en to el translation catalogue (1614 entries)

en:   Leave these blank in order to get the general map settings.
el: Αφήστε τα κενά για να λάβετε τις γενικές ρυθμίσεις χάρτη.

en:   Unlimited listings
el: Απεριόριστες καταχωρήσεις

en:   remaining
el: παραμένων

en:  Featured listings
el: Προτεινόμενες καταχωρίσεις

en:  Font Control
el:  Έλεγχος γραμματοσειράς

en:  Listings
el: Ακίνητα

en:  More Listings
el: Περισσότερες Καταχωρήσεις

en:  Order in listing page
el: Παραγγελία στη σελίδα καταχώρησης

en:  click to add currency
el: κάντε κλικ για να προσθέσετε νόμισμα

en:  click to add field
el: κάντε κλικ για να προσθέσετε πεδίο

en:  remaining
el: παραμένων

en:  remaining
el: παραμένων

en: %s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: <a href="%s" target="_blank">Increasing memory allocated to PHP</a>
el: %s - Συνιστάται η ρύθμιση της μνήμης σε τουλάχιστον 40MB. Δείτε: <a href="%s" target="_blank">Αύξηση της μνήμης που διατίθεται στην PHP</a>

en: %s CDN unavailable.  Some controls may not render properly.
el: %s CDN μη διαθέσιμο. Ορισμένοι έλεγχοι δεν μπορουν να γίνουν σωστά.

en: %user_login_register as new username and %user_email_register as new user email
el: % user_login_register ως νέο όνομα χρήστη και% user_email_register ως νέο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο χρήστη

en: %user_login_register as new username, %user_pass_register as user password, %user_email_register as new user email
el: % user_login_register ως νέο όνομα χρήστη,% user_pass_register ως κωδικό πρόσβασης χρήστη,% user_email_register ως νέο email χρήστη

en: (*date)
el: (*ημερομηνία)

en: (*numeric)
el: (*αριθμητικός)

en: (*text)
el: (*κείμενο)

en: * you can use %content as message content
el: *μπορείτε να χρησιμοποιήσετε %content περιεχόμενο μηνύματος

en: * you can use %expired_listing_url as expired listing url and %expired_listing_name as expired listing name
el: * μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το% expired_listing_url ως URL url καταχωρίσεων που λήγει και το% expired_listing_name ως όνομα καταχωρίσεως που έχει λήξει

en: * you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as $totalprice and %payment_details as  $payment_details
el: * μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το% invoice_no ως αριθμός τιμολογίου,% total_price ως $ totalprice και% payment_details ως $ payment_details

en: * you can use %matching_submissions as matching submissions list
el: * μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το% matching_submissions ως λίστα αντιστοιχιών

en: * you can use %new_listing_title as new listing title and %new_listing_url as new listing url
el: * μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το% new_listing_title ως νέο τίτλο λίστας και% new_listing_url ως νέα url λίστας

en: * you can use %post_id as listing id, %property_url as property url and %property_title as property name
el: * μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το% post_id ως αναγνωριστικό id, το% property_url ως URL ιδιότητας και το% property_title ως όνομα ιδιότητας

en: * you can use %recurring_pack_name as recurring packacge name and %merchant as merchant name
el: * μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το% recurring_pack_name ως επαναλαμβανόμενο όνομα packacge και% merchant ως εμπορικό όνομα

en: * you can use %submission_title as property title number, %submission_url as property submission url
el: * μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το %submission_title ως αριθμό τίτλου ιδιοκτησίας, %submit_url ως url υποβολής ιδιότητας

en: ***Please understand that we cannot add here color controls for all theme elements & details. Doing that will result in a overcrowded and useless interface. These small details need to be addressed via custom css code
el: *** Παρακαλούμε κατανοήστε ότι δεν μπορούμε να προσθέσουμε εδώ ελέγχους χρώματος για όλα τα στοιχεία και λεπτομέρειες του θέματος. Κάτι τέτοιο θα έχει ως αποτέλεσμα μια υπερπλήρη και άχρηστη διεπαφή. Αυτές οι μικρές λεπτομέρειες πρέπει να αντιμετωπιστούν μέσω προσαρμοσμένου κώδικα css

en: *A password will be e-mailed to you
el: *Ένας κωδικός θα σας αποσταλεί με email.

en: *Recommended option
el: *Συνιστώμενη επιλογή

en: *refundable
el: *επιστρεπτέος

en: *taxes are included in your earnings and you are responsible for paying these taxes
el: *Οι φόροι συμπεριλαμβάνονται σε έσοδά σας και είστε υπεύθυνοι για την πληρωμή αυτών των φόρων

en: , create a ticket with your request and we will offer a free quote.
el: , δημιουργήστε ένα εισιτήριο με το αίτημά σας και εμείς θα προσφέρουμε μια δωρεάν προσφορά.

en: / user id
el: / ID Χρήστη

en: <code>%s</code> version <strong style="color:red">%s</strong> is out of date. The core version is %s
el: <code>%s</code> <strong style=“color:red”>έκδοση%s</strong> είναι ξεπερασμένο. Ο πυρήνας έκδοση είναι%s

en: <p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>
el: <p> Αυτό είναι το περιεχόμενο της πλευρικής μπαρας, επιτρέπεται η HTML. </ p>

en: <p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>
el: <p> Αυτό είναι το περιεχόμενο της καρτέλας, επιτρέπεται HTML. </ p>

en: <span class="tc-lead tc-recommended">RECOMMENDED</span>: If you are submitting to WordPress.org Theme Repository, it is <strong>strongly</strong> suggested that you read <a href="%s" target="_blank">this document</a>, or your theme will be rejected because of Redux.
el: <span class=“tc-lead tc-recommended”>Συνιστάται</span>: αν υποβάλετε στο  WordPress.org Theme Repository, προτείνετε <strong>έντονα</strong>να διαβάζετε <a href=“%s” target=“_blank”>αυτό το έγγραφο</a>, ή το θέμα σας θα απορριφθεί λόγω Redux.

en: <span class="tc-lead tc-recommended">RECOMMENDED</span>: The following arguments MUST be used for WP.org submissions, or you will be rejected because of your Redux configuration.
el: <span class=“tc-lead tc-recommended”>Συνιστάται</span>: τα ακόλουθα ορίσματα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για WP.org υποβολές, ή θα απορριφθούν λόγω της διαμόρφωσης Redux .

en: <span class="tc-lead tc-required">REQUIRED</span>: You MUST delete <strong> %s </strong>, or your theme will be rejected by WP.org theme submission because of Redux.
el: <span class=“tc-lead tc-required”>ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ</span>: πρέπει να διαγράψετε <strong>%s </strong>, ή το θέμα σας θα απορριφθεί από WP.org λόγω Redux.

en: <strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux Framework support site in your config's <code>admin_bar_links</code> argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before shipping your product.
el: <strong>Σημείωση Redux Framework:</strong> Υπάρχουν αναφορές στον ιστότοπο υποστήριξης του Redux Framework στο όρισμα <code>admin_bar_links</code> Αυτό είναι δείγμα δεδομένων. Αλλάξτε ή αφαιρέστε αυτά τα δεδομένα πριν από την αποστολή του προϊόντος σας.

en: <strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux Framework support site in your config's <code>share_icons</code> argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before shipping your product.
el: <strong>Σημείωση Redux Framework:</strong> Υπάρχουν αναφορές στον ιστότοπο υποστήριξης του Redux Framework στο όρισμα <code>share_icons</code> Αυτό είναι δείγμα δεδομένων. Αλλάξτε ή αφαιρέστε αυτά τα δεδομένα πριν από την αποστολή του προϊόντος σας.

en: <strong>Your panel has bundled outdated copies of Redux Framework template files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues this could be the reason. Ensure you update or remove them.
el: <strong>Ο πίνακας διαχείρισης σας έχει ξεπερασμένες εκδόσεις πρότυπων αρχείων του Redux Framework</strong> &#8211; Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα λειτουργικότητας , η αιτία θα μπορούσε να είναι αυτή. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενημερώσει η αφαιρέσει τα εν λόγω αρχεία.

en: A high number will increase the response time and server load. Use a number that works for your current hosting situation. Put -1 for all pins.
el: Ένας υψηλός αριθμός θα αυξήσει το χρόνο απόκρισης και το φορτίο του διακομιστή. Χρησιμοποιήστε έναν αριθμό που λειτουργεί για την τρέχουσα κατάσταση φιλοξενίας σας. Βάλτε το -1 για όλες τις καρφίτσες.

en: A new password was sent via email!
el: Ένας νέος κωδικός πρόσβασης στάλθηκε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου!

en: A password will be e-mailed to you
el: Ενας κωδικός θα σας αποσταλεί με email

en: A user added his User ID verification image on %website_url.
                                    Username: %user_login.
el: Ένας χρήστης προσθέσει εικόνα επαλήθευσης του αναγνωριστικού χρήστη σε %website_url.
                                    Όνομα χρήστη: %user_login.

en: A user updated his profile on %website_url.
                                    Username: %user_login
el: Ένας χρήστης ενημέρωσε το προφίλ του στο %website_url.
                                     Όνομα χρήστη: %user_login

en: Account Downgraded
el: Υποβάθμιση λογαριασμού

en: Account Downgraded on %website_url
el: Λογαριασμός υποβαθμισμένος στο %site_url

en: Action
el: Δράση

en: Action Id's
el: Αναγνωριστικά ενεργειών

en: Action category
el: Κατηγορία δράσης

en: Active
el: Ενεργό

en: Active Plugins
el: Ενεργά Πρόσθετα

en: Add %s
el: Προσθήκη %s

en: Add Currencies for Multi Currency Widget.
el: Προσθέστε νομίσματα για το Widget πολλών νομισμάτων.

en: Add Invoice
el: Προσθήκη τιμολογίου

en: Add Listing
el: Προσθήκη καταχώρισης

en: Add Membership Packages
el: Προσθέστε πακέτα μελών

en: Add Message
el: Πρόσθεσε μήνυμα

en: Add More
el: Προσθήκη περισσότερων

en: Add New
el: Προσθήκη Νέου

en: Add New Booking
el: Πρόσθεση νέας κράτησης

en: Add New City
el: Προσθήκη νέας πόλης

en: Add New Feature
el: Προσθήκη νέας δυνατότητας

en: Add New Invoice
el: Προσθέστε νέο τιμολόγιο

en: Add New Listing
el: Προσθήκη νέας καταχώρησης

en: Add New Listing Category
el: Προσθήκη νέας Κατηγορίας Καταχώρισης

en: Add New Membership Package
el: Προσθήκη νέου πακέτου μέλους

en: Add New Message
el: Προσθήκη νέου μηνύματος

en: Add New Neighborhood / Area
el: Προσθήκη γειτονιάς / περιοχής

en: Add New Searches
el: Προσθήκη νέων αναζητήσεων

en: Add New Status
el: Προσθήκη Νέας Κατάστασης

en: Add Owner
el: Προσθήκη ιδιοκτήτη

en: Add Searches
el: Προσθήκη αναζητήσεων

en: Add new option for "What do you rent"
el: Προσθέστε νέα επιλογή για το "Τι Θέλεις να νοικιάσει΅"

en: Add new option for "What do you rent"
el: Προσθέστε νέα επιλογή για το "Τι Θέλεις να νοικιάσει΅"

en: Add the fixed fee as a number. If you use this option, leave blank Deposit Fee - % booking fee
el: Προσθέστε το πάγιο τέλος με τη μορφή αριθμού. Εάν χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή, αφήστε κενό προκαταβολή - % τέλος κράτησης

en: Add, edit or delete property custom fields.
el: Προσθήκη, επεξεργασία ή διαγραφή προσαρμοσμένων πεδίων ιδιότητας.

en: Add/Edit Gallery
el: Προσθήκη/Επεξεργασία Γκάλερι

en: Address
el: Διεύθυνση

en: Admin - Expired Listing
el: Admin - Λήξη καταχωρήσεων

en: Admin - New wire Transfer
el: Admin - Νέα μεταφορά καλωδίων

en: Advanced
el: Προχωρημένος

en: Advanced Search
el: Προχωρημένη Αναζήτηση

en: Advanced Search Background Color
el: Σύνθετη αναζήτηση Χρώμα φόντου

en: Advanced Search Background color Opacity
el: Σύνθετη αναζήτηση Χρώμα φόντου Αδιαφάνεια

en: Advanced Search Colors
el: Σύνθετη αναζήτηση Χρώματα

en: Advanced Search Form
el: Σύνθετη φόρμα αναζήτησης

en: Advanced Search Settings
el: Σύνθετες ρυθμίσεις αναζήτησης

en: Advanced Search Shortcode
el: Σύνθετη αναζήτηση Shortcode

en: Affiliate Link
el: Σύνδεσμος συνεργατών

en: Afghanistan
el: Αφγανιστάν

en: After Label
el: Μετά την ετικέτα

en: After Price Label:
el: Μετά την ετικέτα τιμή:

en: Albania
el: Αλβανία

en: Algeria
el: Αλγερία

en: Align options
el: Επιλογές ευθυγράμμισης

en: All
el: Ολα

en: All Areas
el: Όλες οι περιοχές

en: All Cities
el: Όλες οι πόλεις

en: All Defaults Restored!
el: Όλες οι προεπιλογές έχουν αποκατασταθεί!

en: Allow instant booking?
el: Επιτρέπετε την άμεση κράτηση

en: Allow login via Facebook?
el: Επιτρέπετε τη σύνδεση μέσω Facebook

en: Allow login via Google?
el: Επιτρέπετε τη σύνδεση μέσω Google

en: Allow login via Twitter?
el: Επιτρέπετε τη σύνδεση μέσω Twitter

en: Allow login via Twitter? (works only over https)
el: Επιτρέπετε τη σύνδεση μέσω Twitter (λειτουργεί μόνο μέσω https)

en: Allow only bookings starting with the check-in on
el: Επιτρέψτε μόνο κρατήσεις που ξεκινούν από το check-in στις

en: Allow only bookings with the check-in/check-out on
el: Επιτρέψτε μόνο κρατήσεις με check-in/check-out στις

en: Allow tracking
el: Επιτρέψτε την παρακολούθηση

en: American Samoa
el: Αμερικάνικη Σαμόα

en: Andorra
el: Ανδόρα

en: Angola
el: Αγκόλα

en: Anguilla
el: Ανγκουίλα

en: Antarctica
el: Ανταρκτική

en: Antigua and Barbuda
el: Αντίγκουα και Μπαρμπούντα

en: Appearance
el: Εμφάνιση

en: Appearance Options
el: Επιλογές εμφάνισης

en: Applies for header google maps when set as global header media type.
el: Ισχύει για τους χάρτες Google header, όταν έχει οριστεί ως παγκόσμιος τύπος μέσου κεφαλίδας.

en: Approved Listings
el: Εγκεκριμένες καταχωρίσεις

en: Are you sure?  Resetting will lose all custom values.
el: Είσαι σίγουρος? Η επαναφορά θα χάσει όλες τις προσαρμοσμένες τιμές.

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section.
el: Είσαι σίγουρος? Η επαναφορά θα χάσει όλες τις προσαρμοσμένες τιμές σε αυτήν την ενότητα.

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values.
el: Είσαι σίγουρος? Η επαναφορά θα χάσει όλες τις προσαρμοσμένες τιμές.

en: Area Id's
el: Περιοχή Id

en: Argentina
el: Αργεντίνη

en: Armenia
el: Αρμενία

en: Aruba
el: Αρούμπα

en: Australia
el: Αυστραλία

en: Austria
el: Αυστρία

en: Autcomplete file was generated.
el: Δημιουργήθηκε αρχείο αυτόματης συμπλήρωσης

en: Author URL
el: Διεύθυνση URL του συντάκτη

en: Availability
el: Διαθέσιμες θέσεις

en: Azerbaijan
el: Αζερμπαϊτζάν

en: Back
el: Πίσω

en: Back to Login
el: Επιστροφή στην σελίδα εισόδου

en: Background Attachment
el: Προσθήκη Φόντου

en: Background Clip
el: Clip Φόντου

en: Background Color
el: Χρώμα του φόντου

en: Background Origin
el: Προέλευση Φόντου

en: Background Position
el: Θέση φόντου

en: Background Repeat
el: Επανάληψη Φόντου

en: Background Size
el: Μέγεθος Φόντου

en: Background for Footer
el: Ιστορικό για υποσέλιδο

en: Backup Font Family
el: Αντιγράφων ασφαλείας Οικογένεια γραμματοσειράς

en: Bahamas
el: Μπαχάμες

en: Bahrain
el: Μπαχρέιν

en: Balance
el: Υπόλοιπο

en: Bangladesh
el: Μπανγκλαντές

en: Barbados
el: Μπαρμπάντος

en: Bathrooms High to Low
el: Μπάνια Υψηλή προς Χαμηλή

en: Bathrooms Low to high
el: Μπάνια Χαμηλή έως υψηλή

en: Bathrooms:
el: Μπάνια:

en: Bedrooms High to Low
el: Υπνοδωμάτια Υψηλό προς Χαμηλό

en: Bedrooms Low to high
el: Υπνοδωμάτια Χαμηλά έως υψηλά

en: Bedrooms:
el: Κρεβάτια:

en: Before Label
el: Πριν από την ετικέτα

en: Before Price Label:
el: Πριν από την ετικέτα τιμή:

en: Belarus
el: Λευκορωσία

en: Belgium
el: Βέλγιο

en: Belize
el: Μπελίζε

en: Benin
el: Μπενίν

en: Bermuda
el: Βερμούδα

en: Bhutan
el: Μπουτάν

en: Bill every x units
el: Bill κάθε x μονάδες

en: Billing For
el: Χρέωση για

en: Billing Time Unit :
el: Μονάδα Χρόνου Χρέωσης:

en: Billing Type
el: Τύπος χρέωσης

en: Blog Category/Archive Sidebar
el: Blog Κατηγορία / Αρχείο Sidebar

en: Bolivia
el: Βολιβία

en: Booking
el: Κράτηση

en: Booking Confirmed
el: Η κράτηση επιβεβαιώθηκε

en: Booking Details
el: Λεπτομέρειες Κράτησης

en: Booking From Date
el: Ημερομηνία κράτησης από

en: Booking Invoice:
el: Τιμολόγιο κράτησης:

