: center
fi: keskellä

en: click to add feature
fi: klikkaa lisätäksesi ominaisuuden

en: click to add new status
fi: klikkaa lisätäksesi uuden tilan

en: confirmed
fi: vahvistettu

en: create an account and post a ticket. The registration is simple and as soon as you post we are notified. We usually answer in the next 24h (except weekends). Please use this system and not the email. It will help us answer much faster. Thank you!
fi: luo tili ja lähetä lippu. Rekisteröityminen on yksinkertaista, ja heti kun lähetät viestin, meille ilmoitetaan siitä. Vastaamme yleensä seuraavan 24 tunnin kuluessa (paitsi viikonloppuisin). Käytä tätä järjestelmää etkä sähköpostia. Se auttaa meitä vastaamaan paljon nopeammin. Kiitos!

en: custom price
fi: erikoishinta

en: days
fi: päivää

en: delete
fi: poista

en: deposit paid
fi: maksettu talletus

en: disabled
fi: pois käytöstä

en: discover more
fi: löydä lisää

en: expired
fi: vanhentunut

en: extra guests
fi: ylimääräisiä vieraita

en: from
fi: alkaen

en: ft
fi: jalkaa

en: fully paid
fi: kokonaan maksettu

en: guests
fi: vierailijat

en: half map
fi: puoli karttaa

en: has custom price
fi: erikoishinta

en: has weekend price of
fi: on viikonloppuhinta

en: left
fi: vasen

en: list of action ids separated by comma (*only for properties)
fi: luettelo toiminnon tunnuksista pilkulla erotettuna (*vain ominaisuuksia varten)

en: list of area ids separated by comma (*only for properties)
fi: luettelo alueiden tunnuksista pilkulla erotettuna (*vain ominaisuuksien osalta)

en: list of category id's sepearated by comma (*only for properties)
fi: luettelo luokan tunnuksista pilkulla erotettuna (*vain ominaisuuksia varten)

en: list of city ids separated by comma (*only for properties)
fi: luettelo kaupunkien tunnuksista pilkulla erotettuna (*vain kiinteistöjä varten)

en: miles
fi: mailia

en: months
fi: kuukautta

en: on
fi: päällä

en: paid
fi: maksettu

en: pending
fi: odottaa

en: per guest
fi: Per vieras:

en: price is
fi: hinta on

en: properties
fi: ominaisuudet

en: reCaptcha settings
fi: reCaptcha asetukset

en: reCaptha secret key
fi: reCapthan salainen avain

en: reCaptha site key
fi: reCaptha-sivuston avain

en: read more
fi: lue lisää

en: refunded
fi: hyvitetty

en: right
fi: oikea

en: set the option to NO when your site is in production. Theme Cache will cache only the heavy database queries. Use this feature along classic cache plugins like WpRocket!
fi: aseta vaihtoehdon arvoksi EI, kun sivustosi on tuotannossa. Theme Cache tallentaa välimuistiin vain raskaat tietokantakyselyt. Käytä tätä ominaisuutta yhdessä klassisten välimuistiliitännäisten, kuten WpRocketin kanssa!

en: square feet - ft²
fi: neliöjalkaa - ft²

en: square feet -ft
fi: neliöjalkaa -ft

en: square meters - m²
fi: neliömetriä - m²

en: square meters -m
fi: neliömetriä -m

en: terms & conditions
fi: ehdot & säännöt

en: the file Google map does NOT exist or is NOT writable
fi: tiedostoa Google map EI ole olemassa tai sitä EI voi kirjoittaa

en: to
fi: -

en: type here feature name..
fi: kirjoita tähän ominaisuuden nimi.

en: type here the new status...
fi: kirjoita tähän uusi tila...

en: waiting
fi: odottaa

en: waiting for full payment
fi: odottaa täyttä maksua

en: we deduct security deposit, city fees, cleaning fees and website service fee
fi: vähennämme vakuuden, kaupungin maksut, palkkiot ja verkkosivun palvelumaksun

en: weeks
fi: viikkoa

en: wide
fi: leveä

en: year
fi: vuosi