en: Booking Settings
el: Κράτηση Ρυθμίσεις

en: Booking Status:
el: Κατάσταση κράτησης:

en: Booking To Date
el: Κράτηση μέχρι σήμερα

en: Booking Type
el: Τύπος ραντεβού

en: Bookings
el: Κρατήσεις

en: Border Bottom Header Height
el: Ύψος κεφαλίδας κατώτατου ορίου

en: Border Color
el: Χρώμα πλαισίου

en: Border style
el: Στυλ Περιγράμματος

en: Bosnia and Herzegowina
el: Βοσνία και Ερζεγοβίνη

en: Botswana
el: Μποτσουάνα

en: Bottom
el: Κάτω

en: Bouvet Island
el: Νήσος Μπούβε

en: Box Title
el: Τίτλος πλαισίου

en: Boxed Content Background Color
el: Περιεχόμενο σε κουτί με χρώμα φόντου

en: Brazil
el: Βραζιλία

en: British Indian Ocean Territory
el: Βρετανικό έδαφος Ινδικού Ωκεανού

en: Browser
el: Περιηγητής

en: Browser Info
el: Πληροφορίες Περιηγητή

en: Brunei Darussalam
el: Μπρουνάι Νταρουσαλάμ

en: Bulgaria
el: Βουλγαρία

en: Burkina Faso
el: Μπουρκίνα Φάσο

en: Burundi
el: Μπουρούντι

en: Buy Package
el: Επιλογή Πακέτου

en: Calendar- Background Color for day
el: Ημερολόγιο- Χρώμα φόντου για την ημέρα

en: Cambodia
el: Καμπότζη

en: Cameroon
el: Καμερούν

en: Canada
el: Καναδάς

en: Cancel
el: Ματαίωση

en: Cancellation Policy
el: Πολιτική ακύρωσης

en: Cape Verde
el: Πράσινο Ακρωτήριο

en: Categories
el: Κατηγορίες

en: Categories List
el: Λίστα κατηγοριών

en: Categories Slider
el: Κατηγορίες

en: Categories per row
el: Κατηγορίες ανά σειρά

en: Category
el: Κατηγορία

en: Category Id's
el: Τα αναγνωριστικά κατηγορίας

en: Category Name
el: Όνομα Κατηγορίας

en: Category Tagline
el: Γραμματοσειρά κατηγορίας

en: Cayman Islands
el: Νήσοι Καίυμαν

en: Central African Republic
el: Δημοκρατία Κεντρικής Αφρικής

en: Chad
el: Τσαντ

en: Change Your Currency
el: Αλλάξτε το νόμισμά σας

en: Changelog
el: Αρχείο Μεταβολών

en: Check-Out
el: Αναχώρηση

en: Checkout
el: Ταμείο

en: Child Theme
el: Θυγατρικό Θέμα

en: Children Allowed
el: Επιτρέπονται παιδιά

en: Chile
el: χιλή

en: China
el: Κίνα

en: Choose
el: Επιλογή

en: Choose the theme layout: wide or boxed.
el: Επιλέξτε τη διάταξη θέματος: ευρεία ή σε κουτί.

en: Christmas Island
el: Χριστουγεννιάτικο νησί

en: City
el: Πόλη

en: City Fee
el: Δημοτικό τέλος

en: City Fee calculation
el: Υπολογισμός τελών πόλης

en: City Fee is a % of the daily fee
el: Χρέωση πόλης της % the fee

en: City Id's
el: Τα στοιχεία της πόλης

en: City that has this area
el: Πόλη που έχει αυτή την περιοχή

en: Cleaning Fee
el: Τέλος καθαρισμού

en: Cleaning Fee calculation
el: Υπολογισμός τέλους καθαρισμού

en: Cleaning Fee for:
el: Κόστος καθαρισμού σε:

en: Clear Gallery
el: Καθαρισμός Γκάλερι

en: Client Name
el: Όνομα Πελάτη

en: Client name here
el: Όνομα πελάτη εδώ

en: Close
el: Κλείσιμο

en: Cloud Marker Image
el: Εικόνα δείκτη σύννεφων

en: Cocos (Keeling) Islands
el: Νήσοι Κόκος (Κίλινγκ)

en: Colombia
el: Κολομβία

en: Comoros
el: Κομόρες

en: Company Address
el: Διεύθυνση εταιρίας

en: Company Name
el: Όνομα εταιρείας

en: Company Skype
el: Εταιρεία Skype

en: Company email
el: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο εταιρείας

en: Company fax
el: Φαξ εταιρείας

en: Company mobile
el: Κινητό εταιρείας

en: Company name for contact page
el: Όνομα εταιρείας για τη σελίδα επαφών

en: Company phone number.
el: Αριθμός τηλεφώνου της εταιρείας.

en: Congo
el: Κογκό

en: Congo, the Democratic Republic of the
el: Κονγκό, Λαϊκή Δημοκρατία του

en: Contact Page - Company HQ Latitude
el: Σελίδα επαφών - Εταιρικό κέντρο Latitude

en: Contact Page - Company HQ Longitude
el: Σελίδα επαφής - Γεωγραφικό μήκος της εταιρείας

en: Contact Page Details
el: Λεπτομέρειες σελίδας επικοινωνίας

en: Contact form from
el: Φόρμα επικοινωνίας από

en: Content
el: Περιεχόμενο

en: Content for
el: Περιεχόμενο για

en: Content for  Review Reply Email
el: Περιεχόμενο για αναθεώρηση Απάντηση Email

en: Content for Featured Submission
el: Περιεχόμενο για επιλεγμένη υποβολή

en: Content for Paid Submission
el: Περιεχόμενο για υποβολή επί πληρωμή

en: Content for Post Peview Reminder
el: Περιεχόμενο για Post Peview Reminder

en: Content for Recurring Payment
el: Περιεχόμενο για επαναλαμβανόμενες πληρωμές

en: Content of the box
el: Περιεχόμενο του πλαισίου

en: Controls circle radius value for user geolocation pin. Type only numbers (ex: 400).
el: Ελέγχει την τιμή ακτίνας κυκλικής διαμόρφωσης για τον ακροδέκτη γεωγραφικής θέσης χρήστη. Πληκτρολογήστε μόνο αριθμούς (π.χ. 400).

en: Cook Islands
el: Νήσοι Κουκ

en: Copied!
el: Αντιγράφήκε!

en: Copy Data
el: Αντιγραφή δεδομένων

en: Copy Export URL
el: Αντιγραφή  (URL) εξαγωγής

en: Copy for Support
el: Αντίγραφο για Υποστήριξη

en: Copy/paste below the custom map style code.
el: Αντιγράψτε / επικολλήστε κάτω από τον προσαρμοσμένο κώδικα στυλ χάρτη.

en: Copyright Message
el: Μηνύματα πνευματικών δικαιωμάτων

en: Cost
el: Κόστος

en: Costa Rica
el: Κόστα Ρίκα

en: Cote dIvoire
el: Ακτή Ελεφαντοστού

en: Country
el: Χώρα

en: Cover Image
el: Εικόνα εξωφύλλου

en: Cover Image for video
el: Εξώφυλλο εικόνας για βίντεο

en: Create an account
el: Δημιουργία λογαριασμού

en: Credits
el: Υπόλοιπο

en: Croatia
el: Κροατία

en: Croatia (Hrvatska)
el: Κροατία (Hrvatska)

en: Cuba
el: Κούβα

en: Curacao
el: Κουράσω

en: Currency Code
el: Κωδικός Νομίσματος

en: Currency For Paid Submission
el: Νόμισμα για την πληρωμένη υποβολή

en: Currency Label
el: Ετικέτα νομίσματος

en: Currency Position
el: Νόμισμα Θέση

en: Currency Symbol
el: Σύμβολο νομίσματος

en: Currency Value
el: Τιμή νομίσματος

en: Currency code
el: Κωδικός νομίσματος

en: Custom CSS
el: Προσαρμοσμένο CSS

en: Custom Colors Settings
el: Ρυθμίσεις προσαρμοσμένων χρωμάτων

en: Custom Css
el: Προσαρμοσμένο Css

en: Custom Fields
el: Προσαρμοσμένα πεδία

en: Custom link for
el: Προσαρμοσμένος σύνδεσμος για

en: Cyprus
el: Κύπρος

en: Czech Republic
el: Τσεχική Δημοκρατία

en: Dashboard
el: Πίνακας Ελέγχου

en: Database Table Prefix
el: Πρόθεμα πίνακα βάσεων δεδομένων

en: Default
el: Κανονικά

en: Default Map zoom (1 to 20)
el: Προεπιλεγμένο ζουμ χάρτη (1 έως 20)

en: Default Timezone is UTC
el: Η προεπιλεγμένη ζώνη ώρας είναι UTC

en: Default timezone is %s - it should be UTC
el: Η προεπιλεγμένη ζώνη ώρας είναι %s - θα πρέπει να είναι UTC

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Denmark
el: Δανία

en: Description
el: Περιγραφη

en: Design
el: Σχέδιο

en: Design Type 1 or 2
el: Τύπος σχεδιασμού 1 ή 2

en: Design Type 1, 2 or 3
el: Τύπος σχεδιασμού 1, 2 ή 3

en: Design Type 1,2 or 3
el: Τύπος σχεδιασμού 1,2 ή 3

en: Design Type?
el: Σχεδιασμός Τύπος;

en: Detail
el: Λεπτομέρεια

en: Determines if PHP will display errors within the browser.
el: Προσδιορίζει αν η PHP θα εμφανίσει σφάλματα στο πρόγραμμα περιήγησης.

en: Developer
el: Προγραμματιστής

en: Developer Mode Enabled
el: Η λειτουργία προγραμματιστή είναι ενεργοποιημένη

en: Did you know we have extensions, which greatly enhance the features of Redux?  Visit our %1$s to learn more!
el: Ξέρατε ότι έχουμε επεκτάσεις, οι οποίες ενισχύουν σημαντικά τα χαρακτηριστικά του Redux; Επισκεφτείτε το%1$s για να μάθετε περισσότερα!

en: Disable
el: Απενεργοποιήση

en: Disclaimer
el: Αποποίηση Ευθύνης

en: Discover
el: Ανακαλύψτε

en: Dismiss
el: Κλείσιμο

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
el: Εμφανίζει ή όχι WordPress είναι σε λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων.

en: Displays whether or not the current theme is a child theme.
el: Εμφανίζει εάν το τρέχον θέμα είναι θέμα παιδιού ή όχι.

en: Djibouti
el: Τζιμπουτί

en: Do not allow tracking
el: Μην επιτρέπετε την παρακολούθηση

en: Do not use this option with Show top bar on mobile devices? set to YES
el: Μην χρησιμοποιείτε αυτή την επιλογή με την επιλογή Εμφάνιση της επάνω μπάρας σε κινητές συσκευές; που έχει οριστεί σε ΝΑΙ

en: Dominica
el: Δομινίκα

en: Dominican Republic
el: Δομινικανή Δημοκρατία

en: Don't have an account?
el: Δεν έχετε λογαριασμό?

en: Don't use spaces between comma and username. Correct Ex: paula,victoria
el: Μην χρησιμοποιείτε κενά μεταξύ του κόμματος και του ονόματος χρήστη. Σωστό Παράδειγμα: paula,victoria

en: Download Data File
el: Μεταφόρτωση Αρχείο Δεδομένων

en: Dropdown values
el: Τιμές απόκλισης

en: Dropdown values separated by "," (only for dropdown field type)
el: Οι τιμές &quot;διαβαθμίσεων&quot; διαχωρισμένες με &quot;,&quot; (μόνο για τον τύπο πεδίου με αναπτυσσόμενα στοιχεία)

en: Duplicate Email
el: Διπλότυπο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

en: Early Bird Discount value- in % from the price per night
el: Early Bird Τιμή έκπτωσης - σε % από την τιμή ανά διανυκτέρευση

en: Early bird days before
el: Early bird ημέρες πριν

en: Early bird discount
el: Έκπτωση Early bird

en: East Timor
el: Ανατολικό Τιμόρ

en: Ecuador
el: Εκουαδόρ

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Edit Invoice
el: Επεξεργασία τιμολογίου

en: Edit Listings
el: Επεξεργασία αντικειμένου

en: Edit Membership Package
el: Επεξεργασία πακέτου μελών

en: Edit Membership Packages
el: Επεξεργασία πακέτων μελών

en: Edit Message
el: Επεξεργασία μηνύματος

en: Edit Owner
el: Επεξεργασία κατόχου

en: Edit Searches
el: Επεξεργασία αναζητήσεων

en: Edit booking
el: Επεξεργασία κράτησης

en: Egypt
el: Αίγυπτος

en: El Salvador
el: Ελ Σαλβαδόρ

en: Email Address
el: Διεύθυνση Email

en: Email Background Color
el: Χρώμα Φόντου Email

en: Email Content
el: Περιεχόμενο Email

en: Email Content Background Color
el: Χρώμα φόντου περιεχομένου email

en: Email Logo
el: Λογότυπο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

en: Email Management
el: Διαχείριση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

en: Email address
el: Διεύθυνση Email

en: Email content for
el: Περιεχόμενο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για

en: Email content for Post Peview Reminder
el: Περιεχόμενο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για Post Peview Reminder

en: Email content for when a review reply
el: Περιεχόμενο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για όταν μια απάντηση αναθεώρησης

en: Email subject for
el: Θέμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για

en: Email subject for New Review
el: Θέμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για Νέα Ανασκόπηση

en: Email subject for Post Peview Reminder
el: Θέμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για Post Peview Reminder

en: Email subject for Review Reply Email
el: Θέμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για αναθεώρηση Απάντηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

en: Emails Settings
el: Ρυθμίσεις Email

en: Embed Video id:
el: Ενσωμάτωση αναγνωριστικού βίντεο:

en: Enable
el: Ενεργοποίηση

en: Enable Direct Payment / Wire Payment?
el: Ενεργοποίηση άμεσης πληρωμής / πληρωμής μέσω καλωδίου;

en: Enable Paypal
el: Ενεργοποίηση Paypal

en: Enable Stripe
el: Ενεργοποίηση Stripe

en: Enable auto loading of exchange rates from free.currencyconverterapi.com (1 time per day)?
el: Ενεργοποίηση αυτόματης φόρτωσης των συναλλαγματικών ισοτιμιών από free.currencyconverterapi.com (1 φορά την ημέρα);

en: Enable mobile phone number in registration form ?
el: Ενεργοποίηση αριθμού κινητού τηλεφώνου στη φόρμα εγγραφής ?

en: Enable or disable Facebook login.
el: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της σύνδεσης στο Facebook.

en: Enable or disable Google login.
el: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της σύνδεσης Google.

en: Enable or disable the wire payment option.
el: Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επιλογή πληρωμής μέσω καλωδίου.

en: Enable or disable top bar on mobile devices
el: Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επάνω μπάρα σε κινητές συσκευές

en: Enable parallax efect for image/video media header.
el: Ενεργοποιήστε το φαινόμενο parallax για την κεφαλίδα μέσων εικόνας / βίντεο.

en: Enter Your Email Address
el: Εισάγετε τη διευθύνση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας

en: Equatorial Guinea
el: Ισημερινή Γουινέα

en: Eritrea
el: Ερυθραία

en: Error: %s
el: Σφάλμα: %s

en: Estonia
el: Εσθονία

en: Ethiopia
el: Αιθιοπία

en: Expand
el: Επέκταση

en: Expiration date
el: Ημερομηνία λήξης

en: Expired Listing sent for approval on %website_url
el: Έληξε η καταχώριση που στάλθηκε για έγκριση στο %site_url

en: Export Options
el: Επιλογές εξαγωγής

en: Extensions
el: Επεκτάσεις

en: Extra Class Name
el: Επιπλέον όνομα κλάσης

en: Extra Details
el: Επιπλέον Λεπτομέρειες

en: Extra Guests
el: Επιπλέον Άτομα

en: Extra Price per Guest
el: Επιπλέον τιμή ανά άτομο

en: FORCED DEV MODE OFF ENABLED
el: ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

en: Facebook Api key
el: Κλειδί Facebook Api

en: Facebook Api key is required for Facebook login. See this help article before:
el: Το κλειδί Facebook Api απαιτείται για τη σύνδεση στο Facebook. Δείτε αυτό το άρθρο βοήθειας πριν

en: Facebook Link
el: Σύνδεσμος Facebook

en: Facebook Link:
el: Σύνδεσμος Facebook:

en: Facebook Secret is required for Facebook login.
el: Το Facebook Secret απαιτείται για σύνδεση στο Facebook.

en: Facebook page url, with https://
el: Διεύθυνση URL σελίδας στο Facebook, με https: //

en: Falkland Islands (Malvinas)
el: Νησιά Φάλκλαντ (Μαλβίνες)

en: Faroe Islands
el: Νήσοι Φερόες

en: Favorites
el: Αγαπημένα

en: Fax
el: Φαξ

en: Featured
el: Ενδεδειγμένα

en: Featured Article
el: Προτεινόμενα άρθρο

en: Featured Article Shortcode
el: Προτεινόμενο άρθρο Shortcode

en: Featured Category
el: Επιλεγμένη κατηγορία

en: Featured Category Shortcode
el: Προτεινόμενη κατηγορία Shortcode

en: Featured Image
el: Προτεινόμενη εικόνα

en: Featured Listing
el: Προτεινόμενη καταχώρηση

en: Featured Listing Shortcode
el: Προτεινόμενη λίστα Shortcode

en: Featured Listings available
el: Διαθέσιμες Προσφορές

en: Featured Owner
el: Προτεινόμενος ιδιοκτήτης

en: Featured Owner Shortcode
el: Προτεινόμενος ιδιοκτήτης Shortcode

en: Featured Submission
el: Προτεινόμενη υποβολή

en: Featured label
el: Προτεινόμενη ετικέτα

en: Featured listings included
el: Εμφάνιση προτεινόμενων

en: Featured remaining
el: Προτεινόμενα υπόλοιπο

en: Features
el: Χαρακτηριστικά

en: Features & Amenities
el: Χαρακτηριστικά και ανέσεις

en: Field
el: Πεδίο

en: Field Label
el: Ετικέτα πεδίου

en: Field Name
el: Ονομα πεδίου

en: Field Order
el: Παραγγελία πεδίου

en: Field Type
el: Τύπος πεδίου

en: Field name
el: Ονομα πεδίου

en: Fiji
el: Φίτζι

en: File Permission Issues
el: Θέματα με την άδεια αρχείου

en: File was generated
el: Δημιουργήθηκε αρχείο

en: Finland
el: Φινλανδία

en: Focus
el: Συγκεντρώνω

en: Font Color
el: Χρώμα γραμματοσειράς

en: Font Family
el: Οικογένεια γραμματοσειράς

en: Font Size
el: Μέγεθος γραμματοσειράς

en: Font Subsets
el: Υποσύνολα Γραμματοσειρών

en: Font Variant
el: Παραλλαγή Γραμματοσειράς

en: Font Weight &amp; Style
el: Font Βάρος &amp; Style

en: Font color
el: Χρώμα Γραμματοσειράς

en: Font family
el: Γραμματοσειρά

en: Font script
el: Σενάριο Γραμματοσειράς

en: Font style
el: Στυλ γραμματοσειράς

en: Font subsets
el: Υποσύνολα γραμματοσειρών

en: Fonts
el: Γραμματοσειρές

en: Footer
el: Υποσέλιδο

en: Footer Background Color
el: Υποσέλιδο χρώμα φόντου

en: Footer Content
el: Περιεχομένο υποσέλιδου

en: Footer Content for email
el: Περιεχόμενο υποσέλιδου για email

en: Footer Copyright Font Color
el: Υποσέλιδο χρώμα γραμματοσειράς πνευματικών δικαιωμάτων

en: Footer Font Color
el: Υποσέλιδο χρώματος γραμματοσειράς

en: Footer Type
el: Τύπος υποσέλιδου

en: Force Google Map at the "closed" size?
el: Αναγκάστε το Google Map στο "κλειστό" μέγεθος

en: Force map at the "closed" size ?
el: Χάρτης ισχύος στο &quot;κλειστό&quot; μέγεθος;

en: Forgot Password?
el: Ξεχάσατε τον κωδικό;

en: FourthSquare Link:
el: Σύνδεσμος FourthSquare:

en: France
el: Γαλλία

en: France Metropolitan
el: Γαλλία Μητροπολίτης

en: Free Listing Expired
el: Η δωρεάν καταχώριση έληξε

en: Free Listing expired on %website_url
el: Η δωρεάν καταχώριση έληξε στο %site_url

en: Free Membership
el: Δωρεάν μέλος

en: Free Membership - no of featured listings (for "membership" mode)
el: Δωρεάν εγγραφή μέλους - καμία από τις καταχωρισμένες λίστες (για λειτουργία &quot;μέλους&quot;)

en: French Guiana
el: Γαλλική Γουιάνα

en: French Polynesia
el: Γαλλική Πολυνησία

en: French Southern Territories
el: Γαλλικά νότια εδάφη

en: Friday
el: Παρασκευή

en: From
el: Από

en: From
el: Από

en: From User:
el: Από τον χρήστη:

en: Front Page
el: Αρχική Σελίδα

en: Front Page Display
el: Απεικόνιση Αρχικής Σελίδας

en: Full Screen Background Type?
el: Τύπος φόντου πλήρους οθόνης;

en: Full Screen?
el: ΠΛΗΡΗΣ ΟΘΟΝΗ?

en: Gabon
el: Γκαμπόν

en: Gambia
el: Γκάμπια

en: General
el: Γενικός

en: General Design Settings
el: Γενικές ρυθμίσεις σχεδιασμού

en: General Details
el: Γενικές Πληροφορίες

en: General Settings
el: Γενικές Ρυθμίσεις

en: Generate a Support URL
el: Δημιουργήστε μια διεύθυνση URL υποστήριξης

en: Geo Location Search
el: Αναζήτηση γεωγραφικής θέσης

en: Geolocation Circle over map (in meters)
el: Γεωγραφική θέση Circle πάνω από τον χάρτη (σε μέτρα)

en: Georgia
el: Γεωργία

en: Germany
el: Γερμανία

en: Get Support
el: Λάβετε υποστήριξη

en: Get System Report
el: Αναφορά Συστήματος

en: Getting Started
el: Ξεκινώντας

en: Ghana
el: Γκάνα

en: Gibraltar
el: Γιβραλτάρ

en: Global Header Static Image
el: Παγκόσμια κεφαλίδα στατική εικόνα

en: Global Revolution Slider
el: Παγκόσμιο ρυθμιστικό επαναφοράς

en: Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, %user_email as user_email, %username as username
el: Παγκόσμιες μεταβλητές:% website_url ως διεύθυνση URL ιστότοπου,% όνομα_δικτυακού τόπου ως όνομα ιστότοπου,% user_email ως user_email,% username ως όνομα χρήστη

en: Google Analytics Tracking id (ex UA-41924406-1)
el: Αναγνωριστικό παρακολούθησης του Google Analytics (πρώην UA-41924406-1)

en: Google Maps API KEY
el: API KEY του Google Maps

en: Google Oauth Api is required for Google Login. See this help article before:
el: Το Google Oauth Api απαιτείται για την είσοδο στο Google. Δείτε αυτό το άρθρο βοήθειας πριν

en: Google Oauth Client Secret
el: Μυστικό πελάτη Google Oauth

en: Google Oauth Client Secret is required for Google Login.
el: Το Google Oauth Secret Secret απαιτείται για την Είσοδος Google.

en: Google View Camera Angle
el: Google Προβολή γωνίας κάμερας

en: Google Webfonts
el: Γραμματοσειρές Google

en: Google api key
el: Το Google api key

en: Google api key is required for Google Login.
el: Απαιτείται το κλειδί Google Api για την Είσοδος Google.

en: Google+ Link
el: Σύνδεσμος Google+

en: Google+ Link:
el: Σύνδεσμος Google+:

en: Google+ page link, with https://
el: Σύνδεσμος σελίδας Google+ με https: //

en: Greece
el: Ελλάδα

en: Greenland
el: Γροιλανδία

en: Grenada
el: Γρενάδα

en: Grid
el: Πλέγμα

en: Group pictures in slider?(*only for blog posts)
el: Ομαδοποίηση εικόνων σε ρυθμιστικό; (* μόνο για αναρτήσεις ιστολογίου)

en: Guadeloupe
el: Γουαδελούπη

en: Guam
el: Γκουάμ

en: Guatemala
el: Γουατεμάλα

en: Guests
el: Επισκέπτες

en: Guests:
el: Άτομα:

en: Guinea
el: Γκινέα

en: Guinea-Bissau
el: Γουινέα-Μπισάου

en: Guyana
el: Γουιάνα

en: H1 Font
el: H1 Γραμματοσειρά

en: H2 Font
el: H2 Γραμματοσειρά

en: H3 Font
el: H3 Γραμματοσειρά

en: H4 Font
el: H4 Γραμματοσειρά

en: H5 Font
el: H5 γραμματοσειρά

en: H6 Font
el: H6 γραμματοσειρά

en: Haiti
el: Αΐτη

en: Header
el: Επί κεφαλής

en: Header Align(Logo Position)?
el: Κεφαλίδα Ευθυγράμμιση (Θέση λογότυπου);

en: Header Background Color
el: Χρώμα Φόντου Κεφαλίδας

en: Header Border Bottom Color
el: Κεφαλό χρώμα βάθους περιγράμματος κεφαλίδας

en: Header Height
el: Ύψος κεφαλίδας

en: Header Height in px
el: Ύψος κεφαλίδας σε px

en: Header Image
el: Εικόνα επικεφαλίδας

en: Header Type?
el: Τύπος κεφαλίδας;

en: Headings Color
el: Χρώμα τίτλων

en: Heard and Mc Donald Islands
el: Ακρόαση και Νησιά Mc Donald

en: Height
el: Ύψος

en: Height of Google Map when open
el: Ύψος του Google Map όταν είναι ανοιχτό

en: Height of map when open
el: Ύψος χάρτη όταν είναι ανοιχτό

en: Height of the Google Map when closed
el: Ύψος του χάρτη Google όταν είναι κλειστός

en: Height of the map when closed
el: Ύψος του χάρτη όταν είναι κλειστό

en: Hello
el: Χαίρετε

en: Help
el: Βοήθεια

en: Help & Custom
el: Βοήθεια &amp; Προσαρμοσμένη

en: Help improve Our Panel
el: Βοηθήστε να βελτιώσουμε τον πίνακα μας

en: Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to restore your settings on this site (or any other site).
el: Εδώ μπορείτε να αντιγράψετε / κατεβάσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας . Κρατήστε αυτό το ασφαλές και μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ως ένα αντίγραφο ασφαλείας αν κάτι να πάει στραβά, ή μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις σας σε αυτό το site (ή οποιοδήποτε άλλο site).

en: Hi there,
el: Γειά σας,

en: Hi there,
                                    You downgraded your subscription on %website_url. Because your listings number was greater than what the actual package offers, we set the status of all your listings to expired. You will need to choose which listings you want live and send them again for approval.
                                    Thank you!
el: Γεια εκεί, σας υποβάθμισε τη συνδρομή σας στο %website_url. Επειδή ο αριθμός καταχωρίσεις σας ήταν μεγαλύτερη από ό, τι το πραγματικό πακέτο προσφέρει, θέσαμε την κατάσταση από όλες τις καταχωρήσεις σας να έχει λήξει. Θα πρέπει να επιλέξετε ποιες καταχωρήσεις θέλετε ζωντανά και να τους στείλετε ξανά προς έγκριση.
    Ευχαριστούμε!

en: Hide map location and address for unbooked properties?
el: Απόκρυψη της θέσης και της διεύθυνσης του χάρτη για ακίνητα που δεν έχουν κρατηθεί

en: Hints
el: Συμβουλές

en: Hints are tooltips that popup when %d the hint icon, offering addition information about the field in which they appear.  They can be %d d by using the link below.
el: Οι συμβουλές είναι συμβουλές που εμφανίζονται όταν εμφανίζεται το% d το εικονίδιο υπαινιγμού, προσφέροντας πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το πεδίο στο οποίο εμφανίζονται. Μπορούν να είναι% d d χρησιμοποιώντας τον παρακάτω σύνδεσμο.

en: Holy See (Vatican City State)
el: Αγία Έδρα (Κράτος της Πόλης του Βατικανού)

en: Home URL
el: URL Αρχικής

en: Honduras
el: Ονδούρα

en: Hong Kong
el: Χονγκ Κονγκ

en: Hover Button Color
el: Χρώμα κουμπιού μετακίνησης

en: How it will compare
el: Πώς θα συγκρίνει

en: How many Featured listings are included?
el: Πόσες Προτεινόμενες καταχωρίσεις περιλαμβάνονται;

en: How many Tweets
el: Πόσα Tweets

en: How many items do you want to show ?
el: Πόσα στοιχεία θέλετε να εμφανίζονται;

en: How many listings are included?
el: Πόσες καταχωρήσεις περιλαμβάνονται;

en: How to Get Support
el: Πώς να λάβετε υποστήριξη

en: Hungary
el: Ουγγαρία

en: I Live In:
el: Πόλη διαμονής:

en: I agree with
el: συμφωνώ με

en: I am a developer, building a product using Redux.
el: Είμαι προγραμματιστής, οικοδομώντας ένα προϊόν χρησιμοποιώντας το Redux.

en: I am a user, using a pre-built product.
el: Είμαι χρήστης, χρησιμοποιώντας ένα προ-κατασκευασμένο προϊόν.

en: I only want to book
el: Θέλω να κάνω κράτηση

en: I want to rent my property
el: Καταχώρηση Ακινήτου

en: ID
el: ταυτότητα

en: Iceland
el: Ισλανδία

en: Icon
el: Εικονίδιο

en: Icon
el: Εικονίδιο

en: Icon Content Box Shortcode
el: Κουμπί περιεχομένου εικονιδίου

en: Icon content box
el: Κουτί περιεχομένου εικονιδίων

en: Id of the property
el: Id του ακινήτου

en: If "yes" we will not show the address or exact location on property page map.
el: Εάν "ναι", δεν θα εμφανίσουμε τη διεύθυνση ή την ακριβή τοποθεσία στο χάρτη της σελίδας ιδιοκτησίας.

en: If Yes, there will be 2 user types: who can only book and who can rent & book.
el: Αν ναι, θα υπάρχουν 2 τύποι χρηστών: ποιος μπορεί μόνο να κάνει κράτηση και ποιος μπορεί να νοικιάσει και να κάνει κράτηση.

en: If blank users will be redirected to profile page.Login on property page will be redirect on the same page. It is NOT working for social login feature.
el: Αν είναι κενό, οι χρήστες θα ανακατευθύνονται στη σελίδα προφίλ.Η είσοδος στη σελίδα ιδιοκτησίας θα ανακατευθύνεται στην ίδια σελίδα. ΔΕΝ λειτουργεί για τη λειτουργία κοινωνικής σύνδεσης.

en: If media header is set to Revolution Slider, type the slider name and save.
el: Εάν η κεφαλίδα μέσων είναι ρυθμισμένη στο ρυθμιστικό επαναφοράς, πληκτρολογήστε το όνομα του ρυθμιστή και αποθηκεύστε το.

en: If media header is set to image, and no image is added we will use the taxonomy featured image
el: Εάν η κεφαλίδα πολυμέσων έχει οριστεί σε εικόνα και δεν προστίθεται εικόνα, θα χρησιμοποιήσουμε την εικόνα με δυνατότητα ταξινόμησης

en: If no, users will get the auto generated password via email
el: Εάν όχι, οι χρήστες θα λάβουν τον κωδικό πρόσβασης που δημιουργήθηκε αυτόματα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

en: If so, please %1$s and consider making a %2$s to keep development of Redux moving forward.
el: Αν ναι, παρακαλούμε%1$s και σκεφτείτε να κάνετε ένα%2$s για να συνεχίσετε την ανάπτυξη του Redux προς τα εμπρός.

en: If yes, it groups nearby pins in cluster.
el: Εάν ναι, ομαδοποιεί τους κοντινούς ακροδέκτες στο σύμπλεγμα.

en: If you are developing offline, please download and install the <a href="%s" target="_blank">Redux Vendor Support</a> plugin/extension to bypass the our CDN and avoid this warning
el: Εάν δημιουργείτε χωρίς σύνδεση, παρακαλώ να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το plugin/επέκταση <a href=“%s” target=“_blank”>Redux προμηθευτή υποστήριξη</a> για να παρακάμψετε το CDN μας και να αποφύγετε αυτή την προειδοποίηση

en: If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer mode enabled. Contact them directly to fix it.
el: Εάν δεν είστε προγραμματιστής, ο δημιουργός θέματος / προσθηκών σας αποστέλλεται με ενεργοποιημένη τη λειτουργία προγραμματιστή. Επικοινωνήστε απευθείας μαζί τους για να το διορθώσετε.

en: If you change this value, the new value applies for new registered users. Old value applies for older registered accounts.
el: Αν αλλάξετε αυτήν την τιμή, η νέα τιμή ισχύει για τους νέους εγγεγραμμένους χρήστες. Η παλαιά τιμή ισχύει για τους παλαιότερους καταχωρισμένους λογαριασμούς.

en: If you like <strong>Redux</strong> please leave us a <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/redux-framework?filter=5#postform" target="_blank" class="redux-rating-link" data-rated="Thanks :)">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> rating. A huge thank you from Redux in advance!
el: Αν σας αρέσει το <strong>Redux</strong> , αφήστε μας μια βαθμολογία <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/redux-framework?filter=5#postform" target="_blank" class="redux-rating-link" data-rated="Thanks :)">★★★★★.</a> Ευχαριστώ εκ των προτέρων από τη Redux!

en: If you'd like to keep up to with all things Redux, please subscribe to our newsletter
el: Εάν θέλετε να συνεχίσετε με όλα τα πράγματα Redux, παρακαλούμε εγγραφείτε στο newsletter μας

en: If you're modifying Redux Framework or a parent theme you didn't build personally, we recommend using a child theme. See: <a href="%s" target="_blank">How to create a child theme</a>
el: Εάν τροποποιείτε το Redux Framework ή ένα γονικό θέμα που δεν δημιουργήσατε προσωπικά, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ένα παιδικό θέμα. Δείτε: <a href="%s" target="_blank">Πώς να δημιουργήσετε ένα παιδικό θέμα</a>

en: Image
el: Εικόνα

en: Image Height in px
el: Ύψος εικόνας σε px

en: Image Height(Ex:700, Default:580px)
el: Ύψος εικόνας (Π.χ. 700, Προεπιλογή: 580px)

en: Image must be 70px x 70px
el: Η εικόνα πρέπει να είναι 70px x 70px

en: Image or Icons Size max-height in px
el: Μέγεθος εικόνας ή εικονιδίων Μέγιστο ύψος σε px

en: Image size must be 44px x 50px.
el: Το μέγεθος της εικόνας πρέπει να είναι 44px x 50px.

en: Image url
el: Διεύθυνση URL εικόνας

en: Image/Icon position
el: Θέση εικόνας/εικονιδίου

en: Import
el: Εισαγωγή

en: Import & Export
el: Εισαγωγή & Εξαγωγή

en: Import / Export
el: Εισαγωγή / Εξαγωγή

en: Import Options
el: Επιλογές εισαγωγής

en: Import from File
el: Εισαγωγή από Αρχείο

en: Import from URL
el: Εισαγωγή από URL

en: In case you want to send users to another page
el: Σε περίπτωση που θέλετε να στείλετε χρήστες σε άλλη σελίδα

en: India
el: Ινδία

en: Indicates if ajax based saving is enabled for this instance of Redux.
el: Υποδεικνύει εάν είναι ενεργοποιημένη η αποθήκευση ajax για αυτήν την παρουσία του Redux.

en: Indicates if developer mode is enabled for this instance of Redux.
el: Υποδεικνύει εάν η λειτουργία προγραμματιστή είναι ενεργοποιημένη για αυτήν την εμφάνιση του Redux.

en: Indicates if output flag for globally shutting off all CSS output is enabled for this instance of Redux.
el: Υποδεικνύει εάν είναι ενεργοποιημένη η σημαία εξόδου για τη σφαιρική απενεργοποίηση όλων των εξόδων CSS για αυτήν την εμφάνιση του Redux.

en: Indicates if the compiler flag is enabled for this instance of Redux.
el: Υποδεικνύει εάν η σημαία μεταγλωττιστή είναι ενεργοποιημένη για αυτήν την εμφάνιση του Redux.

en: Indicates the installed Redux extensions and their version numbers.
el: Υποδεικνύει τις εγκατεστημένες επεκτάσεις Redux και τους αριθμούς έκδοσης τους.

en: Indonesia
el: Ινδονησία

en: Info is taken from https://developer.paypal.com/ See help:
el: Οι πληροφορίες προέρχονται από το https://developer.paypal.com/ Δείτε τη βοήθεια:

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
el: Πληροφορίες σχετικά με τον web server που σήμερα φιλοξενεί το site σας.

en: Information about web browser current in use.
el: Πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα περιήγησης ιστού που χρησιμοποιείται σήμερα.

en: Initial Deposit
el: Αρχική Προκαταβολή

en: Input the URL to another sites options set and hit Import to load the options from that site.
el: Εισάγετε την URL που περιέχει τις επιλογές άλλου τόπου που και πατήστε Εισαγωγή για να φορτώσουν.

en: Input your backup file below and hit Import to restore your sites options from a backup.
el: Εισάγετε το αρχείο αντιγράφων ασφαλείας σας παρακάτω και πατήστε Εισαγωγή για την αποκατάσταση επιλογών του χώρου σας από ένα αντίγραφο ασφαλείας.

en: Insert background footer image below.
el: Εισαγάγετε την εικόνα υποσέλιδου φόντου παρακάτω.

en: Instagram Link
el: Σύνδεσμος Instagram

en: Instagram Link:
el: Σύνδεσμος Instagram:

en: Invalid security credential.  Please reload the page and try again.
el: Μη έγκυρα διαπιστευτήρια ασφαλείας. Επαναλάβετε τη φόρτωση της σελίδας και προσπαθήστε ξανά.

en: Invalid user capability.  Please reload the page and try again.
el: Μη έγκυρη ικανότητα χρήστη. Επαναλάβετε τη φόρτωση της σελίδας και προσπαθήστε ξανά.

en: Invoice
el: Τιμολόγιο

en: Invoice Details
el: Λεπτομέρειες τιμολογίου

en: Invoice Id:
el: Αναγνωριστικό τιμολογίου:

en: Invoice NOT paid
el: Μη πληρωμένο τιμολόγιο

en: Invoice No
el: Αριθμός τιμολογίου

en: Invoice PAID
el: Τιμολόγιο PAID

en: Invoice Type
el: Τύπος τιμολογίου

en: Invoices
el: Τιμολόγια

en: Iran (Islamic Republic of)
el: Ιράν (Ισλαμική Δημοκρατία)

en: Iraq
el: Ιράκ

en: Ireland
el: Ιρλανδία

en: Is the server running in a localhost environment.
el: Ο διακομιστής εκτελείται σε περιβάλλον localhost.

en: Is visible?
el: Είναι ορατό;

en: Israel
el: Ισραήλ

en: It appears that you have embedded the full Redux package inside your theme. You need only embed the <strong>ReduxCore</strong> folder. Embedding anything else will get your rejected from theme submission. Suspected Redux package file(s):
el: Φαίνεται ότι έχετε ενσωματώσει το πλήρες πακέτο Redux μέσα στο θέμα σας. Χρειάζεστε μόνο ενσωμάτωση του φακέλου <strong>ReduxCore.</strong> Η ενσωμάτωση οτιδήποτε άλλο θα σας απορρίψει από την υποβολή θεμάτων. Ύποπτα αρχεία πακέτων Redux:

en: Italy
el: Ιταλία

en: Item Id (Listing or Package id)
el: Αναγνωριστικό στοιχείου (αναγνωριστικό πακέτου ή πακέτου)

en: Item Price
el: Τιμη προιοντος

en: Items per row
el: Στοιχεία ανά σειρά

en: Jamaica
el: Ιαμαϊκή

en: Japan
el: Ιαπωνία

en: Jordan
el: Ιορδανία

en: Kazakhstan
el: Καζακστάν

en: Kenya
el: Κενύα

en: Kiribati
el: Κιριμπάτι

en: Korea, Republic of
el: Δημοκρατία της Κορέας

en: Kosovo
el: Κοσσυφοπέδιο

en: Kuwait
el: Κουβέιτ

en: Kyrgyzstan
el: Κιργιζιστάν

en: Label
el: Ετικέτα

en: Label on Front end
el: Ετικέτα στο μπροστινό μέρος

en: Language
el: Γλώσσα

en: Language for datepicker
el: Γλώσσα για την επιλογή ημερομηνίας

en: Latitude:
el: Γεωγραφικό πλάτος:

en: Latvia
el: Λατβία

en: Learn More
el: Μάθετε περισσότερα

en: Lebanon
el: Λίβανος

en: Left
el: Αριστερά

en: Lesotho
el: Λεσότο

en: Letter Spacing
el: Απόσταση Γραμμάτων

en: Liberia
el: Λιβερία

en: Libyan Arab Jamahiriya
el: Λιβυκή Αραβική Τζαμαχιρία

en: Liechtenstein
el: Λιχτενστάιν

en: Like Redux?
el: Όπως Redux;

en: Line Height
el: Ύψος γραμμής

en: Link
el: Σύνδεσμος

en: Link Color
el: Χρώμα συνδέσμου

en: Link where users will be redirected after login
el: Σύνδεσμος στον οποίο θα ανακατευθυνθούν οι χρήστες μετά τη σύνδεση

en: Linkdin Link:
el: Σύνδεσμος Linkdin Link:

en: Linkedin
el: LinkedIn

en: Linkedin Link
el: Link Link

en: List
el: Λίστα

en: List Items by ID Shortcode
el: Λίστα αντικειμένων ανά αναγνωριστικό κωδικό

en: List items by ID
el: Λίστα στοιχείων κατά αναγνωριστικό

en: List of IDs separated by comma
el: Λίστα αναγνωριστικών που διαχωρίζονται με κόμμα

en: Listed below are the Wordpress plugins and/or theme installed on your site that utilize Redux Framework. We do not directly support products created with our framework.  It is the responsibility of the plugin or theme developer to support their work. You will need to contact the author(s) of the products listed below with your support questions.
el: Παρακάτω παρατίθενται τα plugins του Wordpress ή / και το θέμα που είναι εγκατεστημένα στον ιστότοπό σας και χρησιμοποιούν το Redux Framework. Δεν υποστηρίζουμε άμεσα τα προϊόντα που δημιουργούνται με το πλαίσιο μας. Είναι η ευθύνη του plugin ή του δημιουργού θεμάτων να υποστηρίξει το έργο τους. Θα χρειαστεί να επικοινωνήσετε με τους συγγραφείς των προϊόντων που αναφέρονται παρακάτω με τις ερωτήσεις υποστήριξης.

en: Listing
el: Καταχώρηση

en: Listing Details
el: Λεπτομέρειες Καταχώρησης

en: Listing Page
el: Σελίδα καταχώρησης

en: Listing Settings
el: Ρυθμίσεις Καταχώρισης

en: Listing id
el: Καταχώρηση id

en: Listings
el: Ακίνητα

en: Listings Included
el: Περιλαμβάνονται οι λίστες

en: Listings Labels
el: Ετικέτες λιστών

en: Listings available
el: Διαθέσιμες Καταχωρήσεις

en: Lithuania
el: Λιθουανία

en: Log Out
el: Αποσυνδέση

en: Login
el: Σύνδεση

en: Login & Register
el: Σύνδεση & Εγγραφή

en: Login Form
el: Φόρμα σύνδεσης

en: Login Form Shortcode
el: Κωδικός σύντομης εισόδου

en: Login on property page will be redirect on the same page. It is NOT working for social login feature.
el: Η είσοδος στη σελίδα ιδιοκτησίας θα γίνει ανακατεύθυνση στην ίδια σελίδα. ΔΕΝ λειτουργεί για τη λειτουργία κοινωνικής σύνδεσης.

en: Login with Facebook
el: Σύνδεση με το Facebook

en: Login with Google
el: Σύνδεση με την Google

en: Login with Twitter
el: Είσοδος με Twitter

en: Logo Link
el: Σύνδεσμος λογοτύπου

en: Logos & Favicon
el: Logos &amp; Favicon

en: Longitude:
el: Γεωγραφικό μήκος:

en: Luxembourg
el: Λουξεμβούργο

en: Macau
el: Μακάο

en: Macedonia, The Former Yugoslav Republic of
el: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

en: Madagascar
el: Μαδαγασκάρη

en: Main Color
el: Κύριο χρώμα

en: Main Font
el: Κύρια γραμματοσειρά

en: Make it Featured
el: Κάντε το Featured

en: Makes the footer show 100% screen wide.
el: Κάνει το υποσέλιδο να εμφανίζεται σε πλάτος 100% sοθονών.

en: Malawi
el: Μαλάουι

en: Malaysia
el: Μαλαισία

en: Maldives
el: Μαλδίβες

en: Mali
el: Μάλι

en: Malta
el: Μάλτα

en: Map
el: Χάρτης

en: Map - Center point  Latitudine:
el: Χάρτης - Σημείο κέντρο Latitudine:

en: Map - Center point  Longitudine:
el: Χάρτης - Κεντρικό σημείο Γεωγραφικό μήκος:

en: Map Height
el: Ύψος Χάρτη

en: Map Settings
el: Ρυθμίσεις χάρτη

en: Map Style
el: Στυλ χάρτη

en: Map with Listings
el: Χάρτης με καταχωρήσεις

en: Marshall Islands
el: Νήσοι Μάρσαλ

en: Martinique
el: Μαρτινίκα

en: Mauritania
el: Μαυριτανία

en: Mauritius
el: Μαυρίκιος

en: Max Upload Size
el: Μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης

en: Maximum extra guests above capacity(if extra guest are allowed)
el: Μέγιστη επιπλέον επισκέπτες πάνω από τη χωρητικότητα (εάν επιτρέπονται επιπλέον επισκέπτες)

en: Maximum radius value
el: Μέγιστη τιμή ακτίνας

en: Mayotte
el: Μαγιότ

en: Measurement Unit
el: Μονάδα μέτρησης

en: Media Header Type for Blog Post?
el: Τύπος επικεφαλίδας πολυμέσων για το Blog Post

en: Media Header Type for Taxonomy?
el: Τύπος κεφαλίδας μέσου για ταξινόμηση;

en: Media Header Type?
el: Τύπος κεφαλίδας πολυμέσων;

en: Membership Activated
el: Ενεργοποίηση μέλους

en: Membership Activated on %website_url
el: Η ιδιότητα μέλους ενεργοποιήθηκε στο %site_url

en: Membership Cancelled
el: Η ιδιότητα μέλους ακυρώθηκε

en: Membership Cancelled on %website_url
el: Ακύρωση εγγραφής στο %site_url

en: Membership Packages
el: Πακέτα μελών

en: Menu Font
el: Γραμματοσειρά μενού

en: Menu Item Back Color
el: Στοιχείο μενού Επιστροφή χρώματος

en: Menu Item Color
el: Στοιχείο μενού Χρώμα

en: Menu Item Font Size
el: Μέγεθος γραμματοσειράς του στοιχείου μενού

en: Menu Item hover font color
el: Στοιχείο μενού χρώματος γραμματοσειράς

en: Message
el: Μήνυμα

en: Message Details
el: Λεπτομέρειες μηνύματος

en: Message sent from contact page
el: Το μήνυμα αποστέλλεται από τη σελίδα επικοινωνίας

en: Message was also sent to
el: Μήνυμα απέστειλε επίσης

en: Messages
el: Μηνύματα

en: Mexico
el: Μεξικό

en: Micronesia, Federated States of
el: Μικρονησία, Ομοσπονδιακές Πολιτείες της

en: Minimum Days of booking
el: Ελάχιστες ημέρες κράτησης

en: Minimum radius value
el: Ελάχιστη τιμή ακτίνας

en: Mobile
el: Κινητό

en: Mobile Menu Colors
el: Χρώματα μενού κινητού

en: Mobile header background color
el: Χρώμα φόντου κεφαλίδας κινητού

en: Mobile header icon color
el: Χρώμα εικονιδίου κεφαλίδας κινητού

en: Mobile menu background color
el: Χρώμα φόντου μενού κινητού

en: Mobile menu font color
el: Χρώμα γραμματοσειράς μενού κινητού

en: Mobile menu hover font color
el: Χρώμα γραμματοσειράς στο κινητό μενού hover

en: Mobile menu item border color
el: Χρώμα περιγράμματος στοιχείου μενού κινητού

en: Mobile menu item hover background color
el: Χρώμα φόντου του στοιχείου κινητού μενού hover

en: Mobile/Tablets Logo
el: Λογότυπο για κινητά / tablet

en: Mobile:
el: Κινητό

en: Modal Image
el: Modal Εικόνα

en: Moldova, Republic of
el: Δημοκρατία της Μολδαβίας

en: Monaco
el: Μονακό

en: Monday
el: Δευτέρα

en: Mongolia
el: Μογγολία

en: Montenegro
el: Μαυροβούνιο

en: More Listings
el: Περισσότερες καταχωρήσεις

en: Morocco
el: Μαρόκο

en: Mozambique
el: Μοζαμβίκη

en: My Listings
el: Οι Καταχωρήσεις μου

en: My Profile
el: Το ΠΡΟΦΙΛ μου

en: MySQL Version
el: Έκδοση MySQL

en: Myanmar
el: Μυανμάρ

en: Name
el: Όνομα

en: Namibia
el: Ναμίμπια

en: Neighborhood / Area
el: Πόλη / Περιοχή

en: Nepal
el: Νεπάλ

en: Netherlands
el: Ολλανδία

en: Netherlands Antilles
el: Ολλανδικές Αντίλλες

en: New
el: Νέο

en: New %s
el: Νέο %s

en: New Booking Request on %website_url.
el: Νέα αίτηση κράτησης στο %website_url.

en: New Caledonia
el: Νέα Καληδονία

en: New City
el: Νέα πόλη

en: New Feature Upgrade on  %website_url
el: Αναβάθμιση νέας λειτουργίας στο% web_url

en: New Invoice
el: Νέο Τιμολόγιο

en: New Listing
el: Νέα Καταχώρηση

en: New Listing Submission
el: Νέα υποβολή αναφοράς

en: New Listing Submission on %website_url
el: Νέα καταχώριση καταχωρίσεων στο% web_url

en: New Membership Packages
el: Νέα πακέτα συμμετοχής

en: New Message
el: Νέο μήνυμα

en: New Message on %website_url.
el: Νέο μήνυμα στο %website_url.

en: New Paid Submission on %website_url
el: Νέα καταβληθείσα υποβολή στο %site_url

en: New Searches
el: Νέες αναζητήσεις

en: New Status
el: Νέα κατάσταση

en: New User Registration
el: Εγγραφή νέου χρήστη

en: New Zealand
el: Νέα Ζηλανδία

en: New booking
el: Νέα κράτηση

en: New in this Release
el: Νέο σε αυτήν την έκδοση

en: New user  notification
el: Νέα ειδοποίηση χρήστη

en: New user admin notification
el: Νέα ειδοποίηση διαχειριστή χρήστη

en: New wire Transfer
el: Νέα μεταφορά καλωδίων

en: Newest Edited
el: Τελευταία επεξεργασία

en: Newest first
el: Νεότερα πρώτα

en: Nicaragua
el: Νικαράγουα

en: Niger
el: Νίγηρα

en: Nigeria
el: Νιγηρία

en: No
el: Όχι

en: No = submission is free. Paid listing = submission requires user to pay a fee for each listing. Membership = submission is based on user membership package.
el: Όχι = η υποβολή είναι δωρεάν. Αμειβόμενος κατάλογος = η υποβολή απαιτεί από τον χρήστη να καταβάλει τέλος για κάθε καταχώριση. Συμμετοχή = η υποβολή βασίζεται στο πακέτο συμμετοχής των χρηστών.

en: No Invoices found
el: Δεν βρέθηκαν Τιμολόγια

en: No Listings found
el: Δε βρέθηκαν καταχωρήσεις

en: No Listings found in Trash
el: Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις στον κάδο ανακύκλωσης.

en: No Membership Packages found
el: Δεν βρέθηκαν πακέτα μελών

en: No Message found
el: Δεν βρέθηκε μήνυμα

en: No Searches found
el: Δεν βρέθηκαν αναζητήσεις

en: No bookings found
el: Δεν βρέθηκαν κρατήσεις

en: No items of this type were found.
el: Κανένα αποτέλεσμα αυτού του τύπου δεν βρέθηκε.

en: No media selected
el: Δεν έχει επιλεγεί μέσο

en: No of Search fields
el: Αριθμός πεδίων αναζήτησης

en: No of Search fields per row
el: Αριθμός πεδίων αναζήτησης ανά σειρά

en: No of items
el: Αριθμός στοιχείων

en: No of items per row
el: Αριθμός στοιχείων ανά σειρά

en: Norfolk Island
el: Νήσος Νόρφολκ

en: Northern Mariana Islands
el: Βορεια Νησια Μαριανα

en: Norway
el: Νορβηγία

en: Not Available
el: Μη διαθέσιμο

en: Not Paid
el: Δεν πληρώθηκε

en: Notes
el: Σημειώσεις

en: Notes for featured owner
el: Σημειώσεις για τον ιδιοκτήτη

en: Number of milisecons before auto cycling an item
el: Αριθμός milisecons πριν την αυτόματη ποδηλασία ενός στοιχείου

en: Object Rentals doesn't show the guest field on property booking form and changes the label "night" into "day".
el: Η ενοικίαση αντικειμένων δεν εμφανίζει το πεδίο φιλοξενίας στη φόρμα κράτησης ιδιοκτησίας και αλλάζει την ετικέτα "νύχτα" σε "ημέρα".

en: Off
el: Απενεργοποίηση

en: Oldest Edited
el: Παλαιότερο επεξεργασμένο

en: Oldest first
el: Τα παλαιότερα πρώτα

en: Oman
el: Ομάν

en: On
el: Ενεργή

en: One Time
el: Μια φορά

en: Only for "Properties List" page template !
el: Μόνο για το πρότυπο σελίδας &quot;Λίστα ιδιοτήτων&quot;!

en: Only these users can publish (separate SUBCRIBERS usernames with ,).
el: Μόνο αυτοί οι χρήστες μπορούν να δημοσιεύσουν (ξεχωριστά ονόματα χρήστη SUBCRIBERS με ,).

en: Option applies for each free published listing.
el: Η επιλογή ισχύει για κάθε δωρεάν δημοσιευμένη λίστα.

en: Optional
el: Προαιρετικό

en: Options
el: Επιλογές

en: Options Object
el: Επιλογές Αντικειμένων

en: Options for Google Maps (if Header Type "google map" is selected)
el: Επιλογές για τους Χάρτες Google (εάν έχει επιλεγεί &quot;Header Type&quot; google map)

en: Options for Revolution Slider (if Header Type "revolution slider" is selected)
el: Επιλογές για ρυθμιστικό επαναφοράς (εάν είναι επιλεγμένο το ρυθμιστικό περιστροφής &quot;Τύπος κεφαλίδας&quot;)

en: Options for Static Image  (if Header Type "image" is selected)
el: Επιλογές για τη στατική εικόνα (εάν έχει επιλεγεί &quot;Τύπος κεφαλίδας&quot;)

en: Options for Theme Slider
el: Επιλογές για ρυθμιστικό θεμάτων

en: Options for Video Header
el: Επιλογές κεφαλίδας βίντεο

en: Options panel created using %1$s
el: Ο πίνακας επιλογών δημιουργήθηκε με χρήση του %1$s

en: Other Rules
el: Άλλοι κανόνες

en: Our core mantra at Redux is backwards compatibility. With hundreds of thousands of instances worldwide, you can be assured that we will take care of you and your clients.
el: Το βασικό μας μάντρα στο Redux είναι συμβατότητα προς τα πίσω. Με εκατοντάδες χιλιάδες περιπτώσεις παγκοσμίως, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι θα φροντίσουμε εσάς και τους πελάτες σας.

en: Overlay Color
el: Χρώμα επικάλυψης

en: Overlay Image
el: Επικάλυψη εικόνας

en: Overlay Image, .png, .jpg or .gif format
el: Μορφή επικάλυψης, μορφή .png, .jpg ή .gif

en: Overlay Opacity
el: Επικάλυψη αδιαφάνειας

en: Overlay Opacity(betwen 0 and 1 , Ex:0.5, default 0.6)
el: Αδιαφάνεια επικάλυψης (μεταξύ 0 και 1, Ex: 0,5, προεπιλογή 0,6)

en: Overlay Opacity- values from 0 to 1 , Ex: 0.4
el: Αδιαφάνεια επικάλυψης - τιμές από 0 έως 1, Ex: 0.4

en: Overwrite theme css using custom css.
el: Αντικαταστήστε το θέμα css χρησιμοποιώντας το προσαρμοσμένο css.

en: Owner
el: Ιδιοκτήτης

en: Owner
el: Ιδιοκτήτης

en: Owner Id
el: Ταυτότητα ιδιοκτήτη

en: Owner Section
el: Τμήμα ιδιοκτήτη

en: Owners
el: Ιδιοκτήτες

en: PAID
el: ΠΛΗΡΩΘΗΚΕ

en: PHP Display Errors
el: Σφάλματα εμφάνισης PHP

en: PHP Max Input Vars
el: Μέγιστος αριθμός εισαγωγής μεταβλητών PHP

en: PHP Memory Limit
el: Όριο μνήμης PHP

en: PHP Time Limit
el: Χρονικό όριο PHP

en: PHP Unit Testing
el: Δοκιμές μονάδας PHP

en: PHP Version
el: Έκδοση PHP

en: Package
el: Πακέτο

en: Package Activation
el: Ενεργοποίηση Πακέτου

en: Package Details
el: Λεπτομέρειες πακέτου

en: Package Price in
el: Τιμή συσκευασίας στο

en: Page Settings
el: Ρυθμίσεις σελίδας

en: Page id for this term
el: Αριθμός σελίδας για αυτόν τον όρο

en: Paid Submission
el: Αμειβόμενη Υποβολή

en: Paid Submission is disabled
el: Η πληρωμένη υποβολή είναι απενεργοποιημένη

en: Pakistan
el: Πακιστάν

en: Panama
el: Παναμάς

en: Papua New Guinea
el: Παπούα Νέα Γουινέα

en: Paraguay
el: Παραγουάη

en: Parent Invoice
el: Μηνιαίο Τιμολόγιο

en: Parent Membership Package
el: Πακέτο γονικής συμμετοχής

en: Parent Message
el: Μητρικό μήνυμα

en: Parent Searches
el: Αναζητήσεις γονέα

en: Parent Theme Author URL
el: URL συγγραφέα γονικού θέματος

en: Parent Theme Name
el: Όνομα γονικού θέματος

en: Parent Theme Version
el: Έκδοση γονικού θέματος

en: Party Allowed
el: Επιτρέπεται το κόμμα

en: Password
el: Κωδικός

en: Password Reset Request
el: Αίτημα επαναφοράς κωδικού πρόσβασης

en: Password Reseted
el: Ο κωδικός επανατοποθετήθηκε ξανά

en: Password: %s
el: Κωδικός πρόσβασης: %s

en: Pay
el: Πληρωμή

en: Pay Now
el: Πληρωμή

en: Pay Status:
el: Κατάσταση πληρωμής:

en: Pay by the no of guests (room prices will NOT be used anymore and billing will be done by guest no only)
el: Πληρώστε με τον αριθμό των επισκέπτων (όλες οι τιμές δεν θα χρησιμοποιούνται πια και η χρέωση θα γίνεται από τον αριθμό των ατόμων και μόνο)

en: Pay with Stripe
el: Πληρωμή με Stripe

en: PayPal Settings
el: Ρυθμίσεις PayPal

en: PayPal business account is required. Info is taken from https://developer.paypal.com/. See help:
el: Απαιτείται επαγγελματικός λογαριασμός PayPal. Οι πληροφορίες προέρχονται από το https://developer.paypal.com/. Δείτε τη βοήθεια:

en: Payment Info
el: Πληροφορίες πληρωμής

en: Payment for Invoice %s , Booking %s, Name: %s, Period: %s
el: Πληρωμή για Invoice %s , Booking ID %s, Κατάλυμα: %s, Περίοδος: %s

en: Payments to
el: Πληρωμές σε

en: Paypal - Reccuring Payment ID:
el: Paypal - Επανακαθορισμός ταυτότητας πληρωμής:

en: Paypal Client Secret Key
el: Κλειδί μυστικού πελάτη Paypal

en: Paypal Client id
el: Αναγνωριστικό πελάτη Paypal

en: Paypal receiving email
el: Το Paypal λαμβάνει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

en: Per Day for all Listings
el: Ανά ημέρα για όλες τις Καταχωρήσεις

en: Per Day/Night
el: Ανά ημέρα/νύχτα

en: Per Guest
el: Ανά Άτομο

en: Per Hour
el: Ανά ώρα

en: Per Night
el: Ανά Νύχτα

en: Period
el: Περίοδος

en: Permalink Structure
el: Δομή μόνιμων συνδέσμων

en: Peru
el: Περού

en: Pets Allowed
el: Επιτρέπονται κατοικίδια

en: Philippines
el: Φιλιππίνες

en: Phone
el: Τηλέφωνο

en: Phone Number
el: Αριθμός Τηλεφώνου

en: Phone:
el: Τηλέφωνο:

en: Pick Area
el: Περιοχή επιλογής

en: Pick City
el: Επιλέξτε πόλη

en: Pin Generation works only if the file reading option in Google Map setting is set to yes
el: Το Pin Generation λειτουργεί μόνο εάν η επιλογή ανάγνωσης αρχείων στη ρύθμιση Χάρτη Google έχει οριστεί σε ναι

en: Pin Management
el: Διαχείριση ακίδων

en: Pinterest Link:
el: Σύνδεσμος Pinterest:

en: Pinterest page link, with https://
el: Σύνδεσμος σελίδας Pinterest, με https: //

en: Place in advanced search form
el: Τοποθετήστε σε προηγμένη φόρμα αναζήτησης

en: Please Wait
el: Παρακαλώ περιμένετε…

en: Please add Twitter Api access info in Theme Options
el: Προσθέστε πληροφορίες πρόσβασης Twitter Api στις Επιλογές Θέματος

en: Please add your Twitter ID!
el: Προσθέστε το αναγνωριστικό Twitter!

en: Please be sure to include for your developer - via cut and paste - the Support URL in the box below.
el: Βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπεριλάβει για τον προγραμματιστή σας - μέσω περικοπής και επικόλλησης - την διεύθυνση URL υποστήριξης στο παρακάτω πλαίσιο.

en: Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:
el: Αντιγράψτε και επικολλήστε αυτές τις πληροφορίες στο δελτίο σας όταν επικοινωνείτε με την υποστήριξη:

en: Please helps us improve our panel by allowing us to gather anonymous usage stats so we know which configurations, plugins and themes to test to ensure compatibility.
el: Παρακαλούμε να μας βοηθά να βελτιώσουμε πάνελ μας, επιτρέποντάς μας να συγκεντρωθούν ανώνυμων στατιστικών στοιχείων χρήσης έτσι ώστε να γνωρίζουν ποιες διαμορφώσεις, plugins και θέματα για να ελέγξετε την εξασφάλιση της συμβατότητας.

en: Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some remotely hosted scripts.
el: Παρακαλώ περιμένετε μερικά λεπτά, στη συνέχεια, προσπαθήστε να ανανεώσετε τη σελίδα. Αδύνατη η φόρτωση  κάποιων  μακρινως φιλοξενουμένων  σενάριων εντολών.

en: Please wait while we confirm your payment!
el: Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να επιβεβαιώσουμε την πληρωμή σας!

en: Poland
el: Πολωνία

en: Portugal
el: Πορτογαλία

en: Post Settings
el: Ρυθμίσεις δημοσίευσης

en: Posts
el: Δημοσιεύσεις

en: Posts Page
el: Σελίδα Άρθρων

en: Press return or enter to expand
el: Πατήστε Return ή enter για ανάπτυξη

en: Press return or enter to open
el: Πατήστε Return ή Enter για άνοιγμα

en: Press return or enter to open this panel
el: Πατήστε Return ή enter για να ανοίξετε αυτό το πλαίσιο

en: Price
el: Τιμή

en: Price & Currency
el: Τιμή &amp; Νόμισμα

en: Price - thousands separator
el: Τιμή - χιλιάδες διαχωριστικό

en: Price Details
el: Λεπτομέρειες τιμής

en: Price High to Low
el: Τιμή Υψηλή σε Χαμηλή

en: Price Low to High
el: Τιμή  Χαμηλή σε Υψηλή

en: Price Per Submission (for "per listing" mode)
el: Τιμή ανά υποβολή (για λειτουργία &quot;ανά καταχώριση&quot;)

en: Price per Guest
el: Τιμή ανά Άτομο

en: Price per night (30d+)
el: Τιμή ανά νύχτα (30η+):

en: Price per night (30d+):
el: Τιμή ανά νύχτα (30η+):

en: Price per night (7d+)
el: Τιμή ανά νύχτα (7η+)

en: Price per night (7d+):
el: Τιμή ανά νύχτα (7η+):

en: Price per weekened
el: Τιμή ανά εβδομάδα

en: Price range:
el: Εύρος τιμών:

en: Price to make the listing featured (for "per listing" mode)
el: Τιμή για την εμφάνιση της λίστας (για τη λειτουργία &quot;ανά λίστα&quot;)

en: Price:
el: Τιμή:

en: Private Notes
el: Ιδιωτικές σημειώσεις

en: Profile Update
el: Ενημέρωση προφίλ

en: Properties List - Properties number per page
el: Λίστα ιδιοτήτων - Αριθμός ιδιότητας ανά σελίδα

en: Properties default order in advanced search results page
el: Ιδιότητες προεπιλεγμένη σειρά στη σελίδα αποτελεσμάτων προηγμένης αναζήτησης

en: Property
el: Ακίνητο

en: Property Action
el: Δραστηριότητα ιδιοκτησίας

en: Property Action Category Page
el: Κατηγορία ενεργειών ιδιοκτησίας

en: Property Address
el: Διεύθυνση ακινήτου

en: Property Address Label
el: Ετικέτα διεύθυνσης ιδιοκτησίας

en: Property Area
el: Περιοχή ακινήτου

en: Property Area Page
el: Περιοχή ακινήτου

en: Property Bathrooms
el: Ακίνητα Μπάνια

en: Property Bedrooms
el: Ακίνητα Υπνοδωμάτια

en: Property Categories Page
el: Κατηγορίες ακινήτων

en: Property Category
el: Κατηγορία ακινήτων

en: Property City
el: Ακίνητα Πόλη

en: Property City Page
el: Ακίνητα Πόλη

en: Property Country
el: Ακίνητα Χώρα

en: Property County
el: Ακίνητα County

en: Property Description Label
el: Περιγραφή ακινήτου Ετικέτα

en: Property Details
el: Λεπτομέρειες ακινήτου

en: Property Details Label
el: Ετικέτα λεπτομερειών ιδιοκτησίας

en: Property Features
el: Χαρακτηριστικά Ακινήτων

en: Property Features Label
el: Ετικέτα χαρακτηριστικών ακινήτου

en: Property ID:
el: ID Ακινήτου:

en: Property List Advanced Options
el: Λίστα ιδιοτήτων Σύνθετες επιλογές

en: Property Media
el: Μέσα ιδιοκτησίας

en: Property Name
el: Όνομα ιδιοκτησίας

en: Property Name:
el: Όνομα ιδιοκτησίας:

en: Property Page
el: Σελίδα ιδιοτήτων

en: Property Price
el: Τιμή ακινήτου

en: Property Price Label
el: Ετικέτα Τιμή Ακινήτου

en: Property Rooms
el: Ακίνητα

en: Property Size in
el: Μέγεθος ακινήτου σε

en: Property State
el: Πόλη ακινήτου

en: Property Status
el: Κατάσταση ιδιότητας

en: Property Taxes in %
el: Φόροι ακίνητης περιουσίας σε %

en: Property Zip
el: Ακίνητα Zip

en: Publish Listing with Featured
el: Δημοσίευση καταχώρισης με Προτεινόμενα

en: Puerto Rico
el: Πουέρτο Ρίκο

en: Purchase Activated
el: Η αγορά ενεργοποιήθηκε

en: Purchase Code
el: Κωδικός αγοράς

en: Purchase Date
el: Ημερομηνία αγοράς

en: Purchased by User
el: Αγοράστηκε από τον χρήστη

en: Put Search form before the header media ?
el: Τοποθετήστε τη φόρμα αναζήτησης πριν από τα μέσα κεφαλίδας;

en: Qatar
el: Κατάρ

en: Recent Items
el: Πρόσφατα αντικείμενα

en: Recent Items Shortcode
el: Πρόσφατα στοιχεία Shortcode

en: Recent Items Slider
el: Πρόσφατο στοιχείο Slider

en: Recent Items Slider Shortcode
el: Πρόσφατα στοιχεία

en: Recurring
el: Επαναλαμβανόμενη

en: Recurring Payment
el: Επαναλαμβανόμενη πληρωμή

en: Recurring Payment on %website_url
el: Επαναλαμβανόμενη Πληρωμή σε% website_url

en: Redirect users to same page after login?
el: Επανακατεύθυνση των χρηστών στην ίδια σελίδα μετά τη σύνδεση

en: Redux Boostrap Tests
el: Δοκιμές Redux Boostrap

en: Redux Code Styles
el: Στυλ κώδικα Redux

en: Redux Data Directory Writable
el: Redux Κατάλογος Δεδομένων με δυνατότητα εγγραφής

en: Redux Extensions
el: Redux Επεκτάσεις

en: Redux Framework - A Community Effort
el: Redux Framework - μια κοινοτική προσπάθεια

en: Redux Framework - Extensions
el: Redux Framework - Επεκτάσεις

en: Redux Framework - Support
el: Redux Framework - Υποστήριξη

en: Redux Framework - System Status
el: Redux Framework - Κατάσταση συστήματος

en: Redux Framework Changelog
el: Redux πλαίσιο αλλαγής πλαισίου

en: Redux Framework Status
el: Κατάσταση πλαισίου Redux

en: Redux Framework Warning
el: Προειδοποίηση πλαισίου Redux

en: Redux Framework is the core of many products on the web. It is an option framework which developers use to
                enhance their products.
el: Το Redux Framework είναι ο πυρήνας πολλών προϊόντων στο διαδίκτυο. Είναι ένα πλαίσιο επιλογών το οποίο χρησιμοποιούν οι προγραμματιστές
                να βελτιώσουν τα προϊόντα τους.

en: Redux Instance:
el: Επαναστατική εκδοχή:

en: Redux Plugin File
el: Αρχείο Redux Plugin

en: Redux Resting Diles
el: Redux Ανάπαυση Diles

en: Redux Unit Testing
el: Δοκιμή μονάδας Redux

en: Redux Version
el: Έκδοση Redux

en: Redux and its extensions write data to the <code>uploads</code> directory. This directory must be writable.
el: Το Redux και οι επεκτάσεις του γράφουν δεδομένα στον κατάλογο <code>uploads</code> . Αυτός ο κατάλογος πρέπει να είναι εγγράψιμος.

en: Redux is created by a community of developers world wide. Want to have your name listed too? <a href="%d" target="_blank">Contribute to Redux</a>.
el: Το Redux δημιουργήθηκε από μια κοινότητα προγραμματιστών παγκοσμίως. Θέλετε να εμφανίζεται και το όνομά σας; <a href="%d" target="_blank">Συνεισφέρετε στο Redux</a> .

en: Redux localization utilities
el: Βοηθητικά Προγράμματα Μεταγλώτισης Redux

en: Register
el: Έγγραφη

en: Register Form
el: Φόρμα Εγγραφής

en: Register Form Shortcode
el: Εγγραφείτε σύντομο κωδικό

en: Register link text
el: Εγγραφή κειμένου συνδέσμου

en: Register page url
el: Εγγραφή url σελίδας

en: Regular
el: Κανονικό

en: Remote Get
el: Απομακρυσμένη λήψη

en: Remote Post
el: Απομακρυσμένο Άρθρο

en: Remove
el: Αφαίρεση

en: Repeat Footer background ?
el: Επανάληψη φόντου υποσέλιδου;

en: Replace Map with this image
el: Αντικαταστήστε τον χάρτη με αυτήν την εικόνα

en: Reservations
el: Κρατήσεις

en: Reset All
el: Επαναφορά Όλων

en: Reset Password
el: Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης

en: Reset Section
el: Επαναφορά Κομματιού

en: Return to Dashboard
el: Επιστροφή στον Πίνακα Ελέγχου

en: Return to Login
el: Επιστροφή στη σύνδεση

en: Retype Password
el: Επανατοποθετήστε τον κωδικό πρόσβασης

en: Reunion
el: Επανένωση

en: Reviews
el: Αξιολογήσεις

en: Revolution Slider Name
el: Όνομα δρομέα επανάστασης

en: Right
el: Δεξιά

en: Romania
el: Ρουμανία

en: Rooms:
el: Δωμάτια:

en: Rss Link:
el: Σύνδεσμος Rss:

en: Russian Federation
el: Ρωσική Ομοσπονδία

en: Rwanda
el: Ρουάντα

en: SUHOSIN Installed
el: SUHOSIN αντικαταστήθηκε

en: Saint Kitts and Nevis
el: Άγιος Χριστόφορος και Νέβις

en: Saint Lucia
el: Αγία Λουκία

en: Saint Martin
el: Άγιος Μάρτιν

en: Saint Vincent and the Grenadines
el: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες

en: Samoa
el: Σαμόα

en: San Marino
el: Σαν Μαρίνο

en: Sandbox = test API. LIVE = real payments API. Update PayPal and Stripe settings according to API type selection.
el: Sandbox = δοκιμαστικό API. LIVE = API πραγματικών πληρωμών. Ενημερώστε τις ρυθμίσεις PayPal και Stripe σύμφωνα με την επιλογή τύπου API.

en: Sao Tome and Principe
el: Σάο Τομέ και Πρίνσιπε

en: Saturday
el: Σάββατο

en: Saudi Arabia
el: Σαουδική Αραβία

en: Save Changes
el: Αποθήκευσε τις αλλαγές

en: Search
el: Αναζήτηση

en: Search Details
el: Λεπτομέρειες αναζήτησης

en: Search Invoices
el: Τιμολόγια αναζήτησης

en: Search Listings
el: Αναζήτηση Καταχωρήσεων

en: Search Membership Packages
el: Αναζήτηση πακέτα μελών

en: Search Message
el: Αναζήτηση μηνύματος

en: Search Owner
el: Αναζήτηση Ιδιοκτήτη

en: Search Searches
el: Αναζήτηση Αναζητήσεων

en: Search booking
el: Αναζήτηση κράτησης

en: Search field
el: Πεδίο αναζήτησης

en: Searches
el: Αναζητήσεις

en: Section Defaults Restored!
el: Οι Προεπιλεγμένες Τιμές Επαναφέρθηκαν!

en: Section Title
el: Τίτλος τμήματος

en: Section via hook
el: Ενότητα με γάντζο

en: Security Deposit
el: Απόθεμα ασφαλείας

en: Select 1,2,3 or 4
el: Επιλέξτε 1,2,3 ή 4

en: Select Color
el: Διαλέξτε Χρώμα

en: Select Similar Listings Order
el: Επιλέξτε παρόμοιες καταχωρήσεις Σειρά

en: Select Support Type
el: Επιλογή Τύπου Υποστήριξης

en: Select Your Support Type
el: Επιλέξτε τον τύπο υποστήριξης

en: Select an item
el: Επιλέξτε ένα αντικείμενο

en: Select default country
el: Επιλέξτε προεπιλεγμένη χώρα

en: Select header type
el: Επιλέξτε τύπο κεφαλίδας

en: Select package
el: Επιλέξτε πακέτο

en: Select standard or half map style for advanced search results page.
el: Επιλέξτε πρότυπο ή μισό στυλ χάρτη για τη σελίδα σύνθετων αποτελεσμάτων αναζήτησης.

en: Select standard or half map style for property taxonomies pages.
el: Επιλέξτε πρότυπο ή μισό στυλ χάρτη για τις ταξινομικές ιδιότητες σελίδες.

en: Select the country
el: Επιλέξτε τη χώρα

en: Select the default order for properties in advanced search results page
el: Επιλέξτε την προεπιλεγμένη σειρά για τις ιδιότητες στη σελίδα αποτελεσμάτων προηγμένης αναζήτησης

en: Select the design type.
el: Επιλέξτε τον τύπο του σχεδίου.

en: Select the measurement unit you will use on the website
el: Επιλέξτε τη μονάδα μέτρησης που θα χρησιμοποιήσετε στον ιστότοπο

en: Select the sidebar:
el: Επιλέξτε την πλευρική γραμμή:

en: Select type1,type2 or type3
el: Επιλέξτε type1,type2 ή type3

en: Select what media header to use globally for blog posts
el: Επιλέξτε ποια κεφαλίδα πολυμέσων θα χρησιμοποιήσετε συνολικά για τις αναρτήσεις του ιστολογίου

en: Select what media header to use globally for taxonomies/categories.
el: Επιλέξτε την κεφαλίδα πολυμέσων που θα χρησιμοποιηθεί καθολικά για ταξινομήσεις/κατηγορίες.

en: Select what media header to use globally.
el: Επιλέξτε την επικεφαλίδα πολυμέσων που θα χρησιμοποιηθεί παγκοσμίως.

en: Select which features and amenities show in search.
el: Επιλέξτε ποια χαρακτηριστικά και παροχές εμφανίζονται στην αναζήτηση.

en: Send all contact emails to
el: Στείλτε όλα τα ηλεκτρονικά ταχυδρομεία επαφών στο

en: Senegal
el: Σενεγάλη

en: Separate users on registration?
el: Ξεχωριστοί χρήστες κατά την εγγραφή

en: Serbia
el: Σερβία

en: Server Environment
el: Περιβάλλον διακομιστή

en: Server Info
el: Πληροφορίες Διακομιστή

en: Service Fee
el: Προμήθεια Renthis2me

en: Service Fee - % booking fee
el: Προμήθεια υπηρεσιών - % τέλος κράτησης

en: Service Fee - fixed value service fee
el: Αμοιβή υπηρεσιών - αμοιβή υπηρεσιών σταθερής αξίας

en: Service Fee - fixed value service fee. If you use this option, leave blank Service Fee - % booking fee
el: Προμήθεια υπηρεσιών - πάγιο αξίας υπηρεσία τέλος. Εάν χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή, αφήστε κενό αμοιβή υπηρεσιών - % τέλος κράτησης

en: Service Fee. Is the commision that goes to the admin and is deducted from the total booking value.
el: Χρέωση υπηρεσιών. Είναι η προμήθεια που πηγαίνει στη διαχείριση και αφαιρείται από τη συνολική αξία της κράτησης.

en: Set as Featured
el: Ορισμός ως Προτεινόμενο

en: Set company pin location for contact page template. Latitude must be a number (ex: 40.577906).
el: Ορίστε την τοποθεσία του pin της εταιρείας για το πρότυπο σελίδας επαφών. Το γεωγραφικό πλάτος πρέπει να είναι ένας αριθμός (π.χ. 40.577906).

en: Set company pin location for contact page template. Longitude must be a number (ex: -74.155058).
el: Ορίστε την τοποθεσία του pin της εταιρείας για το πρότυπο σελίδας επαφών. Το γεωγραφικό μήκος πρέπει να είναι ένας αριθμός (π.χ.: -74.155058).

en: Set how many properties to show per page in lists.
el: Ορίστε πόσες ιδιότητες να εμφανίζονται ανά σελίδα σε λίστες.

en: Set repeat options for background footer image.
el: Ορίστε τις επιλογές επανάληψης για την εικόνα υποσέλιδου υποβάθρου.

en: Set the thousand separator for price numbers.
el: Ορίστε τον χίλιτο διαχωριστή για τους αριθμούς τιμών.

en: Settings Imported!
el: Οι Ρυθμίσεις Εισήχθησαν!

en: Settings Saved!
el: Οι Ρυθμίσεις Αποθηκεύτηκαν!

en: Settings have changed, you should save them!
el: Οι ρυθμίσεις έχουν αλλάξει, θα πρέπει να τις αποθηκέυσετε!

en: Seychelles
el: Σεϋχέλλες

en: Should the developer not be responsive, read the <a href="%s" target="_blank">following article</a> before asking for support from us directly.
el: Σε περίπτωση που ο προγραμματιστής δεν ανταποκρίνεται, διαβάστε το <a href="%s" target="_blank">παρακάτω άρθρο</a> προτού ζητήσετε απευθείας υποστήριξη από εμάς.

en: Show Advanced Search?
el: Εμφάνιση σύνθετης αναζήτησης;

en: Show Amenities and Features fields?
el: Εμφάνιση πεδίων Παροχές και λειτουργίες;

en: Show Contact form instead of Booking Form ?
el: Εμφάνιση της φόρμας επικοινωνίας αντί της φόρμας κράτησης ?

en: Show Footer Copyright Area?
el: Εμφάνιση περιοχής Copyright στο υποσέλιδο

en: Show Object in Javascript Console Object
el: Εμφάνιση αντικειμένου σε Κονσόλα JavaScript

en: Show Term Count
el: Εμφάνιση αριθμού όρων

en: Show Title:
el: Εμφάνιση τίτλου:

en: Show Title:
el: Εμφάνιση τίτλου:

en: Show currency before or after price - in front pages
el: Εμφάνιση του νομίσματος πριν ή μετά την τιμή - στις πρώτες σελίδες

en: Show featured listings only?
el: Εμφάνιση μόνο των χαρακτηρισμένων καταχωρήσεων;

en: Show featured listings only? (yes/no)
el: Εμφάνιση μόνο των χαρακτηρισμένων καταχωρήσεων; (ναι όχι)

en: Show on property page the features and amenities that are not selected?
el: Εμφάνιση σε σελίδα ιδιοκτησίας των χαρακτηριστικών και των ανέσεων που δεν έχουν επιλεγεί;

en: Show phone number in contact form?
el: Εμφάνιση αριθμού τηλεφώνου στη φόρμα επικοινωνίας

en: Show the Features and Amenities that are not available
el: Εμφάνιση των χαρακτηριστικών και των ανέσεων που δεν είναι διαθέσιμα

en: Show top bar on mobile devices?
el: Εμφάνιση επάνω γραμμής στις κινητές συσκευές;

en: Show top bar widget menu ?
el: Εμφάνιση του μενού widget top bar;

en: Shows the header 100% wide.
el: Εμφανίζει την κεφαλίδα σε πλάτος 100%.

en: Sidebar Heading Color
el: Χρώμα κλάσης πλευρικής μπάρας

en: Sidebar Settings
el: Ρυθμίσεις πλευρικού μπαρ

en: Sierra Leone
el: Σιέρρα Λεόνε

en: Similar Listings
el: Παρόμοιες καταχωρήσεις

en: Singapore
el: Σιγκαπούρη

en: Single Post Header -  Revolution Slider
el: Επικεφαλίδα ενιαίας ανάρτησης - Revolution Slider

en: Single Post Header Static Image
el: Στατική εικόνα επικεφαλίδας ενιαίας ανάρτησης

en: Site URL
el: URL Ιστότοπου

en: Size
el: Μέγεθος

en: Size:
el: Μέγεθος  τμ:

en: Sleeping Arrangements
el: Διατάξεις ύπνου

en: Slider Images, .png, .jpg or .gif format
el: Εικόνες Slider, .png, .jpg ή .gif

en: Slider Transition
el: Μετακίνηση ρυθμιστικού

en: Slovakia (Slovak Republic)
el: Σλοβακία (Δημοκρατία της Σλοβακίας)

en: Slovenia
el: Σλοβενία

en: Slug
el: Γυμνοσάλιαγκας

en: Smoking Allowed
el: Επιτρέπεται το κάπνισμα

en: Social & Contact
el: Κοινωνική &amp; Επικοινωνία

en: Social Accounts
el: Κοινωνικοί λογαριασμοί

en: Social Links:
el: Κοινωνικά Δίκτυα:

en: Social Login
el: Κοινωνική σύνδεση

en: Social icon no 1
el: Κοινωνικό εικονίδιο αριθ. 1

en: Social icon no 2
el: Κοινωνικό εικονίδιο αριθ. 2

en: Social icon no 3
el: Κοινωνικό εικονίδιο αριθ. 3

en: Solomon Islands
el: Νησιά του Σολομώντα

en: Somalia
el: Σομαλία

en: Somebody ordered a new Wire Transfer
el: Κάποιος διέταξε μια νέα μεταφορά καλωδίων

en: South Africa
el: Νότια Αφρική

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
el: Νότια Γεωργία και Νότιες Νήσοι Σάντουιτς

en: Space Type : 1 with no middle line, 2 with middle line
el: Τύπος διαστήματος: 1 χωρίς μεσαία γραμμή, 2 με μεσαία γραμμή

en: Space height
el: Το ύψος χώρου

en: Space height in px
el: Το ύψος χώρου σε px

en: Spacer
el: Αραιώνων

en: Spacer Shortcode
el: Διακριτικός κωδικός διαχωρισμού

en: Spacer Type
el: Τύπος διαστήματος

en: Spain
el: Ισπανία

en: Splash Image
el: Εικόνα Splash

en: Splash Image, .png, .jpg or .gif format
el: Εικόνα Splash, .png, .jpg ή .gif

en: Splash Page Subtitle
el: Σελίδα υποτίτλων

en: Splash Page Title
el: Τίτλος σελίδας εκτόξευσης

en: Splash Video in mp4 format
el: Splash Video σε μορφή mp4

en: Splash Video in ogv format
el: Splash Video σε μορφή ogv

en: Splash Video in webm format
el: Splash Video σε μορφή webm

en: Spot no
el: Σημείο αριθ

en: Sri Lanka
el: Σρι Λάνκα

en: St. Helena
el: Αγία Ελένη

en: St. Pierre and Miquelon
el: Σαιν Πιερ και Μικελόν

en: Standard Fonts
el: Πρότυπες γραμματοσειρές

en: Stars
el: Αστέρια

en: Starting Point Latitude
el: Σημείο εκκίνησης Latitude

en: Starting Point Longitude
el: Αρχικό γεωγραφικό μήκος

en: Status
el: Κατάσταση

en: Sticky Header Height
el: Σημαντικό ύψος κεφαλίδας

en: Sticky Header Height in px
el: Ύψος κολλητικής κεφαλίδας σε px

en: Sticky Menu Font Color
el: Χρώμα γραμματοσειράς κολλητικού μενού

en: Stripe Consumer Profile
el: Προφίλ καταναλωτή Stripe

en: Stripe Publishable Key
el: Κλειδί δημοσίευσης

en: Stripe Secret Key
el: Μυστικό κλειδί ταινιών

en: Stripe Settings
el: Ρυθμίσεις ταινιών

en: Stripe Webhook Secret Key
el: Μυστικό κλειδί ριγέ Webhook

en: Style
el: Στυλ

en: SubTitle Over Image
el: SubTitle πάνω από την εικόνα

en: Subject for
el: Θέμα για

en: Subject for Featured Submission
el: Θέμα για Προτεινόμενη Υποβολή

en: Subject for New Review email
el: Θέμα για το email της Νέας Ανασκόπησης

en: Subject for New wire Transfer
el: Θέμα για Νέα τραπεζική μεταφορά

en: Subject for Paid Submission
el: Θέμα για Υποβολή Πληρωμής

en: Subject for Post Peview Reminder
el: Θέμα για Post Peview Reminder

en: Submit a Support Request
el: Υποβολή αιτήματος υποστήριξης

en: Submited Listings should be approved by admin?
el: Οι καταχωρισμένες προσφορές πρέπει να εγκριθούν από το admin;

en: Subscribe
el: Εγγραφή

en: Subsets
el: Υποσύνολο

en: Subtotal
el: Υποσύνολο

en: Sudan
el: Σουδάν

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.  If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
el: Το Suhosin είναι ένα προηγμένο σύστημα προστασίας για εγκαταστάσεις PHP. Σχεδιάστηκε για να προστατεύει τους διακομιστές σας από τη μία πλευρά από πολλά γνωστά προβλήματα σε εφαρμογές PHP και από την άλλη πλευρά από πιθανές άγνωστες ευπάθειες σε αυτές τις εφαρμογές ή τον ίδιο τον πυρήνα της PHP. Εάν είναι ενεργοποιημένη στον διακομιστή σας, το Suhosin ενδέχεται να χρειαστεί να ρυθμιστεί ώστε να αυξάνει τα όρια υποβολής δεδομένων.

en: Sunday
el: Κυριακή

en: Sunday and Saturday
el: Σάββατο και Κυριακή

en: Supercharge your Redux experience. Our extensions provide you with features that will take your products to the next level.
el: Υπερφορτώστε την εμπειρία Redux. Οι επεκτάσεις μας παρέχουν λειτουργίες που θα μεταφέρουν τα προϊόντα σας στο επόμενο επίπεδο.

en: Support
el: Υποστήριξη

en: Support hash could not be generated. Please try again later.
el: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του hash υποστήριξης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.

en: Suriname
el: Σουρινάμ

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
el: Νήσοι Svalbard και Jan Mayen

en: Swaziland
el: Σουαζιλάνδη

en: Sweden
el: Σουηδία

en: Switzerland
el: Ελβετία

en: Syrian Arab Republic
el: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας

en: Taiwan, Province of China
el: Ταϊβάν, επαρχία της Κίνας

en: Tajikistan
el: Τατζικιστάν

en: Tanzania, United Republic of
el: Τανζανία, Ηνωμένη Δημοκρατία του

en: Taxes
el: Φόροι

en: Taxonomy Header -  Revolution Slider
el: Κεφαλίδα ταξινόμησης - Ρυθμιστικό επανάστασης

en: Taxonomy Header Static Image
el: Στατική εικόνα κεφαλίδας ταξινόμησης

en: Telegram Link
el: Σύνδεσμος Telegram

en: Telegram Link:
el: Σύνδεσμος Telegram:

en: Telephone
el: Τηλέφωνο

en: Terms and Conditions
el: Όροι χρήσης

en: Terms and Conditions Label
el: Ετικέτα όρων και προϋποθέσεων

en: Testimonial
el: Πιστοποιητικό

en: Testimonial Text Here.
el: Μαρτυρικό κείμενο εδώ.

en: Testimonial Text Here.
el: Μαρτυρικό κείμενο εδώ.

en: Testimonial Type
el: Τύπος Μαρτυρίας

en: Testiomonial Shortcode
el: Βεβαιωτικό κωδικό

en: Text Align
el: Στοίχιση Κειμένου

en: Text Decoration
el: Διακόσμηση Κειμένου

en: Text Transform
el: Μεταμόρφωση Κειμένου

en: Thailand
el: Ταϊλάνδη

en: Thank you for updating to the latest version! Redux Framework %s is a huge step forward in Redux Development. Look at all that's new.
el: Σας ευχαριστούμε για την ενημέρωση στην τελευταία έκδοση! Το Redux Framework %s αποτελεί ένα τεράστιο βήμα προόδου στην ανάπτυξη της Redux. Κοιτάξτε όλα αυτά τα νέα.

en: That URL slug is in use, please choose another. <code>%s</code> is open for use.
el: Αυτό το slug URL χρησιμοποιείται, παρακαλώ επιλέξτε άλλο. <code>%s</code> είναι ανοιχτό για χρήση.

en: The
el: Το

en: The <a href="%s">Vendor Support plugin</a> (or extension) is either not installed or not activated and thus, some controls may not render properly.  Please ensure that it is installed and <a href="%s">activated</a>
el: <a href=“%s”>Η υποστήριξη για  plugin</a> (ή επέκτασης) είναι είτε δεν έχει εγκατασταθεί ή όχι δραστηριοποιημένος, και κατά συνέπεια, ορισμένα στοιχεία ελέγχου ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά.  Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί και <a href=“%s”>ενεργοποιηθεί</a>

en: The ABSPATH variable on the server.
el: Η μεταβλητή ABSPATH στον διακομιστή.

en: The URL of your site's homepage.
el: Η διεύθυνση URL της αρχικής σελίδας του δικτυακού σας τόπου.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)
el: Το χρονικό διάστημα (σε δευτερόλεπτα) που το site σας θα περάσουν σε μια ενιαία λειτουργία πριν από το χρονικό όριο (για την αποφυγή κλειδώματα server)

en: The currency in which payments are processed.
el: Το νόμισμα στο οποίο γίνεται η επεξεργασία των πληρωμών.

en: The current Reading mode of Wordpress.
el: Η τρέχουσα κατάσταση ανάγνωσης του Wordpress.

en: The current language used by WordPress. Default = English
el: Η τρέχουσα γλώσσα που χρησιμοποιείται από το WordPress. Προεπιλογή = Αγγλικά

en: The current permalink structure as defined in Wordpress Settings->Permalinks.
el: Η υπάρχουσα δομή μόνιμων συνδέσμων, ορίζεται στο Wordpress Settings->Permalinks.

en: The currently selected page in where blog posts are displayed.
el: Η τρέχουσα επιλεγμένη σελίδα, όπου τα νέα άρθρα θα εμφανίζονται.

en: The currently selected page which acts as the site's Front Page.
el: Η τρέχουσα επιλεγμένη σελίδα, η οποία ενεργεί ως αρχική σελίδα του ιστότοπου.

en: The default timezone for your server.
el: Η προεπιλεγμένη ζώνη ώρας για τον διακομιστή σας.

en: The email doesn't look right !
el: Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν φαίνεται σωστό!

en: The email field is empty
el: Εισάγετε
     email

en: The global_variable argument for this instance of Redux.
el: Το global_variable επιχείρημα για αυτήν την παρουσία του Redux.

en: The installed version of the current active theme.
el: Η εγκατεστημένη έκδοση του τρέχοντος ενεργού θέματος.

en: The installed version of the parent theme.
el: Η εγκατεστημένη έκδοση του γονικού θέματος.

en: The largest filesize that can be contained in one post.
el: Το μέγιστο μέγεθος αρχείου που μπορεί να περιέχεται σε μία ανάρτηση.

en: The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.
el: Το μέγιστο μέγεθος αρχείου που μπορεί να μεταφορτωθεί στην εγκατάσταση του δικού σας WordPress.

en: The link with http:// in front
el: Η σύνδεση με το http: // μπροστά

en: The location of Wordpress's content URL.
el: Η τοποθεσία URL του περιεχομένου του Wordpress.

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
el: Το μέγιστο ποσό μνήμης (RAM) που μπορεί να χρησιμοποιήσει ανά περίπτωση ο ιστότοπός σας.

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
el: Ο μέγιστος αριθμός των μεταβλητών server σας μπορεί να χρησιμοποιήσει για μια ενιαία λειτουργία για να αποφευχθεί η υπερφόρτωση.

en: The message was sent !
el: Το μήνυμα εστάλη!

en: The name field is empty !
el: Εισάγετε Όνομα

en: The name of the current active theme.
el: Το όνομα του τρέχοντος ενεργού θέματος.

en: The name of the parent theme.
el: Το όνομα του γονικού θέματος.

en: The opt_name argument for this instance of Redux.
el: Το όρισμα opt_name για αυτήν την παρουσία του Redux.

en: The output_tag variable sets whether or not dynamic CSS will be generated for the customizer and Google fonts for this instance of Redux.
el: Η μεταβλητή output_tag ορίζει αν θα δημιουργηθεί δυναμικό CSS για το πρόγραμμα προσαρμογής και τις γραμματοσειρές Google για αυτήν την παρουσία του Redux.

en: The page parent variable sets where the options menu will be placed on the WordPress admin sidebar for this instance of Redux.
el: Η πατρική μεταβλητή σελίδας ορίζει το μενού επιλογών που θα τοποθετηθεί στην πλαϊνή γραμμή διαχείρισης του WordPress για αυτήν την παρουσία του Redux.

en: The page permissions variable sets the permission level required to access the options panel for this instance of Redux.
el: Η μεταβλητή δικαιωμάτων σελίδας ορίζει το επίπεδο δικαιωμάτων που απαιτείται για την πρόσβαση στον πίνακα επιλογών για αυτήν την παρουσία του Redux.

en: The page slug denotes the string used for the options panel page for this instance of Redux.
el: Το slug σελίδας δηλώνει τη συμβολοσειρά που χρησιμοποιείται για τη σελίδα του πίνακα επιλογών για αυτήν την παρουσία του Redux.

en: The parent theme developers URL.
el: Η διεύθυνση URL των προγραμματιστών γονικού θέματος.

en: The prefix structure of the current Wordpress database.
el: Η δομή του προθέματος της τρέχουσας βάσης δεδομένων Wordpress.

en: The root URL of your site.
el: Η ρίζα URL του site σας.

en: The specified template path containing custom template files for this instance of Redux.
el: Η καθορισμένη διαδρομή προτύπου που περιέχει προσαρμοσμένα αρχεία προτύπου για αυτήν την παρουσία του Redux.

en: The theme developers URL.
el: Το URL του εκδότη του θέματος.

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
el: Η έκδοση της MySQL που είναι εγκατεστημένη στο server σας.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
el: Η έκδοση της PHP που είναι εγκατεστημένη στον διακομιστή φιλοξενίας σας.

en: The version of Redux Framework installed on your site.
el: Η έκδοση του Redux Framework που είναι εγκατεστημένη στον ιστότοπό σας.

en: The version of WordPress installed on your site.
el: Η έκδοση του WordPress εγκατασταθεί στην περιοχή σας.

en: Theme
el: Θέμα

en: Theme Information 1
el: Πληροφορίες Θέματος 1

en: Theme Information 2
el: Πληροφορίες Θέματος 2

en: Theme Slider
el: Θέμα slider

en: There was a problem with your action. Please try again or reload the page.
el: Υπήρξε ένα πρόβλημα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά ή επαναλάβετε τη φόρτωση της σελίδας.

en: There was an error saving. Here is the result of your action:
el: Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την αποθήκευση. Εδώ είναι το αποτέλεσμα της εντολής:

en: These Options are available for "Property list" page template only!
el: Αυτές οι επιλογές είναι διαθέσιμες μόνο για το πρότυπο σελίδας &quot;Λίστα ιδιοτήτων&quot;!

en: These options do not work together - choose only one and leave the other one on "All"
el: Αυτές οι επιλογές δεν λειτουργούν μαζί - επιλέξτε μόνο μία και αφήστε την άλλη στο "Όλα"

en: This field cannot be empty. Please provide a value.
el: Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να είναι άδειο. Προσθέστε μια τιμή.

en: This field must be a valid date.
el: Το πεδίο αυτό πρέπει να είναι έγκυρη.

en: This has been automatically enabled because
el: Αυτό ενεργοποιήθηκε αυτόματα επειδή

en: This helps preventing registration spam.
el: Αυτό βοηθά στην αποτροπή του spam.

en: This panel demonstrates the many features of Redux.  Before digging in, we suggest you get up to speed by reviewing %1$s.
el: Αυτός ο πίνακας δείχνει τα πολλά χαρακτηριστικά του Redux. Πριν να σκάβουμε, σας προτείνουμε να φτάσετε στην ταχύτητα αναβαθμίζοντας το%1$s.

en: This variable set whether or not the menu is displayed as an admin menu item for this instance of Redux.
el: Αυτή η μεταβλητή ορίζει εάν το μενού εμφανίζεται ή όχι ως στοιχείο μενού διαχειριστή για αυτήν την παρουσία του Redux.

en: This will provide to your developer all the information they may need to remedy your issue. This action WILL send information securely to a remote server. To see the type of information sent, please look at the  <a href="%s">Status tab</a>.
el: Αυτό θα παράσχει σε σας προγραμματιστή όλες τις πληροφορίες που χρειάζονται για να διορθώσει το πρόβλημά σας. Αυτή η ενέργεια θα στείλει πληροφορίες με ασφάλεια σε έναν απομακρυσμένο διακομιστή. Για να δείτε το είδος των πληροφοριών που αποστέλλονται, παρακαλώ δείτε την <a href=“%s”>καρτέλα “κατάσταση”</a>.

en: Thursday
el: Πέμπτη

en: TikTok Link
el: Σύνδεσμος TikTok

en: TikTok Link:
el: Σύνδεσμος TikTok:

en: Title
el: Τίτλος

en: Title Font Size
el: Μέγεθος Γραμματοσειράς Τίτλου

en: Title Over Image
el: Τίτλος πάνω από την εικόνα

en: Title/Position
el: Τίτλος / Θέση

en: To
el: Προς

en: To
el: Προς

en: To User:
el: Προς χρήστη:

en: To allow data saving, make <code>%s</code> writable.
el: Για να επιτρέψετε την αποθήκευση δεδομένων, κάντε το <code>%s</code> εγγράψιμο.

en: To get started, we will need to generate a support hash.
el: Για να ξεκινήσετε, θα πρέπει να δημιουργήσουμε ένα κατακερματισμό υποστήριξης.

en: Togo
el: Να πάω

en: Tokelau
el: Τοκελάου

en: Tonga
el: Τόνγκα

en: Top
el: Κορυφή

en: Top Bar Background Color (Header Widget Menu)
el: Κορυφή χρώματος φόντου γραμμής (μενού γραφικών κεφαλίδων)

en: Top Bar Font Color (Header Widget Menu)
el: Κορυφή χρώματος γραμματοσειράς γραμμής (μενού γραφικού στοιχείου κεφαλίδας)

en: Top Menu Font Color
el: Χρώμα γραμματοσειράς κορυφής μενού

en: Top Menu Font Size
el: Μέγεθος γραμματοσειράς του μενού

en: Top Menu Hover Background Color
el: Κορυφή μενού Χρώμα φόντο φόντου

en: Top Menu Hover Background Color (*applies on some hover types)
el: Κορυφή μενού Χρώμα φόντου (* ισχύει για ορισμένους τύπους αιωρήσεων)

en: Top Menu Hover Font Color
el: Κορυφή μενού Χρώμα γραμματοσειράς

en: Top Menu Hover Type
el: Τύπος του μενού &quot;Επάνω&quot; στο μενού

en: Total
el: Σύνολο

en: Total Price
el: Συνολική Τιμή

en: Total:
el: Σύνολο:

en: Transparent
el: Διάφανο

en: Transparent Header - Top Menu Font Color
el: Διαφανής κεφαλίδα - Χρώμα γραμματοσειράς κορυφαίου μενού

en: Transparent Header - Top Menu Hover Font Color
el: Διαφανής κεφαλίδα - Χρώμα γραμματοσειράς κορυφαίου μενού

en: Trinidad and Tobago
el: Τρινιντάντ και Τομπάγκο

en: Trip Details Email
el: Λεπτομέρειες ταξιδιού Email

en: Tuesday
el: Τρίτη

en: Tumblr Link:
el: Σύνδεσμος Tumblr:

en: Tunisia
el: Τυνησία

en: Turkey
el: Τουρκία

en: Turkmenistan
el: Τουρκμενιστάν

en: Turks and Caicos Islands
el: Νήσοι Τερκς και Κάικος

en: Tuvalu
el: Τουβαλού

en: Twitter Access Token
el: Πρόσβαση Token στο Twitter

en: Twitter Access Token Secret
el: Πρόσβαση στο Twitter Token Secret

en: Twitter Cache Time
el: Χρόνος προσωρινής αποθήκευσης στο Twitter

en: Twitter Consumer Secret
el: Twitter μυστικό καταναλωτών

en: Twitter Login & Widget
el: Σύνδεση & Widget Twitter

en: Twitter page link
el: Σύνδεσμος σελίδας Twitter

en: Twitter page link, with https://
el: Σύνδεσμος σελίδας Twitter, με https: //

en: Type
el: Τύπος

en: Type 1
el: Τύπος 1

en: Type 2
el: Τύπος 2

en: Type 3
el: Τύπος 3

en: Type 4
el: Τύπος 4

en: Type 5
el: Τύπος 5

en: Type Action names
el: Πληκτρολογήστε ονόματα ενεργειών

en: Type Area Names
el: Πληκτρολογήστε τα ονόματα περιοχών

en: Type Area names
el: Πληκτρολογήστε τα ονόματα περιοχών

en: Type Bathrooms No.
el: Τύπος Μπάνια Αρ.

en: Type Bedrooms No.
el: Υπνοδωμάτια τύπου υπ. Αριθ.

en: Type Category names
el: Πληκτρολογήστε ονόματα κατηγοριών

en: Type City names
el: Τύπος Ονόματα πόλεων

en: Type company address
el: Πληκτρολογήστε διεύθυνση εταιρείας

en: Type location
el: Τοποθεσία

en: Type only numbers!
el: Πληκτρολογήστε μόνο αριθμούς!

en: Uganda
el: Ουγκάντα

en: Ukraine
el: Ουκρανία

en: Understanding the Status Report
el: Κατανόηση της αναφοράς κατάστασης

en: United Arab Emirates
el: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

en: United Kingdom
el: Ηνωμένο Βασίλειο

en: United States
el: Ηνωμένες Πολιτείες

en: United States Minor Outlying Islands
el: Μικρά απομακρυσμένα νησιά των Ηνωμένων Πολιτειών

en: Units
el: Μονάδες

en: Unlimited listings
el: Απεριόριστες καταχωρήσεις

en: Unlimited listings ?
el: Απεριόριστες καταχωρήσεις;

en: Unregistered User
el: Μη εγγεγραμμένος χρήστης

en: Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out.
el: Επισφαλής χορδές βρέθηκαν στο CSS σας και να έχουν φιλτραριστεί.

en: Update Profile
el: Ανανέωση προφίλ

en: Upgrade to Featured
el: Αναβάθμιση σε Προτεινόμενα

en: Upload
el: Μεταφόρτωση

en: Upload Image
el: Μεταφόρτωση εικόνας

en: Upload SVG
el: Μεταφόρτωση SVG

en: Upload Video
el: Μεταφόρτωση βίντεο

en: Upload mobile logo in jpg or png format.
el: Μεταφορτώστε το λογότυπο του κινητού σε μορφή jpg ή png.

en: Upload new Image
el: Μεταφορτώστε νέα εικόνα

en: Upload site favicon in .ico, .png, .jpg or .gif format
el: Μεταφορτώστε τον ιστότοπο favicon σε μορφή .ico, .png, .jpg ή .gif

en: Upload social icon image
el: Ανέβασμα εικόνας κοινωνικού εικονιδίου

en: Uruguay
el: Ουρουγουάη

en: Use .00 format for decimals (ex: 1.50). Do not set price as 0!
el: Χρησιμοποιήστε το format .00 για δεκαδικά ψηφία (π.χ. 1.50). Μην ορίσετε τιμή ως 0!

en: Use .00 format for decimals (ex: 5.50). Do not set price as 0!
el: Χρησιμοποιήστε τη μορφή .00 για δεκαδικά ψηφία (π.χ .: 5,50). Μην ορίσετε τιμή ως 0!

en: Use Float Search Form ?
el: Χρησιμοποιήστε τη φόρμα αναζήτησης του Float;

en: Use Full Price Pins?
el: Χρησιμοποιήστε ακίδες πλήρους τιμής?

en: Use GDPR Checkbox ?
el: Χρήση του πλαισίου ελέγχου GDPR ?

en: Use Geo Location Search in Half Map?
el: Χρήση αναζήτησης γεωγραφικής θέσης στο μισό χάρτη

en: Use Pin Cluster on map
el: Χρησιμοποιήστε το Σύμπλεγμα Pin στο χάρτη

en: Use Sticky Sidebar on Listing page
el: Χρήση Sticky Sidebar στη σελίδα Listing

en: Use Sticky Sidebar on Listing page.
el: Χρήση Sticky Sidebar στη σελίδα Listing.

en: Use Sticky mobile header?
el: Χρήση αυτοκόλλητης επικεφαλίδας για κινητά

en: Use price Pins?
el: Χρησιμοποιήστε την τιμή Pins?

en: Use reCaptcha on register ?
el: Χρησιμοποιήστε το reCaptcha στο μητρώο;

en: Use single Image Pin ?
el: Χρησιμοποιήστε μια μόνο εικόνα Pin;

en: Use sticky search ?
el: Χρησιμοποιήστε την κολλώδη αναζήτηση;

en: Use transparent header
el: Χρησιμοποιήστε τη διαφανή κεφαλίδα

en: Used to grab information from remote servers for updates updates.
el: Χρησιμοποιείται για τη λήψη πληροφοριών από απομακρυσμένους διακομιστές για ενημερώσεις ενημερώσεων.

en: Used to send data to remote servers.
el: Χρησιμοποιείται για την αποστολή δεδομένων σε απομακρυσμένους διακομιστές.

en: Used when communicating with remote services with PHP.
el: Χρησιμοποιείται κατά την επικοινωνία με απομακρυσμένες υπηρεσίες με PHP.

en: User
el: Χρήστης

en: User ID
el: ID Χρήστη

en: User Owner Id
el: Αναγνωριστικό Κατόχου

en: User Pays
el: Ο χρήστης πληρώνει

en: Username
el: Όνομα

en: Username:
el: Όνομα χρήστη:

en: Username: %s
el: Όνομα χρήστη: %s

en: Users can type the password on registration form
el: Οι χρήστες μπορούν να πληκτρολογήσουν τον κωδικό πρόσβασης στη φόρμα εγγραφής

en: Users:
el: Χρήστες:

en: Uzbekistan
el: Ουζμπεκιστάν

en: Value
el: Αξία

en: Vanuatu
el: Βανουάτου

en: Venezuela
el: Βενεζουέλα

en: Verified
el: Επαληθεύτηκε

en: Version
el: Έκδοση

en: Version %s
el: Έκδοση %s

en: Video From:
el: Βίντεο από:

en: Video Height(Ex:700, Default:580px)
el: Ύψος βίντεο (π.χ. 700, Προεπιλογή: 580px)

en: Video MP4 version
el: Βίντεο έκδοση MP4

en: Video OGV version
el: Έκδοση OGV βίντεο

en: Video Tutorial
el: Εγχειρίδιο με συμβουλές για βίντεο

en: Video WEBM version
el: Βίντεο έκδοση WEB

en: Video from
el: Βίντεο από

en: Vietnam
el: Βιετνάμ

en: View
el: Θέα

en: View %s
el: Προβολή %s

en: View Cart
el: Προβολή Καλαθιού

en: View Invoices
el: Προβολή Τιμολογίων

en: View Listings
el: Εμφάνιση Ακινήτων

en: View Membership Packages
el: Προβολή πακέτων συμμετοχής

en: View Message
el: Προβολή μηνύματος

en: View Searches
el: Προβολή αναζητήσεων

en: View booking
el: Προβολή κράτησης

en: Vimeo Link:
el: Σύνδεσμος Vimeo:

en: Virgin Islands (British)
el: Παρθένα νησιά (Βρετανικά)

en: Virgin Islands (U.S.)
el: Παρθένοι Νήσοι (ΗΠΑ)

en: Virtual Tour
el: Εικονική περιήγηση

en: Virtual Tour
el: Εικονικό ταξίδι

en: Visit plugin homepage
el: Επισκεφτείτε την αρχική σελίδα του πρόσθετου

en: Visited
el: Επισκέφτηκε

en: WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with caution!
el: ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό θα αντικαταστήσει όλες τις υπάρχουσες τιμές της επιλογής, παρακαλείσθε να προχωρήσετε με σύνεση!

en: WP Content URL
el: WP URL περιεχομένου

en: WP Debug Mode
el: Λειτουργία Αποσφαλμάτωσης WP

en: WP Memory Limit
el: Όριο μνήμης WP

en: WP Version
el: Έκδοση WP

en: WP_DEBUG is enabled
el: Το WP_DEBUG είναι ενεργοποιημένο

en: Wallis and Futuna Islands
el: Νήσοι Wallis και Futuna

en: Want to get a head start? Use the %1$s. It will create a customized boilerplate theme or a standalone admin folder complete with all things Redux (with the help of Underscores and TGM). Save yourself a headache and try it today.
el: Θέλετε να ξεκινήσετε; Χρησιμοποιήστε το%1$s. Θα δημιουργήσει ένα προσαρμοσμένο θέμα boilerplate ή ένα αυτόνομο φάκελο admin συμπληρωμένο με όλα τα πράγματα Redux (με τη βοήθεια του Underscores και TGM). Αποθηκεύστε τον πονοκέφαλο και δοκιμάστε το σήμερα.

en: Warning- This options panel will not work properly without javascript!
el: Προειδοποίηση - Αυτός ο πίνακας επιλογών δεν θα λειτουργήσει σωστά χωρίς javascript!

en: We are an open source project used by developers to make powerful control panels.
el: Είμαστε ένα έργο ανοικτού πηγαίου κώδικα το οποίο χρησιμοποιούν οι προγραμματιστές για να κατασκευάζουν ισχυρούς πίνακες ελέγχου.

en: We recognize we are nothing without our community. We would like to thank all of those who help Redux to be what it is. Thank you for your involvement.
el: Αναγνωρίζουμε ότι δεν είμαστε χωρίς την κοινότητά μας. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους εκείνους που βοηθούν την Redux να είναι αυτό που είναι. Σας ευχαριστώ για τη συμμετοχή σας.

en: We were unable to modify required files. Please ensure that <code>%1s</code> has the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as <a href="%2s" target="_blank">outlined here</a>.
el: Δεν μπορέσαμε να τροποποιήσουμε αρχεία που απαιτούνται. Βεβαιωθείτε ότι <code>%1s</code> έχει τα κατάλληλα δικαιώματα ανάγνωσης-εγγραφής, ή να τροποποιήσετε το αρχείο wp-config.php ώστε να περιέχει τα πιστοποιητικά σύνδεσης FTP όπως <a href=“%2s” target=“_blank”>περιγράφεται εδώ</a>.

en: We will use 1 single pins for all markers. This option will decrease the loading time for maps.
el: Θα χρησιμοποιήσουμε 1 μονό καρφί για όλους τους δείκτες. Αυτή η επιλογή θα μειώσει το χρόνο φόρτωσης των χαρτών.

en: Website
el: Ιστοσελίδα

en: Wednesday
el: Τετάρτη

en: Welcome to Redux Framework
el: Καλώς ήλθατε στο Redux Framework

en: Welcome to Redux Framework %s
el: Καλώς ορίσατε στο Redux Framework %s

en: Welcome to the Redux Demo Panel
el: Καλώς ορίσατε στο Redux Demo Panel

en: Western Sahara
el: Δυτική Σαχάρα

en: What is Redux Framework?
el: Τι είναι το Redux Framework;

en: What sidebar to show for blog category/archive list.
el: Ποια πλευρική γραμμή εμφανίζεται για τη λίστα κατηγοριών / αρχείων ιστολογίου του ιστολογίου.

en: What type of user are you?
el: Τι είδους χρήστης είστε;

en: What's New
el: Τι Νέο

en: WhatsApp Link:
el: Σύνδεσμος WhatsApp:

en: WhatsApp phone number
el: Αριθμός τηλεφώνου WhatsApp

en: Where do you want to go ?
el: Πού θέλετε να πάτε ?

en: Where to show the currency symbol?
el: Πού να εμφανιστεί το σύμβολο του νομίσματος;

en: Where to show the sidebar for blog category/archive list.
el: Πού να εμφανίζεται η πλαϊνή γραμμή για την κατηγορία ιστολογίου / λίστα αρχείων.

en: Where to show the sidebar:
el: Πού να εμφανιστεί η πλευρική γραμμή:

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
el: Είτε ή δεν έχετε ενεργοποιημένη WordPress τόπους.

en: Which city has this area
el: Ποια πόλη έχει αυτήν την περιοχή

en: While some are built specificially for developers, extensions such as Custom Fonts are sure to make any user happy.
el: Ενώ ορισμένες κατασκευάζονται ειδικά για προγραμματιστές, επεκτάσεις όπως οι προσαρμοσμένες γραμματοσειρές είναι σίγουρο ότι θα κάνουν τους χρήστες ευχαριστημένους.

en: Wide Footer?
el: Ευρύ υποσέλιδο

en: Wide Header?
el: Ευρεία επικεφαλίδα

en: Wide or Boxed?
el: Wide ή Boxed;

en: Width
el: Πλάτος

en: Wire Payment Received - Activate the purchase
el: Wire Payment ελήφθη-ενεργοποίηση της αγοράς

en: Wire instructions for direct payment
el: Οδηγίες καλωδίων για άμεση πληρωμή

en: WooCommerce Settings
el: Ρυθμίσεις WooCommerce

en: Word Spacing
el: Απόσταση Λέξεων

en: WordPress Environment
el: Περιβάλλον WordPress

en: Working...
el: Εργάζεται…

en: X - Twiter Link:
el: X - Σύνδεσμος Twiter:

en: X- Twiter Link:
el: X- Σύνδεσμος Twiter:

en: Yelp - no of results
el: Yelp - όχι αποτελέσματα

en: Yelp Distance Measurement Unit
el: Μονάδα μέτρησης απόστασης Yelp

en: Yelp settings
el: Ρυθμίσεις Yelp

en: Yemen
el: Γέμενη

en: Yes
el: Ναί

en: You Earn
el: Εσείς Κερδίζετε

en: You are customizing %s
el: Προσαρμόζετε%s

en: You can enable or disable PayPal buttons.
el: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα κουμπιά PayPal.

en: You can now login with your new password at:
el: Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε με τον νέο κωδικό πρόσβασής σας στη διεύθυνση:

en: You cannot use special characters like "&". After changing the url you may need to wait for a few minutes until WordPress changes all the urls. In case your new names do not update automatically, go to Settings - Permalinks and Save again the "Permalinks Settings" - option "Post name"
el: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ειδικούς χαρακτήρες όπως &quot;&amp;&quot;. Αφού αλλάξετε τη διεύθυνση URL, ίσως χρειαστεί να περιμένετε λίγα λεπτά μέχρι να αλλάξει το WordPress όλες οι διευθύνσεις URL. Σε περίπτωση που τα νέα σας ονόματα δεν ενημερώνονται αυτόματα, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις - Συνεχίστε και αποθηκεύστε ξανά τις επιλογές &quot;Ρυθμίσεις Permalink&quot; - επιλογή &quot;Δημοσίευση ονόματος&quot;

en: You have changes that are not saved.  Would you like to save them now?
el: Έχετε αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευτεί. Θέλετε να τα αποθηκεύσετε τώρα;

en: You have changes that are not saved. Would you like to save them now?
el: Έχετε αλλαγές που δεν αποθηκεύονται. Θέλετε να τα αποθηκεύσετε τώρα;

en: You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed.
el: Δεν πρέπει να εισαγάγετε κανένα HTML σε αυτό το πεδίο, όλες οι ετικέτες HTML έχουν καταργηθεί.

en: You must not enter any special characters in this field, all special characters have been removed.
el: Δεν πρέπει να εισαγάγετε ειδικούς χαρακτήρες σε αυτό το πεδίο, έχουν αφαιρεθεί όλοι οι ειδικοί χαρακτήρες.

en: You must provide a comma separated list of numerical values for this option.
el: Πρέπει να δώσετε μια λίστα με αριθμητικές τιμές, διαχωρισμένη με κόμματα για αυτήν την επιλογή.

en: You must provide a numerical value for this option.
el: Πρέπει να δώσετε μια αριθμητική τιμή για αυτήν την επιλογή.

en: You must provide a valid URL for this option.
el: Πρέπει να δώσετε ένα έγκυρο URL για αυτήν την επιλογή.

en: You must provide a valid email for this option.
el: Πρέπει να δώσετε ένα έγκυρο email για αυτήν την επιλογή.

en: You ordered a new Wire Transfer
el: Παραγγείλατε μια νέα μεταφορά καλωδίων

en: Your Cart
el: Το καλάθι σας

en: Your Current Package:
el: Η τρέχουσα συσκευασία σας:

en: Your Email
el: Η διεύθυνση του ηλεκτρονικού σου ταχυδρομείου

en: Your Favicon
el: Το Favicon

en: Your Logo
el: Το λογότυπό σας

en: Your Message
el: Το μήνυμά σου

en: Your Name
el: Το όνομα σου

en: Your Password was Reset
el: Ο κωδικός πρόσβασής σας ήταν Επαναφορά

en: Your Transparent Header Logo
el: Το διαφανές λογότυπο κεφαλίδας

en: Your Twitter Username
el: Το όνομα χρήστη του Twitter

en: Your current options will be replaced with the values of this preset.  Would you like to proceed?
el: Οι τρέχουσες επιλογές σας θα αντικατασταθούν με τις τιμές αυτής της προεπιλογής. Θέλετε να συνεχίσετε;

en: Your current options will be replaced with the values of this preset. Would you like to proceed?
el: Οι τρέχουσες επιλογές σας θα αντικατασταθούν με τις τιμές αυτής της προεπιλογής. Θέλετε να συνεχίσετε;

en: Your message is empty !
el: Εισάγετε μήνυμα

en: Your new membership on  %s is activated! You should go check it out.
el: Ένας χρήστης έχει  κάνει καταχώρηση ενός νέου ακινήτου στο %s Πηγαίντε να το δείτε.

en: Your new password for the account at:
el: Ο νέος κωδικός πρόσβασης για το λογαριασμό στη διεύθυνση:

en: Your panel has no fields. Nothing to save.
el: Το πάνελ σας δεν έχει πεδία.

en: Your purchase was activated
el: Η αγορά σας ενεργοποιήθηκε

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to communicate with other servers. Please contact your hosting provider.
el: Ο διακομιστής σας δεν έχει ενεργοποιημένο το fsockopen ή το cURL - το cURL χρησιμοποιείται για επικοινωνία με άλλους διακομιστές. Επικοινωνήστε με τον πάροχο φιλοξενίας σας.

en: Your username and password on %website_url
el: Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασής σας στο %site_url

en: Youtube Link
el: Σύνδεσμος Youtube

en: Youtube Link:
el: Σύνδεσμος Youtube:

en: Yugoslavia
el: Γιουγκοσλαβία

en: Zambia
el: Ζάμπια

en: Zimbabwe
el: Ζιμπάμπουε

en: Zoom Level for map (1-20)
el: Επίπεδο ζουμ για χάρτη (1-20)

en: all
el: όλα

en: and
el: και

en: boxed
el: κουτί

[ctx: by author]
en: by %s
el: από %s

en: canceled
el: ακυρώθηκε

en: center
el: κέντρο

en: click to add feature
el: κάντε κλικ για να προσθέσετε μια λειτουργία

en: click to add new status
el: κάντε κλικ για να προσθέσετε νέα κατάσταση

en: clicking
el: κλικ

en: confirmed
el: επιβεβαιώμένη

en: days
el: ημέρες

en: delete
el: διαγράφω

en: disabled
el: άτομα με ειδικές ανάγκες

en: discover more
el: ανακάλυψε περισσότερα

en: donation
el: δωρεά

en: error(s) were found!
el: σφάλμα (τα) βρέθηκαν!

en: expired
el: έχει λήξει

en: extensions directory
el: επεκτάσεις

en: extra guests
el: επιπλέον άτομα

en: from
el: από

en: guests
el: επισκέπτες

en: half map
el: μισό χάρτη

en: how many items
el: πόσα στοιχεία

en: is available
el: Μη διαθέσιμο

en: leave us a favorable review on WordPress.org
el: αφήστε μας μια ευνοϊκή κριτική στο WordPress.org

en: left
el: αριστερά

en: left or central
el: αριστερά ή κεντρικά

en: link to global listing
el: σύνδεσμο προς την παγκόσμια λίστα

en: list of action ids separated by comma (*only for properties)
el: λίστα ενεργειών που διαχωρίζονται με κόμμα (* μόνο για ιδιότητες)

en: list of action names (*only for properties)
el: λίστα ονομάτων ενεργειών (*μόνο για ιδιότητες)

en: list of action names(*only for properties)
el: κατάλογος ονομάτων ενεργειών (*μόνο για ιδιότητες)

en: list of area ids separated by comma (*only for properties)
el: λίστα με αναγνωριστικά περιοχής που χωρίζονται με κόμμα (* μόνο για ιδιότητες)

en: list of area names (*only for properties)
el: κατάλογος ονομάτων περιοχών (*μόνο για ακίνητα)

en: list of category id's sepearated by comma (*only for properties)
el: λίστα με τα αναγνωριστικά της κατηγορίας που διαχωρίστηκαν με κόμμα (* μόνο για ιδιότητες)

en: list of category names
el: κατάλογος ονομάτων κατηγοριών

en: list of category names (*only for properties)
el: λίστα ονομάτων κατηγοριών (*μόνο για ιδιότητες)

en: list of city ids separated by comma (*only for properties)
el: κατάλογος χωρισμάτων πόλης που χωρίζονται με κόμμα (* μόνο για ακίνητα)

en: list of city names (*only for properties)
el: κατάλογος ονομάτων πόλεων (*μόνο για ακίνητα)

en: logo
el: λογότυπο

en: miles
el: μίλια

en: months
el: μήνες

en: moving the mouse over
el: μετακινώντας το ποντίκι πάνω

en: on
el: ενεργοποιημένο

en: our documentation
el: η τεκμηρίωση μας

en: paid
el: Εξωφλημένο

en: pending
el: σε εκκρεμότητα

en: per Guest
el: ανά Πελάτη

en: per guest
el: ανά άτομο

en: properties
el: ακίνητα

en: published
el: δημοσίευσε

en: reCaptcha settings
el: reCaptcha ρυθμίσεις

en: reCaptha secret key
el: reCaptha μυστικό κλειδί

en: reCaptha site key
el: rekeycapa κλειδί ιστότοπου

en: read more
el: Διαβάστε περισσότερα

en: right
el: δεξιά

en: standard
el: κανονικός

en: terms & conditions
el: όροι και Προϋποθέσεις

en: the file Google map does NOT exist or is NOT writable
el: το αρχείο Google map δεν υπάρχει ή δεν είναι εγγράψιμο

en: to
el: έως

en: type here feature name..
el: πληκτρολογήστε εδώ το όνομα του χαρακτηριστικού.

en: type here the new status...
el: πληκτρολογήστε εδώ τη νέα κατάσταση...

en: unread
el: αδιάβαστος

en: version
el: έκδοση

en: waiting
el: αναμονή

en: warning(s) were found!
el: ειδοποιήσεις έχουν βρεθεί!

en: weeks
el: εβδομάδες

en: wide
el: ευρύς

en: wp_remote_post() failed. Many advanced features may not function. Contact your hosting provider.
el: Το wp_remote_post () απέτυχε. Πολλές προηγμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην λειτουργούν. Επικοινωνήστε με τον πάροχο φιλοξενίας σας.

en: year
el: έτος

en: you are working in a localhost environment
el: εργάζεστε σε ένα τοπικό περιβάλλον φιλοξενίας
